Τι θα γινόταν αν η Νέα Ζηλανδία καταργούσε τον στρατό της

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Δεκέμβριος 7, 2023

Ο κόσμος πρέπει να διαβάσει ένα νέο βιβλίο από τη Νέα Ζηλανδία που ονομάζεται Κατάργηση των Στρατιωτικών. Η Νέα Ζηλανδία σίγουρα δεν έχει ακολουθήσει ακόμη την Κόστα Ρίκα και έχει κρύψει τον στρατό της σε ένα μουσείο. Και αν το έκανε αυτό, μπορώ ουσιαστικά να σας εγγυηθώ ότι το CNN δεν θα αναφερόταν ποτέ στην πράξη. Αλλά το επιχείρημα για να γίνει αυτό είναι δυναμικά διατυπωμένο σε αυτό το βιβλίο και - είτε το εννοούν οι συγγραφείς είτε όχι - ισχύει με μια πολύ μικρή αλλαγή σε οποιοδήποτε έθνος στη Γη.

Καταρχάς, επιτρέψτε μου να ευχηθώ σε όλους πολύ ευτυχισμένοι Ημέρα Περλ Χάρμπορ. Ο μύθος ότι ο μιλιταρισμός αποτρέπει, αντί να προκαλεί, επιθέσεις όπως αυτή στο Περλ Χάρμπορ είναι θεμελιώδης για τη διατήρηση και την αύξηση των στρατιωτικών δαπανών. Στις Ηνωμένες Πολιτείες ηρωικοί μύθοι για τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο κατέχουν μια ιδιαίτερη θέση στις καρδιές κάθε εμπόρου όπλων, αλλά στη Νέα Ζηλανδία η μυθική προέλευση του περήφανου εθνικού κράτους βρίσκεται στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτό μπορεί να φαίνεται μάλλον αξιολύπητο, δεδομένης της λίγης προσπάθειας που κατέβαλε το Χόλιγουντ για να δικαιολογήσει τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο , αλλά μόλις έστησαν το μνημείο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ουάσιγκτον, χωρίς ίχνος ειρωνείας, και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα είχε δοθεί στο επίκεντρο του εμπορικού κέντρου αν δεν είχε γίνει ποτέ η διαχείριση του Μέρους 2. Μερικοί Καναδοί έχουν παρόμοιες αντιλήψεις ότι το έθνος τους είχε για πρώτη φορά το υπερήφανο καθεστώς των βίαιων καταστροφέων στην παγκόσμια σκηνή στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

Νέα Ζηλανδία — όπως οι συγγραφείς του Κατάργηση των Στρατιωτικών (Ο Griffin Manawaroa Leonard [Te Arawa], ο Joseph Llewellyn και ο Richard Jackson) επισημαίνουν — δεν απειλείται με εισβολή. Ούτε είναι εύλογη οποιαδήποτε εισβολή. Η Νέα Ζηλανδία έχει μια μεγάλη ακτογραμμή γεμάτη βράχους και γκρεμούς, επισημαίνουν. Αλλά τα περισσότερα έθνη έχουν δύσκολα σύνορα. Και μερικοί, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν τεράστιους όγκους εδάφους και αριθμούς ανθρώπων. Η ιδέα ότι ένας βορειοκορεατικός πύραυλος αποτελεί απειλή για την «ελευθερία» των ΗΠΑ πιθανώς σπάνια θεωρείται ότι υποδηλώνει την απειλή ότι η Βόρεια Κορέα θα καταλάβει τις Ηνωμένες Πολιτείες και θα περιορίσει τα δικαιώματα των ανθρώπων χρησιμοποιώντας πιθανώς κάτι που υπερβαίνει το 100% του πληθυσμού της ως ένοπλοι κατακτητές. Ενώ η Κίνα έχει τους ανθρώπους για να κάνει κάτι τέτοιο, ο κόσμος ως σύνολο δεν διαθέτει τους πόρους για το κόστος. Το γεγονός είναι ότι σχεδόν παντού δεν υπάρχει απειλή στρατιωτικής εισβολής και σε έναν αποστρατιωτικοποιημένο κόσμο που θα ήταν παντού.

