Wir wollen in Frieden leben! Wir wollen ein unabhängiges Ungarn!

Von Endre Simó, World BEYOND War, März 27, 2023

Eine Rede bei der Friedensdemonstration auf dem Szabadság-Platz in Budapest.

Die Organisatoren baten mich, bei dieser Demonstration der Hauptredner zu sein. Vielen Dank für die Ehre, aber ich werde nur unter der Bedingung sprechen, dass die ehrenwerten Mitglieder der Versammlung eine Frage beantworten. Wollen Sie, dass Ungarn unabhängig ist und eine souveräne Politik im Einklang mit unseren nationalen Interessen verfolgt?

Gut! Wir haben also eine gemeinsame Sache! Wenn Sie mit Nein geantwortet hätten, hätte ich feststellen müssen, dass ich mich mit denen eingelassen hatte, die das amerikanische Interesse über das ungarische stellten, die Macht von Zelensky für wichtiger hielten als das Schicksal der transkarpatischen Ungarn und die den Krieg in fortsetzen wollten die Hoffnung, Russland besiegen zu können.

Gemeinsam mit Ihnen habe ich auch vor diesen Menschen um den Frieden unseres Landes gefürchtet! Sie sind diejenigen, die, wenn sie sich zwischen Amerika und Ungarn entscheiden müssten, bereit wären, die Überreste von Trianon als Beute wegzuwerfen. Ich hätte sicherlich nie gedacht, dass wir an diesen Punkt kommen würden und dass wir befürchten müssten, dass unsere einheimischen Kosmopoliten Arm in Arm mit unseren NATO-Verbündeten unser Land für ausländische Interessen in einen Krieg stürzen würden! Lasst uns gegen diese Bastarde aus vollem Halse schreien, dass wir Frieden wollen! Nur Friede, weil wir des ungerechten Friedens müde sind!

Wir hören in diesen Tagen viel darüber, wie sie die Orbán-Regierung durch interne und externe Zusammenarbeit stürzen und durch eine Marionettenregierung ersetzen möchten, die amerikanischen Interessen dient. Einige würden nicht einmal vor einem Staatsstreich zurückschrecken und sind nicht einmal der Möglichkeit einer ausländischen Militärintervention abgeneigt.

Es gefällt ihnen nicht, dass Orbán nicht zulassen will, dass unsere Nato-Verbündeten Ungarn in einen Krieg gegen Russland hineinziehen. Sie können nicht fassen, dass diese Regierung bei ihrer Suche nach einer friedlichen Lösung nicht nur die Unterstützung der parlamentarischen Mehrheit genießt, sondern auch die Unterstützung der großen Mehrheit unserer friedliebenden Landsleute.

Du willst doch nicht dein Blut für Amerika und seine Marionette Zelensky vergießen, oder?!

Wollen wir in Frieden und auf gutem Fuß mit Russland leben? Mit Ost und West? Wer will, dass unser Land zum Exerzierplatz für fremde Armeen wird? Wieder zum Schlachtfeld zu werden, denn die wahren Machthaber beschließen im 77. Stock eines New Yorker Hochhauses, sich mit den Ungarn die Kastanien zu kratzen!

Die Wolken türmen sich um uns auf! Unsere westlichen Verbündeten schicken Panzer, Kampfflugzeuge und Raketen nach Kiew, die britische Regierung will sich an Munitionslieferungen mit abgereicherten Urangeschossen beteiligen, sie plant, 300,000 ausländische Soldaten in den Ländern Osteuropas, einschließlich unseres Landes, einzusetzen Die erste amerikanische Garnison wurde bereits in Polen errichtet, und einige erwägen ernsthaft, NATO-Truppen in die Ukraine zu schicken, falls es Kiew trotz aller bisherigen Unterstützung nicht gelingt, die Situation zu seinen Gunsten zu wenden. Um einen militärischen Feldzug gegen Russland zu starten, würde die Ukraine in die NATO aufgenommen, ob Ungarn das will oder nicht. Da aber das westliche Bündnis keine internationalen Gesetze und Normen mehr respektiert, einschließlich des eigenen Gründungsdokuments, wird eine Nato-Mitgliedschaft Kiews nicht als unbedingt notwendig angesehen, um den Krieg zu eskalieren.

Die russische Antwort ließ nicht lange auf sich warten: Präsident Putin kündigte gestern an, in Belarus taktische Atomwaffen zu installieren. Lassen Sie unsere polnischen Freunde darüber nachdenken, was sie erwartet, wenn sie in ihrer antirussischen Haltung keine Grenzen kennen! Das strategische Ziel der NATO ist es, Russland zu besiegen! Verstehen Sie, was das bedeutet? Das bedeutet, dass unsere Verbündeten den Einsatz militärischer Atomwaffen erwägen! Glauben sie ernsthaft, dass Russland auf den ersten Schlag warten wird? Was wollen sie gegen Russland und China? Wo ist hier der Realitätssinn, liebe Liberale unseres Landes und ihre Freunde im Europäischen Parlament? Wäre ihr ungezügelter Hass auf Russland größer als ihre Angst, mit uns zu Asche zu werden?

Mit gesundem Menschenverstand ist schwer zu verstehen, warum das russische Friedensangebot nicht akzeptabel wäre: die Ukraine zu entmilitarisieren und sie in eine neutrale Zone zwischen der NATO und Russland zu verwandeln, aber wir wissen, dass gesunder Menschenverstand für das Finanzkapital nicht Frieden bedeutet, sondern Profit und wenn dem Profit Frieden im Wege steht, zögert er nicht, einzusteigen, weil er darin eine tödliche Gefahr auf dem Weg seiner Expansion sieht. Heutzutage denken sie normalerweise nur noch in jenen Staaten, in denen das Finanzkapital die Politik nicht kontrolliert, aber das Kapital an der politischen Leine gehalten wird. Wobei das Ziel nicht ungezügelte Gewinnmaximierung ist, sondern das nationale und internationale Interesse an friedlicher Entwicklung und Zusammenarbeit. Deshalb zögert Moskau nicht, seine legitimen Sicherheitsforderungen mit einer Waffe durchzusetzen, wenn keine friedliche Einigung am Tisch erzielt wurde, und signalisiert gleichzeitig, dass es jederzeit bereit ist, wenn der Westen dies sieht Ende der Welt, wenn es diktieren könnte.

Russland will die neue Weltordnung auf der Grundlage des Prinzips der Unteilbarkeit der Sicherheit aufbauen. Er möchte, dass niemand seine eigene Sicherheit auf Kosten anderer durchsetzt. Wie es bei der Osterweiterung der NATO geschah und jetzt mit der Einbeziehung Finnlands geschieht. Das ungarische Parlament bereitet sich darauf vor, das entsprechende Abkommen morgen zu ratifizieren. Wir haben ihn gebeten, es nicht umsonst zu tun, denn er dient nicht dem Frieden, sondern der Konfrontation. Auch unsere finnischen Partner haben in ihrer Petition an das Parlament vergeblich nach der Neutralität ihres Landes gefragt! Die Regierungsparteien beschlossen, gemeinsam mit der Pro-Kriegs-Opposition abzustimmen. Es wird gemunkelt, dass nur eine Partei gegen die Nato-Erweiterung im Parlament kandidieren wird: Mi Hazánk. Und wir die Antikriegsmehrheit außerhalb des Parlaments. Wie ist das? Hat das Volk der Regierung nicht das Friedensmandat erteilt? Wird die Macht vom Volk getrennt und sogar gegen es gewendet? Eine Mehrheit für die Konfrontation im Inneren, eine Mehrheit für den Frieden im Außen? Die Orbán-Regierung hat Waffen- und Munitionslieferungen aus der Europäischen Union und der NATO nie ein Hindernis in den Weg gelegt, obwohl Ungarn Kiew weder direkt mit Waffen noch mit Munition beliefert. Die Regierung von Viktor Orbán legte nie ein Veto gegen die antirussischen Sanktionen ein, sondern bat lediglich um eine Ausnahme davon, um die heimische Energieversorgung sicherzustellen. Es kostet uns Milliarden, unsere Handels-, Finanz- und Tourismusbeziehungen mit Russland herabzusetzen. Wir machen uns lächerlich, indem wir versuchen, Lorbeeren zu ernten, indem wir russische Athleten ausschließen!

