Noël dans les tranchées de John McCutcheon

Je m'appelle Francis Tolliver, je viens de Liverpool. Il y a deux ans, la guerre m'attendait après l'école. En Belgique et en Flandre, en Allemagne, ici j'ai combattu pour le roi et le pays que j'aime cher. «C'était Noël dans les tranchées, là où le gel était si amer, Les champs gelés de France étaient immobiles, aucune chanson de Noël n'était chantée. Nos familles de retour en Angleterre nous portaient un toast ce jour-là Leurs braves et glorieux gars si loin. J'étais couché avec mon camarade sur le sol froid et rocailleux Quand à travers les lignes de bataille est venu un son très particulier Dit que je: `` Maintenant écoutez, les garçons! '' Chaque soldat se tendit pour entendre Comme une jeune voix allemande chantait alors clair. `` Il chante vraiment bien, tu sais! '' Me dit mon partenaire Bientôt, une à une, chaque voix allemande s'unit en harmonie Les canons se turent, les nuages ​​de gaz ne roulèrent plus Comme Noël nous apporta un répit de la guerre comme ils avaient terminé et une pause respectueuse a été passée `` God Rest Ye Merry, Gentlemen '' a frappé des gars du Kent Le suivant qu'ils ont chanté était `` Stille Nacht ''. `` Tis `` Silent Night '', '' dit I Et en deux langues une chanson remplissait ce ciel `` Il y a quelqu'un qui vient vers nous! '' Cria la sentinelle de première ligne Toutes les vues étaient fixées sur une longue figure marchant péniblement de leur côté Son drapeau de trêve, comme une étoile de Noël, montré sur cette plaine si brillant Alors que lui, courageusement, marchait sans armes dans la nuit Bientôt, un par un de chaque côté est entré dans le No Man's Land Sans pistolet ni baïonnette, nous nous sommes rencontrés là-bas au corps à corps.Nous avons partagé de l'eau-de-vie secrète et nous nous sommes souhaité du bien Et dans une fusée éclairante -un match de football éclairé nous leur avons donné l'enfer Nous avons échangé des chocolats, des cigarettes et des photos de la maison Ces fils un Les pères loin de leurs familles, les jeunes Sanders jouaient de sa squeezebox et ils avaient un violon Ce groupe d'hommes curieux et improbable Bientôt la lumière du jour nous a volé et la France était à nouveau la France Avec de tristes adieux, nous nous sommes tous préparés à retourner à la guerre question hantait tous les cœurs qui ont vécu cette nuit merveilleuse `` De qui ai-je fixé la famille dans ma mire? '' 'C'était Noël dans les tranchées où le gel, si amer pendait Les champs gelés de France étaient réchauffés comme des chants de paix étaient chantés les murs qu'ils avaient gardés entre nous pour exiger le travail de la guerre S'étaient effondrés et étaient partis pour toujours Mon nom est Francis Tolliver, à Liverpool j'habite Chaque Noël venu depuis la Première Guerre mondiale, j'ai bien appris ses leçons les tirs ne seront pas parmi les morts et les boiteuxEt à chaque extrémité du fusil nous sommes pareils