Η Νέα Ζηλανδία θα μπορούσε να δεχθεί επίθεση σε έναν πόλεμο που μοιάζει με τους περισσότερους σύγχρονους πολέμους. Θα μπορούσε δηλαδή να βομβαρδιστεί. Αλλά γιατί οποιοδήποτε έθνος να ξοδέψει αυτό το κόστος και να γίνει τόσο περιφρονημένο όσο η ισραηλινή ή η αμερικανική κυβέρνηση, χωρίς κανένα κέρδος, παρά μόνο από μίσος για τη Νέα Ζηλανδία; Και γιατί κάποιος θα μισούσε τη Νέα Ζηλανδία εκτός αν αυξήσει, αντί να εξαλείψει, τις στρατιωτικές της δραστηριότητες;

Εάν η Νέα Ζηλανδία δεχόταν εισβολή, ο στρατός της θα μπορούσε να κάνει λίγα για αυτό. Αν και είναι ακριβό κατά κεφαλήν, ο στρατός της Νέας Ζηλανδίας εξακολουθεί να είναι μικρός σε σύγκριση με τον μεγάλο στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών ή ακόμα και με εκείνους της Κίνας, της Σαουδικής Αραβίας, της Ρωσίας, της Ινδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γερμανίας κ.λπ.

Γιατί λοιπόν η Νέα Ζηλανδία έχει στρατό, εκτός από το ότι έχει στρατιωτική κουλτούρα και στρατιωτικές διακοπές; Λοιπόν, από τι αποτελείται αυτός ο στρατός και τι κάνει; Αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από όπλα που κατασκευάζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες και στρατεύματα που έχουν εκπαιδευτεί να λειτουργούν σε συνεργασία με τον αμερικανικό στρατό. Δεν διεξάγει πολέμους στη Νέα Ζηλανδία, αλλά πολεμά κυρίως κατόπιν προσφοράς των Ηνωμένων Πολιτειών και κυρίως στη Μέση Ανατολή. Το όνομα «Αμυντικές Δυνάμεις της Νέας Ζηλανδίας» είναι ένα εσωτερικό αστείο, σύμφωνα με τις γραμμές των «Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων» ή του «Υπουργείου Άμυνας» των ΗΠΑ.

Σε μικρότερο βαθμό, ο στρατός της Νέας Ζηλανδίας συμμετέχει στη λεγόμενη διατήρηση της ειρήνης για τα Ηνωμένα Έθνη, παρόλο που Η Νέα Ζηλανδία έχει δείξει στο Bougainville ότι η ειρήνη σε ζώνες βίαιων συγκρούσεων γίνεται καλύτερα χωρίς όπλα (και αποδεικνύεται στο Ανατολικό Τιμόρ και στα Νησιά του Σολομώντα ότι γίνεται χειρότερα με όπλα).

Σε ακόμη μικρότερο βαθμό, ο στρατός της Νέας Ζηλανδίας κάνει εργασίες ανθρωπιστικής βοήθειας για τις οποίες δεν είναι καλά εκπαιδευμένοι και εξοπλισμένοι, και το οποίο θα μπορούσε να γίνει καλύτερα από μια υπηρεσία που έχει σχεδιαστεί για αυτόν. Φυσικά, οι στρατιωτικοί δεν επιχειρούν καν να αντιμετωπίσουν τις μη προαιρετικές απειλές της κλιματικής κατάρρευσης, της φτώχειας, των ασθενειών, των αστέγων κ.λπ.

Κατάργηση των Στρατιωτικών τεκμηριώνει διεξοδικά ότι ο πόλεμος σπάνια λειτουργεί με τους δικούς του όρους, ότι η στρατιωτικοποιημένη καταστολή σπάνια λειτουργεί με τους δικούς της όρους, ότι η μη κρατική τρομοκρατία σπάνια λειτουργεί με τους δικούς της όρους και ότι η μη βίαιη δράση λειτουργεί καλύτερα. Εκνευριστικά γεγονότα!

