Von Ann Wright,
Ausführungen bei Frauen gegen militärische Gewalt Symposium, Naha, Okinawa
Als Veteran der US-Armee im 29-Jahr möchte ich mich zum ersten Mal für die schrecklichen kriminellen Handlungen auf Okinawa in den letzten zwei Monaten entschuldigen, die von den Tätern eines Mordes, zweier Vergewaltigungen und Verletzungen verursacht wurden, die durch das betrunkene Fahren von US-Militärpersonal verursacht wurden, das in Okinawa eingesetzt wurde .
Während diese kriminellen Handlungen NICHT die Haltung von 99.9% des US-Militärs in Okinawa widerspiegeln, gibt es in 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs riesige US-Militärstützpunkte mit Zehntausenden jungen US-Militärs Okinawa sorgt für eine gefährliche Situation.
Die Mission des Militärs ist es, internationale Konflikte mit Gewalt zu lösen. Militärpersonal wird geschult, um auf Situationen mit gewalttätigen Aktionen zu reagieren. Diese gewalttätigen Aktionen können im persönlichen Leben eingesetzt werden, wenn Militärpersonal versucht, persönliche Probleme innerhalb der Familie, Freunde oder Fremde mit Gewalt zu lösen. Gewalt wird eingesetzt, um Ärger, Abneigung, Hass und das Gefühl der Überlegenheit gegenüber anderen zu lösen.
Nicht nur Gemeinden in der Nähe von US-Militärbasen sind von dieser Gewalt betroffen, wie wir in den letzten zwei Monaten in Okinawa gesehen haben, sondern es kommt auch zu Gewalt auf Militärbasen zwischen Mitgliedern der Militärgemeinschaft und Familien. Häusliche Gewalt in Militärfamilien, die auf und außerhalb von Militärbasen leben, ist hoch.
Sexuelle Übergriffe und Vergewaltigungen von Militärpersonal durch anderes Militärpersonal sind außerordentlich hoch. Schätzungen zufolge wird jede dritte Frau des US-Militärs in der kurzen Zeit von sechs Jahren, in der sie beim US-Militär ist, sexuell angegriffen oder vergewaltigt. Das Verteidigungsministerium schätzt, dass jedes Jahr über 20,000 Militärs sexuell angegriffen werden, Frauen und Männer. Die Strafverfolgungsraten für diese Verbrechen sind sehr niedrig. Nur 7 Prozent der gemeldeten Fälle führen zur Strafverfolgung des Täters.
Gestern brachte uns Suzuyo Takazato von Okinawan Women Against Military Violence, einer Organisation, die die Gewalt des US-Militärs in Okinawa seit dem Zweiten Weltkrieg dokumentiert - jetzt 28 Seiten lang -, um der Erinnerung an die 20-jährige Rina Shimabukuro unseren Respekt zu zollen. Wir reisten in die Gegend in der Nähe von Camp Hansen, wo sich ihre Leiche befand, nachdem der Täter ihrer Vergewaltigung, ihres Angriffs und Mordes, ein US-Militärunternehmer und ein ehemaliger US-Marine in Okinawa zugelassen worden waren. Nach eigenen Angaben bei der japanischen Polizei sei er mehrere Stunden auf der Suche nach einem Opfer gefahren.
Foto des Denkmals für Rina Shimaburkuro (Foto von Ann Wright)
Blumen für Rina Shimabukuro in einem abgelegenen Gebiet in der Nähe von Camp Hansen, wo sie vom Täter identifiziert wurde
Wie wir aus vielen anderen Vergewaltigungen wissen, hat der Vergewaltiger normalerweise viele Frauen vergewaltigt - und ich vermute, dass dieser Täter nicht nur ein Serienvergewaltiger, sondern vielleicht auch ein Serienmörder ist. Ich fordere die japanische Polizei auf, ihre Berichte über vermisste Frauen in Okinawa während seines Marineeinsatzes hier zu überprüfen, und ich fordere die US-Militär- und Zivilpolizei auf, in den Militärbasen in den USA, in denen er eingesetzt wurde, nach vermissten Frauen zu suchen.
