Γιατί έχουμε ακόμα τη βόμβα;

Από τους William J. Perry και Tom Z. Collina, 4 Αυγούστου 2020

Από CNN

Ο William J. Perry υπηρέτησε ως υφυπουργός Άμυνας για έρευνα και μηχανική στη διοίκηση του Carter και ως γραμματέας άμυνας στη διοίκηση του Clinton. Προς το παρόν διευθύνει το μη κερδοσκοπικό έργο William J. Perry για να εκπαιδεύσει το κοινό σχετικά με τις πυρηνικές απειλές. Ο Tom Z. Collina είναι διευθυντής πολιτικής στο Ταμείο αμοιβαίων κεφαλαίων, ένα παγκόσμιο ίδρυμα ασφάλειας που εδρεύει στην Ουάσινγκτον, και έχει εργαστεί σε θέματα πολιτικής πυρηνικών όπλων για 30 χρόνια. Είναι οι συν-συγγραφείς του καινούργιο βιβλίο «Το κουμπί: Ο νέος αγώνας πυρηνικών όπλων και η προεδρική δύναμη από τον Τρούμαν στον Τραμπ.

Ο Πρόεδρος Χάρι Τρούμαν δεν θα μπορούσε να καταλάβει πλήρως τη δύναμη της ατομικής βόμβας όταν - κατά την καθοδήγησή του - οι Ηνωμένες Πολιτείες έριξαν δύο στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι πριν από 75 χρόνια. Αλλά μόλις είδε τις καταστροφικές συνέπειες - δύο πόλεις σε ερείπια, με τελικό αριθμό θανάτων που έφτασαν σε ένα αναμενόμενη 200,000 (σύμφωνα με την ιστορία του Τμήματος Ενέργειας του Μανχάταν) - Truman αποφασισμένος να μην χρησιμοποιήσει ποτέ ξανά τη Βόμβα και προσπάθησε να «εξαλείψει τα ατομικά όπλα ως μέσα πολέμου» (Ενώ αργότερα αρνήθηκε για να αποκλείσει τη χρήση της βόμβας κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κορέας, τελικά δεν έκανε αυτό το βήμα).

Οι μελλοντικοί Αμερικανοί πρόεδροι και από τα δύο κόμματα συμφώνησαν σε μεγάλο βαθμό με τον Τρούμαν σε αυτό το σημείο. «Δεν μπορείς να έχεις τέτοιο πόλεμο. Δεν υπάρχουν αρκετές μπουλντόζες για να ξύσουν τα πτώματα στους δρόμους, " είπε Πρόεδρος Dwight Eisenhower το 1957. Μια δεκαετία αργότερα, το 1968, ο Πρόεδρος Lyndon Johnson υπογραφεί μια διεθνή συνθήκη που δεσμεύει τις ΗΠΑ για πυρηνικό αφοπλισμό που ισχύει ακόμη σήμερα. Αντιμετωπίζοντας μαζικές διαμαρτυρίες τη δεκαετία του 1980 και μετά από μια προηγούμενη σκληρή στάση εναντίον ενός πυρηνικού παγώματος, ο Πρόεδρος Ρόναλντ Ρέιγκαν επιδιώξει την «ολική κατάργηση» των πυρηνικών όπλων «από τη γη». Στη συνέχεια, το 2009, ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ανέλαβε καθήκοντα αναζήτηση «Η ειρήνη και η ασφάλεια ενός κόσμου χωρίς πυρηνικά όπλα».

Παρά τις δηλώσεις και τις επανειλημμένες προσπάθειες στα υψηλότερα επίπεδα κυβέρνησης για την απαγόρευση του The Bomb, είναι ακόμα ζωντανό και καλά. Ναι, τα οπλοστάσια των ΗΠΑ και της Ρωσίας έχουν μειωθεί σημαντικά από το ύψος του Ψυχρού Πολέμου, από Σχετικά με εμάς 63,476 κεφαλές το 1986, σύμφωνα με το Δελτίο των Ατομικών Επιστημόνων, σε 12,170 φέτος, σύμφωνα με στην Ομοσπονδία Αμερικανών Επιστημόνων - αρκετά για να καταστρέψει τον κόσμο πολλές φορές.