Τι λένε οι συντάκτες του Κατάργηση των Στρατιωτικών συνιστώ? Ανάπτυξη άοπλη πολιτική άμυνα, να μετακίνηση των χρημάτων από τον μιλιταρισμό στις ανθρώπινες και περιβαλλοντικές ανάγκες. Ένας αυξανόμενος όγκος βιβλίων βοηθάει στο να γίνει η υπόθεση:

The War Abbolition Collection:

Abolishing the Military, των Griffin Manawaroa Leonard (Te Arawa), Joseph Llewellyn, Richard Jackson, 2023.
War Is Hell: Studies in the Right of Legitimate Violence, του C. Douglas Lummis, 2023.
The Greatest Evil Is War, του Chris Hedges, 2022.
Abbolishing State Violence: A World Beyond Bombs, Borders, and Cages από τον Ray Acheson, 2022.
Against War: Building a Culture of Peace από τον Πάπα Φραγκίσκο, 2022.
Ethics, Security, and The War-Machine: The True Cost of the Military από τον Ned Dobos, 2020.
Κατανοώντας τη Πολεμική Βιομηχανία από τον Christian Sorensen, 2020.
No More War του Dan Kovalik, 2020.
Δύναμη μέσω της ειρήνης: Πώς η αποστρατιωτικοποίηση οδήγησε στην ειρήνη και την ευτυχία στην Κόστα Ρίκα και τι μπορεί να μάθει ο υπόλοιπος κόσμος από ένα μικροσκοπικό τροπικό έθνος, από Judith Eve Lipton και David P. Barash, 2019.
Κοινωνική Άμυνα των Jørgen Johansen και Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Βιβλίο δεύτερο: Η αγαπημένη διασκέδαση της Αμερικής από τους Mumia Abu Jamal και Stephen Vittoria, 2018.
Waymakers for Peace: Hiroshima and Nagasaki Survivors Speak από τη Melinda Clarke, 2018.
Πρόληψη Πολέμου και Προώθηση της Ειρήνης: Οδηγός για Επαγγελματίες Υγείας που εκδόθηκαν από τους William Wiist και Shelley White, 2017.
The Business Plan For Peace: Building a World Without War από τη Scilla Elworthy, 2017.
Ο πόλεμος δεν είναι ποτέ μόνο από τον David Swanson, 2016.
A Global Security System: An Alternative to War by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
A Mighty Case Against War: What America Miss in the US History Class and What We (All) Can Do Now Now by Kathy Beckwith, 2015.
War: A Crime Against Humanity από τον Roberto Vivo, 2014.
Ο Καθολικός Ρεαλισμός και η Κατάργηση του Πολέμου από τον Ντέιβιντ Κάρολ Κόχραν, 2014.
War and Delusion: A Critical Examination από Laurie Calhoun, 2013.
Shift: The Beginning of War, The Ending of War από την Judith Hand, 2013.
War No More: The Case for Abolition από τον David Swanson, 2013.
The End of War του John Horgan, 2012.
Μετάβαση στην Ειρήνη του Russell Faure-Brac, 2012.
From War to Peace: A Guide To the Next Hundred Years από τον Kent Shifferd, 2011.
War Is A Lie του David Swanson, 2010, 2016.
Beyond War: The Human Potential for Peace του Ντάγκλας Φράι, 2009.
Living Beyond War από τον Winslow Myers, 2009.
The Collapse of the War System: Developments in the Philosophy of Peace in the Twentieth Century από τον John Jacob English, 2007.
Enough Blood Shed: 101 Solutions to Violence, Terror, and War από τη Mary-Wynne Ashford με τον Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: The Latest Weapon of War από τη Rosalie Bertell, 2001.
Boys Will Be Boys: Breaking the Link Between Masculinity and Violence από τη Myriam Miedzian, 1991.

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Φεστιβάλ Κινηματογράφου WBW 2024
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα