Während die Welt den Internationalen Friedenstag feiert und den 70.Jahrestag des Zweiten Weltkriegs begeht, verurteilen Peace Boat und die Global Article 9-Kampagne nachdrücklich die kraftvolle Verabschiedung von Sicherheitsgesetzen, die gegen Japans Friedensverfassung verstoßen und sich selbst erlauben -Verteidigen Kräfte, um Gewalt in Übersee anzuwenden.
Artikel 9 ist die berühmte Friedensklausel, mit der das japanische Volk einen internationalen Frieden anstrebt, der auf Gerechtigkeit und Ordnung beruht, auf Krieg verzichtet und die Anwendung von Gewalt als Mittel zur Beilegung internationaler Streitigkeiten verbietet. Artikel 9, der nach dem Zweiten Weltkrieg verabschiedet wurde, ist ein Versprechen an Japan selbst und an die Welt, insbesondere an die Nachbarländer, die unter japanischen Invasionen und Kolonialherrschaften gelitten haben, seine Fehler niemals zu wiederholen. Seitdem ist Artikel 9 weithin als regionaler und internationaler Friedensmechanismus anerkannt, der zur Wahrung von Frieden und Stabilität in Nordostasien beigetragen und als rechtlicher Rahmen zur Förderung von Frieden, Abrüstung und Nachhaltigkeit gedient hat.
Die Verabschiedung neuer Sicherheitsgesetze ist das Neueste einer langen Reihe von Initiativen, die Japans langjährige Friedenspolitik in Frage stellen. Zu diesen Maßnahmen gehören die Neuauslegung von Artikel 9, die Aufstockung des Militärbudgets des Landes und die Lockerung des seit langem bestehenden Exportverbots für Waffen. In der Tat kodifizieren die Gesetzentwürfe die umstrittene Entscheidung des Kabinetts, Japan zu erlauben, das Recht auf kollektive Selbstverteidigung auszuüben und Japans Sicherheitsrolle auf der ganzen Welt zu erweitern, unter der Haustier-Doktrin von Premierminister Abe Shinzo vom „proaktiven Pazifismus“. Sie setzt auch die neu überarbeiteten Richtlinien für die Verteidigungszusammenarbeit zwischen Japan und den USA in Kraft und gewährt den USA eine verstärkte japanische Unterstützung bei ihrer Militärstrategie nicht nur in Asien, sondern auch in anderen Teilen der Welt.
In Japan stoßen die Gesetzentwürfe im Landtag und in der Öffentlichkeit auf großen Widerstand, wie aufeinanderfolgende Meinungsumfragen und massive öffentliche Proteste zeigen, von denen viele von Studenten und Jugendlichen in ganz Japan organisiert wurden. Die meisten japanischen Verfassungsgelehrten (einschließlich ehemaliger Premierminister, hochrangiger Kabinettsbeamter und Richter des Obersten Gerichtshofs) halten die Gesetzesvorlagen für verfassungswidrig und die Art und Weise, wie sie durch eine besorgniserregende Abweichung von der Rechtsstaatlichkeit gedrängt wurden. Auf regionaler Ebene wurde die Gesetzgebung von Japans Nachbarn mit Besorgnis aufgenommen, die den Schritt als Bedrohung für den regionalen Frieden und die regionale Sicherheit in Asien betrachten.
An diesem internationalen Tag des Friedens, des Friedensboots und der weltweiten Artikel-9-Kampagne
- die Annahme der Sicherheitsgesetze, die grundlegend gegen die Grundsätze und das Schreiben zum Verzicht auf Artikel 9 verstoßen, aufs Schärfste verurteilen;
- die Art und Weise, in der die Gesetzgebung verabschiedet wurde, unter Missachtung des japanischen Rechtsverfahrens und des demokratischen Prozesses zu entschlüsseln;
- äußerste Besorgnis über die möglichen Auswirkungen der Gesetzgebung auf die Region zum Ausdruck bringen und Japan und andere Länder in der Region auffordern, keine Maßnahmen zu ergreifen, die das Wettrüsten beschleunigen und Frieden und Stabilität in Nordostasien destabilisieren würden;
- Unterstützung der Bemühungen der japanischen Zivilgesellschaft, die Umsetzung der Rechtsvorschriften zu verhindern und Artikel 9 weiter zu untergraben;
- Und fordern Sie die Menschen auf der ganzen Welt auf, Japans lebhafte Mobilisierung zur Aufhebung der Gesetzentwürfe, zur Wahrung der Demokratie und der friedlichen Werte Japans sowie zur Wahrung von Artikel 9 als regionalem und globalem Friedensmechanismus zu unterstützen.
Die vollständige Erklärung können Sie unter herunterladen goo.gl/zFqZgO
** Bitte unterschreiben Sie unsere Petition "Save Japan Peace Constitution"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Internationaler Koordinator
Friedensboot
www.peaceboat.org
Globale 9-Kampagne für Artikel
www.article-9.org