Τώρα, υπό τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, η Βόμβα βιώνει κάτι αναγεννησιακό. Ο Τραμπ είναι σχεδιασμό να δαπανήσει περισσότερα από 1 τρισεκατομμύριο δολάρια στο πυρηνικό οπλοστάσιο των ΗΠΑ τις επόμενες τρεις δεκαετίες. Παρόλο που έχουμε πολύ καλύτερα πράγματα για να ξοδέψουμε τα χρήματα, όπως η ανταπόκριση στον κοροναϊό και η ανοικοδόμηση της οικονομίας, οι υποστηρικτές του The Bomb έπεισαν το Κογκρέσο να χρηματοδοτήσει πυρηνικά προγράμματα για την αντικατάσταση των υποβρυχίων, των βομβαρδιστικών και των χερσαίων πυραύλων σαν το κρύο Πόλεμος ποτέ δεν τελείωσε. Τα περισσότερα μέλη του Κογκρέσου απλά δεν είναι διατεθειμένα να αμφισβητήσουν τους αξιωματούχους του Πενταγώνου και τους εργολάβους άμυνας που προωθούν νέα πυρηνικά όπλα, από το φόβο ότι θα επιτεθούν από τους αντιπάλους τους ως «μαλακοί» στην άμυνα.

Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση Τραμπ εγκατέλειψε τις συμφωνίες ελέγχου όπλων. Ατού αποσύρθηκε από τη συνθήκη για τις πυρηνικές δυνάμεις ενδιάμεσης εμβέλειας πέρυσι και είναι αρνείται να επεκτείνουμε τη Νέα Συνθήκη ΕΝΑΡΞΗΣ που λήγει τον Φεβρουάριο του 2021. Αυτό θα μας άφηνε χωρίς επαληθευμένα όρια στις ρωσικές πυρηνικές δυνάμεις για πρώτη φορά σε πέντε δεκαετίες, και πιθανόν να μας οδηγήσει σε έναν επικίνδυνο νέο αγώνα όπλων.

Λοιπόν, τι πήγε στραβά; Εξετάζουμε αυτήν την ερώτηση στο δικό μας καινούργιο βιβλίο«Το κουμπί: Ο νέος αγώνας πυρηνικών όπλων και η προεδρική δύναμη από τον Τρούμαν στον Τραμπ». Εδώ βρήκαμε.

