Par Heinrich Buecker, 27 décembre 2019
Original en allemand. Traduction anglaise par Albert Leger
Plus de sanctions américaines contre le gazoduc Nord Stream 2 Baltic. La politique de sanctions illégales occidentales doit prendre fin.
Les sanctions unilatérales américaines récemment imposées au gazoduc Nord Stream 2 de la Baltique visent directement les intérêts légaux et souverains de l'Allemagne et d'autres pays européens.
La soi-disant «loi pour la protection de la sécurité énergétique en Europe» vise à forcer l'UE à importer du gaz naturel liquide onéreux - surnommé cyniquement «gaz de liberté» - des États-Unis, qui est produit par fracturation hydraulique et cause des problèmes environnementaux massifs. dommage. Le fait que les États-Unis veuillent désormais sanctionner toutes les entreprises qui travaillent à l'achèvement du gazoduc Nord Stream 2 marque un creux historique dans les relations transatlantiques.
Cette fois, les sanctions touchent directement l'Allemagne et l'Europe. Mais en fait, de plus en plus de pays sont confrontés à des sanctions américaines écrasantes qui violent le droit international, une action agressive qui est historiquement caractérisée comme un acte de guerre. En particulier, la politique de sanctions contre l'Iran, contre la Syrie, contre le Venezuela, contre le Yémen, contre Cuba et contre la Corée du Nord a un impact dramatique sur les conditions de vie des citoyens de ces pays. En Irak, la politique de sanctions occidentales des années 1990 a coûté la vie à des centaines de milliers de personnes, en particulier des enfants, avant le déclenchement de la véritable guerre.
Ironiquement, l'UE et l'Allemagne sont également directement impliquées dans l'imposition de sanctions contre des pays politiquement décriés. Par exemple, l'Union européenne a décidé en 2011 d'imposer des sanctions économiques à la Syrie. Un embargo pétrolier, un blocus de toutes les transactions financières et une interdiction du commerce d'un grand nombre de biens et services ont été imposés à l'ensemble du pays. De même, la politique de sanctions de l'UE contre le Venezuela a une fois de plus été renouvelée et renforcée. En conséquence, la vie des masses est rendue impossible en raison du manque de nourriture, de médicaments, d'emploi, de traitement médical, d'eau potable et d'électricité doit être rationnée.
Les accords internationaux sont également de plus en plus violés, empoisonnant les relations diplomatiques. L'immunité des ambassades et des consulats est désormais ouvertement méprisée, et les ambassadeurs et les consulats de pays comme la Russie, le Venezuela, la Bolivie, le Mexique et la Corée du Nord sont harcelés, sanctionnés ou expulsés.
Le militarisme et la politique de sanctions des pays occidentaux doivent enfin faire l'objet d'un débat honnête. Utilisant l'excuse de leur «responsabilité de protéger», l'Occident et les pays alignés sur l'OTAN, dirigés par les États-Unis, continuent d'appliquer illégalement un changement de régime mondial en soutenant les groupes d'opposition dans les pays cibles et en s'efforçant constamment d'affaiblir ces pays par des sanctions. ou intervention militaire.
La combinaison d'une politique agressive d'encerclement militaire envers la Russie et la Chine, un gigantesque budget de guerre américain de plus de 700 milliards de dollars, les pays de l'OTAN prêts à augmenter considérablement leurs dépenses militaires, les tensions accrues après la fin du traité INF et le déploiement de missiles à court les temps d’alerte à proximité de la frontière russe contribuent tous au risque d’une guerre nucléaire mondiale.
Pour la première fois sous le président Trump, la politique agressive de sanctions des États-Unis vise désormais ses propres alliés. Nous devons comprendre cela comme un appel au réveil, une occasion de changer de cap et d'agir enfin dans nos propres intérêts de sécurité pour supprimer les bases militaires américaines sur le sol allemand et quitter l'alliance de l'OTAN. Nous avons besoin d’une politique étrangère qui accorde la priorité à la paix.
La politique de sanctions unilatérales illégales doit enfin prendre fin. Plus de sanctions américaines contre le gazoduc Nord Stream 2 Baltic.
Heinrich Buecker est un World BEYOND War coordinateur de chapitre pour Berlin
une réponse
Pas de gaz!