Diese kriminellen Handlungen belasten zu Recht die Beziehungen zwischen den USA und Japan. Bei seinem jüngsten Besuch in Japan drückte der Präsident der Vereinigten Staaten Obama sein "tiefes Bedauern" für die Vergewaltigung und Ermordung eines jungen Mädchens aus, das nur drei Jahre älter ist als seine älteste Tochter.
Präsident Obama bedauerte jedoch weder die fortgesetzte Besetzung von 20 Prozent des Landes Okinawa durch die USA 70 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg noch die Umweltzerstörung von Land, das vom US-Militär genutzt wird, wie die jüngste Veröffentlichung von 8500 Seiten mit Berichten von Umweltverschmutzung, Verschütten von Chemikalien und Umweltschäden auf US-Militärbasen, von denen die meisten der japanischen Regierung nie gemeldet wurden. „Im Zeitraum 1998-2015 gab es insgesamt fast 40,000 Liter Düsentreibstoff, 13,000 Liter Diesel und 480,000 Liter Abwasser. Von den 206 zwischen 2010 und 2014 festgestellten Vorfällen wurden 51 auf Unfälle oder menschliches Versagen zurückgeführt. Nur 23 wurden den japanischen Behörden gemeldet. Im Jahr 2014 gab es die meisten Unfälle: 59 - von denen nur zwei nach Tokio gemeldet wurden. “ http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Das sehr unausgewogene, ungleiche Status of Forces-Abkommen (SOFA) ermöglicht es dem US-Militär, das Land in Okinawa zu verschmutzen, und ist nicht verpflichtet, die Verschmutzung den örtlichen Behörden zu melden oder den Schaden zu beseitigen. Das SOFA verlangt vom US-Militär nicht, kriminelle Handlungen zu melden, die auf US-Militärbasen begangen wurden, wodurch die Anzahl der dort begangenen Gewalttaten verborgen bleibt.
Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt für die japanische Regierung, die Neuverhandlung des SOFA zu fordern, um die US-Regierung zu zwingen, ihre Verantwortung für Schäden zu übernehmen, die das US-Militär seiner Bevölkerung und seinem Land zugefügt hat.
Die Bürger von Okinawa und die gewählten Führer von Okinawa haben ein beispielloses Ereignis erreicht - die Aussetzung und hoffentlich das Ende des Baus der Landebahnen in Henoko. Was Sie getan haben, um sowohl Ihre nationale Regierung als auch den Versuch der US-Regierung, eine weitere Militärbasis in den wunderschönen Gewässern von Ora Bay zu errichten, in Frage zu stellen, ist bemerkenswert.
Ich habe gerade Aktivisten auf der südkoreanischen Insel Jeju besucht, wo ihre achtjährige Kampagne zur Verhinderung des Baus eines Marinestützpunkts in ihren unberührten Gewässern nicht erfolgreich war. Ihre Bemühungen wurden NICHT von der Präfekturregierung unterstützt und jetzt werden 8 von ihnen und 116 Dorforganisationen auf Schadensersatz wegen Kosten verklagt, die durch die Verlangsamung der Kontraktion durch tägliche Proteste entstanden sind, die die Eingangstore für Bauwagen geschlossen haben.
Ich möchte mich noch einmal zutiefst für die Handlungen einiger weniger Personen des US-Militärs für die aufgetretenen Straftaten entschuldigen, aber noch wichtiger ist, dass viele von uns in den USA ihren Kampf um die Beendigung der 800 US fortsetzen werden Militärstützpunkte haben die USA auf der ganzen Welt. Im Vergleich zu nur 30 Militärbasen, die alle anderen Nationen der Welt in Ländern haben, die nicht ihre eigenen sind, muss der Wunsch der USA, die Länder anderer Völker für ihre Kriegsmaschine zu nutzen, gestoppt werden, und wir verpflichten uns, weiter auf dieses Ziel hinzuarbeiten .