1. Η βόμβα δεν έφυγε ποτέ. Χρειάστηκε ένα ισχυρό πολιτικό κίνημα τη δεκαετία του 1980, σαν το κίνημα των Μαύρων Ζωών σήμερα όσον αφορά την ευρεία δημόσια δέσμευση, ιδίως μεταξύ των νέων, για να φωτίσει το φως των κινδύνων του αγώνα πυρηνικών όπλων και τελικά να το τερματίσει. Αλλά καθώς τα οπλοστάσια μειώθηκαν μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου στις αρχές της δεκαετίας του 1990, το κοινό υπέθεσε σε μεγάλο βαθμό ότι αυτή η διαδικασία θα φρόντιζε τον εαυτό της. Η ανησυχία μετατοπίστηκε σε άλλα σημαντικά ζητήματα, όπως η κλιματική αλλαγή, η φυλετική ανισότητα και ο έλεγχος των όπλων. Αλλά χωρίς πιο ορατή δημόσια πίεση, ακόμη και πρόεδροι με κίνητρα όπως ο Ομπάμα το βρήκαν δύσκολο χτίζω και να διατηρήσει την πολιτική βούληση που απαιτείται για την αλλαγή της παγιωμένης πολιτικής.
2. Η βόμβα ευδοκιμεί στις σκιές. Λειτουργώντας κάτω από το πολιτικό ραντάρ, η κυβέρνηση Τραμπ και οι φιλοπυρηνικές της τάξεις, όπως ο πρώην Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας John Bolton και τρέχων Ειδικός Προεδρικός Απεσταλμένος για τον έλεγχο των όπλων Μάρσαλ Μπίλνσιγια, έχουν εκμεταλλευτεί πλήρως αυτήν τη δημόσια απάθεια. Η Βόμβα είναι πλέον ένα ακόμη ζήτημα που πρέπει να χρησιμοποιούν οι Ρεπουμπλικάνοι για να κάνουν τους Δημοκρατικούς να φαίνονται «αδύναμοι». Ως πολιτικό ζήτημα, η Βόμβα έχει αρκετό χυμό μεταξύ των συντηρητικών για να κρατήσει τους περισσότερους Δημοκρατικούς στην αμυντική, αλλά όχι αρκετή με το ευρύ κοινό για να ενθαρρύνει τους Δημοκρατικούς να πιέσουν για πραγματική αλλαγή.
3. Ένας αφοσιωμένος πρόεδρος δεν είναι αρκετός. Ακόμα κι αν ο επόμενος πρόεδρος έχει δεσμευτεί να μεταμορφώσει την πυρηνική πολιτική των ΗΠΑ, όταν θα είναι στην εξουσία, θα αντιμετωπίσει τεράστια αντίσταση στην αλλαγή από το Κογκρέσο και τους εργολάβους άμυνας, μεταξύ άλλων, κάτι που θα είναι δύσκολο να ξεπεραστεί χωρίς ισχυρή υποστήριξη από το κοινό. Χρειαζόμαστε μια ισχυρή εξωτερική εκλογική περιφέρεια για να πιέσουμε τον πρόεδρο να παραδώσει. Έχουμε ένα ενεργό μαζικό κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα και άλλα ζητήματα, αλλά ως επί το πλείστον, δεν περιλαμβάνει τον πυρηνικό αφοπλισμό. Επιπλέον, μεγάλο μέρος των χρημάτων που εισέρχονται στην πυρηνική ανοικοδόμηση θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως προκαταβολή για την αντιμετώπιση πιο σημαντικών πραγμάτων όπως ο κοροναϊός, η υπερθέρμανση του πλανήτη και η φυλετική ισότητα. Τελικά, η βόμβα εξακολουθεί να είναι μαζί μας γιατί, σε αντίθεση με τη δεκαετία του 1980, δεν υπάρχει μαζικό κίνημα που να το παραιτείται. Και δεν υπάρχει προφανές πολιτικό κόστος για τους προέδρους ή τα μέλη του Κογκρέσου που συνεχίζουν να ψηφίζουν περισσότερα χρήματα για πυρηνικά όπλα ή να υπονομεύουν τις συνθήκες που τους περιορίζουν.

Οι απειλές από το The Bomb δεν έχουν φύγει. Στην πραγματικότητα, έχουν επιδεινωθεί με την πάροδο του χρόνου. Πρόεδρος Τραμπ έχει αποκλειστική εξουσία για να ξεκινήσει ο πυρηνικός πόλεμος. Θα μπορούσε να εκτοξεύσει πυρηνικά όπλα πρώτα σε απάντηση σε έναν ψεύτικο συναγερμό, έναν κίνδυνο σύνθετα από απειλές στον κυβερνοχώρο. Η Πολεμική Αεροπορία ανοικοδομεί τους χερσαίους βαλλιστικούς πυραύλους των ΗΠΑ για 100 δισεκατομμύρια δολάρια Αν και Θα μπορούσε να αυξήσει κατά λάθος τον κίνδυνο έναρξης πυρηνικού πολέμου.

Εβδομήντα πέντε χρόνια μετά τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, βαδίζουμε προς τη λάθος κατεύθυνση. Είναι καιρός για το αμερικανικό κοινό να νοιάζεται για τον πυρηνικό πόλεμο - ξανά. Εάν δεν το κάνουμε, οι ηγέτες μας δεν θα το κάνουν. Εάν δεν τερματίσουμε τη βόμβα, η βόμβα θα μας τελειώσει.