17. Juni 2017
An die Abgeordneten des Parlaments
Bundesrepublik Deutschland
Ich schreibe Ihnen in der Hoffnung, dass Sie alles tun, was Sie können, um den Plan der deutschen Regierung zu stoppen, Deutschland zu einer Killerdrohnen-Nation wie den Vereinigten Staaten zu machen. Soweit ich weiß, sieht dieser Plan, über den bis Ende Juni im Bundestag abgestimmt werden soll, die sofortige Anmietung bewaffneter Drohnen aus Israel vor … und gleichzeitig die Entwicklung einer europäischen Killerdrohne.
Ich hoffe auch, dass Sie im Bundestag alles dafür tun werden, das US-Militär von Stützpunkten in Deutschland abzuziehen. Meine besondere Sorge gilt dem Stützpunkt Ramstein. Ramstein spielt eine Schlüsselrolle bei der Erleichterung des US-Drohnenkrieges gegen so viele Völker im Osten, darunter auch in Afghanistan.
Zugegebenermaßen weiß ich wenig über die politische Praxis und Realität in Deutschland (ein Land, an das ich gute Erinnerungen habe, da ich Anfang der achtziger Jahre in der US-Militärkaserne in Garmisch-Partenkirchen gelebt habe). Aber ich weiß, dass Deutschland dank seiner Gastfreundschaft zu einem Leuchtturm für viele Menschen im Ausland geworden ist, die ihr Zuhause, ihr Land und ihre Lebensgrundlage verloren haben. Wie viele US-Bürger bin ich dankbar, dass der Bundestag das US-Drohnenprogramm in Deutschland untersucht, das die globale Flüchtlingskrise anheizt.
Wir wissen, dass das Waffendrohnenprogramm der USA, das mehrere Länder des Nahen Ostens und Westasiens heimsucht, zu vielen Todesopfern von Zivilisten führt. Darüber hinaus terrorisiert die MQ9 Reaper-Drohne, die vom Pentagon triumphierend „Hunter/Killer“ genannt wird, ganze Gemeinden in den islamischen Ölgebieten. Sicherlich trägt dieser Terror zur Flut von Flüchtlingen aus diesen Nationen bei, die jetzt verzweifelt vor die Tore Deutschlands und anderer Nationen in der Nähe und in der Ferne drängen.
Darüber hinaus glaube ich, dass der US-Drohnenkrieg zwar taktisch klug, aber strategisch kontraproduktiv ist. Dies führt nicht nur zu dem, was ich als „defensive Proliferation“ bezeichne, sondern muss fast zwangsläufig zu enormem Unwillen gegenüber den USA und dem Westen im Allgemeinen führen. Diese Feindseligkeit wird für jede Nation, die als Verbündeter der USA wahrgenommen wird, Nachwirkungen – einen Rückschlag – haben.
Sicherlich würde ein deutsches Killer-/Drohnenprogramm auch unzählige Todesopfer bei Nichtkombattanten verursachen und in den Zielregionen Hass auf Deutschland hervorrufen.
Sie fragen sich vielleicht: Wer ist dieser Ed Kinane, der sich anmaßt, Sie anzusprechen? Im Jahr 2003 verbrachte ich fünf Monate im Irak mit Voices in the Wilderness (einer überwiegend US-amerikanischen NGO, die inzwischen unterdrückt wird). Ich war vor, während und nach den mehreren Wochen von „Shock and Awe“ in Bagdhad. Ich weiß es aus erster Hand Luftterrorismus der Interventionen und Invasionen des Pentagons im Ausland.
Als ich 2009 erfuhr, dass die Hancock Air Force Base – fast nur wenige Gehminuten von meinem Zuhause in Syracuse, New York entfernt – zum Drehkreuz für die MQ9-Reaper-Drohnenangriffe in Afghanistan wurde, war ich erschüttert. Zusammen mit anderen hier im Bundesstaat New York hatte ich das Gefühl, wenn wir (die in der Nähe dieses Drehkreuzes wohnen) die 174th Attacke Flügel der New Yorker Nationalgarde) sich nicht gegen diese beschämende, feige, illegale und unmenschliche Art der Kriegsführung aussprechen, wer sonst würde das tun?
In seinen PR-Bemühungen, die örtliche Zivilbevölkerung für sich zu gewinnen, prahlte der damalige Hancock-Kommandeur in unserer lokalen Tageszeitung (The Syracuse). Post-Standard, www.syracuse.com) dass Hancock „rund um die Uhr“ aus der Ferne bewaffnete Reaper über Afghanistan steuert. Es ist wahrscheinlich, dass der Hancock Reaper auch Ziele in Nord-Wasiristan (wenn nicht anderswo) angreift.
Im Jahr 2010 gründeten Basisaktivisten hier im Bundesstaat New York die Upstate Drone Action (manchmal auch bekannt als Ground the Drones und End the Wars Coalition). Wir waren uns sehr bewusst, dass gemäß den Nürnberger Prinzipien der Nachkriegszeit jeder von uns – insbesondere diejenigen unter uns, die Bundessteuern zahlten – die Verantwortung für die Handlungen unserer Regierung trugen. Da wir kaum in der Lage waren, die Übergriffe des Pentagons auf andere Länder physisch zu behindern, wurde uns klar, dass wir zumindest hier dazu beitragen könnten, diese Aktionen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen …und Helfen Sie dabei, das Gewissen der Hancock-Mitarbeiter zu wecken. Dieses Personal ist typischerweise sehr jung und lebt in einem militärischen Kokon, abgeschnitten von der direkten Kommunikation mit uns.
Mithilfe konventioneller aktivistischer Taktiken – Kundgebungen, Flugblätter, Schreiben von Briefen und Artikeln, Straßentheater, Mahnwachen, Lobbyarbeit bei unseren Kongressabgeordneten, mehrtägige Märsche usw. – hat Upstate Drone Action versucht, unsere Not mit der Öffentlichkeit zu teilen. Seit 2010 wachen eine Handvoll von uns am ersten und dritten Dienstag jedes Monats beim nachmittäglichen Schichtwechsel gegenüber von Hancocks Haupteingang. In den Jahren seit 2010 haben wir auch etwa ein Dutzend Mal das Haupttor von Hancock blockiert. Unsere gewissenhaft gewaltlosen Blockaden haben zu meiner eigenen und etwa 200 weiteren Verhaftungen geführt. Dies führte zu vielen Gerichtsverfahren und einigen Inhaftierungen.
Upstate Drone Action war nicht die einzige Basisgruppe, die gegen den Drohnenkrieg in den USA protestierte. Ähnliche, sich gegenseitig inspirierende Kampagnen wurden auf der Beale Airbase in Kalifornien, der Creech Airbase in Nevada und anderen Stützpunkten in den USA durchgeführt. Mit einer Art unerbittlicher Beharrlichkeit wiederholen sich diese direkten Aktionen trotz der Versuche der Polizei und der Justiz, uns abzuschrecken.
Um es klar zu sagen: Was wir tun, ist kein ziviler Ungehorsam, sondern vielmehr zivilen Widerstand. Schließlich sind wir es nicht ungehorsam das Gesetz; wir streben danach erzwingen das Gesetz. In vielen unserer direkten Aktionen versuchen wir, der Basis „Volksanklagen“ vorzulegen. In diesen Dokumenten zitieren wir nicht nur die Nürnberger Prinzipien, sondern auch die UN-Charta und andere internationale Gesetze und Verträge, die die USA unterzeichnet haben. Wir zitieren auch Artikel XNUMX der US-Verfassung, der besagt, dass diese Verträge das höchste Gesetz unseres Landes sind. Diejenigen unter uns, die religiös motiviert sind, zitieren auch das Gebot: „Du sollst nicht töten.“
Da ich in islamischen Ländern gelebt und gearbeitet habe, motiviert mich auch die Islamophobie der US-Militärpolitik, die meiner Meinung nach dem Rassismus ähnelt, der unsere Zivilgesellschaft so sehr plagt. Das Hauptziel des US-Luftterrorismus sind derzeit Menschen, Gemeinden und Regionen, die als islamisch gelten.
Ich könnte Statistiken über die unzähligen Opfer von Drohnenangriffen anführen. Ich könnte die Zahl dieser Angriffe nennen, die mit jedem neuen US-Präsidenten (Bush/Obama/Trump) steil zunimmt. Ich könnte Schätzungen über die Millionen von Flüchtlingen vorlegen, die nicht nur aus ihren Gemeinden, sondern auch aus ihren Nationen vertrieben wurden. Ehrlich gesagt machen mich solche Zahlen fassungslos. Ich kann sie nicht begreifen.
Stattdessen möchte ich mich dafür entschuldigen, dass ich Ihnen nicht auf Deutsch schreibe. Lassen Sie mich stattdessen nur einen von vielen Texten zitieren (siehe beigefügte Bibliographie englischsprachiger Quellen), die mein Verständnis der Drohnenplage geprägt haben: den 165-seitigen Text der Universitäten Stanford und New York , „Leben unter Drohnen: Tod, Verletzung und Trauma für Zivilisten durch US-Drohnenpraktiken in Pakistan“ (2012). Ich ermutige Sie, diesen zutiefst menschlichen und dennoch sorgfältig dokumentierten Bericht unter zu lesen http://livingunderdrones.org/.
Ich schreibe Ihnen heute nicht nur mit Dringlichkeit, sondern auch mit Verzweiflung. Zu viele US-Bürger – und ihre Kongressabgeordneten, unabhängig von der Partei – glauben, dass die US-Drohnenkriege die USA irgendwie sicherer machen. Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall. Meine Hoffnung ist, dass Deutschland dem Beispiel des Pentagons nicht folgt und seine derzeitige Zusammenarbeit mit dem globalen Terrorkrieg dieser Einheit beendet. Jede Nation, insbesondere eine stark nuklearisierte Supermacht, die über die Mittel verfügt, jede Person und jeden Führer jederzeit und überall zu ermorden, erhöht nur die globale Prekarität und untergräbt die eigene nationale Seele. Diese Nation braucht keine Verbündeten, die ihre Barbarei erleichtern.
Mit freundlichen Grüßen
Ed Kinane
Mitglied, Upstate Drone Action