Während unsere Regierung die Menschen mit lauten Friedensstimmen verblüfft, hielt sie es nicht für notwendig, sich von der Aussage von Admiral Rob Bauer, dem Vorsitzenden der NATO-Militärkommission, zu distanzieren, dass „die NATO bereit ist für eine direkte Konfrontation mit Russland“. Die ungarische Regierung lässt die EU den Preis für den Krieg mit unseren Völkern zahlen. Deshalb kosten unsere Grundnahrungsmittel zwei- bis dreimal so viel wie noch vor einem Jahr. Brot wird zum Genussmittel. Millionen können nicht anständig essen, weil sie es sich nicht leisten können! Hunderttausende Kinder gehen mit knurrendem Magen ins Bett. Auch diejenigen, die bisher keine Probleme hatten, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, werden arm. Das Land ist in Arm und Reich gespalten, aber sie geben dem Krieg auch die Schuld, an der sie selbst schuld sind. Nun, man kann nicht Liebe machen und gleichzeitig Jungfrau bleiben! Du kannst nicht Frieden wollen und dem Krieg nachgeben! Manövrieren statt konsequenter Friedenspolitik, Biden und seinem Stellvertreter in Budapest den Anschein von Unabhängigkeit geben. Heute einen Vertrag mit den Russen unterschreiben und ihn morgen kündigen, weil Brüssel es so will. Unsere Regierung kann die Kriegspolitik der Nato nicht ändern, aber will sie das wirklich? Oder hofft er insgeheim, dass die Nato den Krieg gewinnen kann?

Manche Leute machen aus Geschicklichkeit ein Prinzip und denken, es geht nicht anders! Als klarer Beweis für den prinzipienlosen Tanz der Kállay-Politik finanzieren sie das Kiewer Regime, obwohl die Selenskij unseren Landsleuten in Transkarpatien sogar das Recht nehmen, ihre Muttersprache zu verwenden, Hass gegen sie zu schüren und sie zu terrorisieren. Sie benutzen unser Blut als Kanonenfutter und schicken es zu Hunderten in den sicheren Tod. Ich sage unseren ungarischen Brüdern aus Transkarpatien hier auf dem Szabadság-Platz in Budapest, dass der Krieg, in den sie gezwungen wurden, nicht unser Krieg ist! Der Feind der transkarpatischen Ungarn sind nicht die Russen, sondern die Neonazi-Macht in Kiew! Die Zeit wird kommen, in der das Leiden durch ein Fest der Freude ersetzt wird und Gerechtigkeit einem Volk zuteil wird, das in Trianon von denen zerrissen wurde, die jetzt unsere Verbündeten in der NATO sind.

Sehr geehrte Damen und Herren, weder regierungsfreundlich noch oppositionell, aber unabhängig von Parteien, unterstützen die politische Organisation Ungarische Friedensgemeinschaft und die Bewegung Forum für Frieden alle Maßnahmen der Regierung, die auf den Frieden abzielen, kritisieren jedoch alle Maßnahmen, die nicht dem Frieden dienen, sondern dem Konfrontation! Unser Ziel ist es, den Frieden unseres Landes zu wahren, unsere Unabhängigkeit und nationale Souveränität zu schützen. Das Schicksal hat uns allen die Aufgabe gegeben, zu schützen, was uns gehört und was andere angreifen und uns nehmen wollen! Wir können unsere Aufgabe erfüllen, indem wir unsere weltanschaulichen und parteipolitischen Differenzen beiseite legen und uns auf das Gemeinsame konzentrieren! Zusammen können wir großartig sein, aber getrennt sind wir leichte Beute. Der ungarische Name leuchtete immer dann, wenn wir unsere nationalen Interessen nicht auf Kosten anderer durchsetzten, sondern andere im Geiste der Gleichberechtigung respektierten und die Zusammenarbeit im Geiste der Gegenseitigkeit suchten. Hier, im Herzen Europas, sind wir mit Ost und West gleichermaßen verbunden. 80 Prozent unseres Handels wickeln wir mit der Europäischen Union ab, 80 Prozent der Energieträger kommen aus Russland.

Es gibt kein anderes Land auf diesem Kontinent, dessen Doppelbindung so stark ist wie das unseres Landes! Uns geht es nicht um Konfrontation, sondern um Kooperation! Nicht für Militärblöcke, sondern für Blockfreiheit und Neutralität! Nicht für den Krieg, sondern für den Frieden! Das glauben wir, das ist unsere Wahrheit! Wir wollen in Frieden leben! Wir wollen ein unabhängiges Ungarn! Schützen wir unsere Souveränität! Kämpfen wir dafür, für das Überleben unserer Nation, für unsere Ehre, für unsere Zukunft!