Stellen Sie sich einen Brief vor, der von ehemaligen Präsidenten, ehemaligen Vertretern von beiden Seiten des Ganges, Sprechern des Hauses, ehemaligen Gouverneuren, Generalstaatsanwälten, Kabinettsmitgliedern, Botschaftern, CEOs, Filmstars und Regisseuren, Schriftstellern, Astronauten, religiösen Führern, Bürgermeistern und Akademikern mitunterzeichnet wurde , Mainstream-Medienkorrespondenten und mehr - alle vereint in der Aussage „Niemand will Krieg“. Stellen Sie sich das vor New York Times diesen Brief veröffentlichen. Das Äquivalent passierte vor wenigen Tagen in Deutschland.
Im Dezember 5, die renommierte Wochenzeitung Die Zeit veröffentlichte den Brief „Another War in Europe? Nicht in unserem Namen! “Die mehr als 60-Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien klingen sicherlich nicht wie die typischen Stimmen des Friedens und sind es auch nicht. Trotzdem kamen sie zusammen, um eine Deeskalationspolitik zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union einerseits und Russland zu fordern. Sie appellieren an die Bundesregierung, ihre Vertreter und die Medien, ihre Verantwortung für den Frieden in Europa zu übernehmen. Der Wunsch nach einer Welt ohne Krieg wird weit über den Chor der Friedensbewegung hinaus verbreitet.
Ein solcher Brief könnte in den USA in den 1920s oder 1930s geschrieben worden sein. Ist es heute vorstellbar? Sollten wir uns fragen, warum nicht? Hier ist der deutsche Brief und die Namen der Unterzeichner:
Niemand will Krieg. Aber Nordamerika, die Europäische Union und Russland bewegen sich unweigerlich in Richtung Krieg, wenn sie die katastrophale Spirale der Bedrohung und der Bedrohung nicht endgültig stoppen. Alle Europäer, einschließlich Russland, tragen gemeinsam die Verantwortung für Frieden und Sicherheit. Nur wer dieses Ziel nicht aus den Augen verliert, vermeidet irrationale Wendungen.
Der Ukraine-Konflikt zeigt, dass die Macht- und Herrschaftssucht nicht überwunden ist. Bei 1990 am Ende des Kalten Krieges hatten wir alle darauf gehofft. Aber die Erfolge der Entspannungspolitik und die friedlichen Revolutionen haben uns schläfrig und nachlässig gemacht, sowohl im Osten als auch im Westen. Für US-Amerikaner, Europäer und Russen ist das Leitprinzip, den Krieg dauerhaft aus ihren Beziehungen zu verbannen, verloren gegangen. Andernfalls kann die vermeintliche Drohung Russlands mit der Ausdehnung des Westens in den Osten ohne gleichzeitige Vertiefung der Zusammenarbeit mit Moskau sowie die illegale Annexion der Krim durch Putin nicht erklärt werden.
In diesem Moment großer Gefahr für den Kontinent hat Deutschland eine besondere Verantwortung für die Aufrechterhaltung des Friedens. Ohne den Willen zur Versöhnung durch das russische Volk, ohne die Weitsicht von Michail Gorbatschow, ohne die Unterstützung unserer westlichen Alliierten und ohne das vorsichtige Handeln der damaligen Bundesregierung wäre die Spaltung Europas nicht überwunden worden. Die friedliche Entwicklung der deutschen Einigung zuzulassen, war eine große Geste, die von den Siegermächten durch Vernunft geprägt wurde. Es war eine Entscheidung von historischem Ausmaß.
Aus der Überwindung der Spaltung in Europa hätte sich eine solide europäische Friedens- und Sicherheitsordnung von Vancouver nach Wladiwostok entwickeln müssen, wie dies von allen 35 Staats- und Regierungschefs der KSZE-Mitgliedstaaten im November 1990 in der „Charta von Paris für ein neues Europa. “ Auf der Grundlage vereinbarter Grundsätze und durch erste konkrete Maßnahmen sollte ein „gemeinsames europäisches Zuhause“ geschaffen werden, in dem alle betroffenen Staaten die gleiche Sicherheit haben sollten. Dieses politische Ziel der Nachkriegszeit wurde bis heute nicht eingelöst. Die Menschen in Europa müssen wieder in Angst leben.
Wir, die Unterzeichnete, appellieren an die Bundesregierung, ihre Verantwortung für den Frieden in Europa zu übernehmen. Wir brauchen eine neue Entspannungspolitik in Europa. Dies ist nur auf der Grundlage gleicher Sicherheit für alle mit gleichberechtigten und gegenseitig angesehenen Partnern möglich. Die deutsche Regierung verfolgt keinen "einzigartigen deutschen Weg", wenn sie in dieser Patt-Situation weiterhin Ruhe und Dialog mit Russland fordert. Die Sicherheitsanforderungen der Russen sind ebenso legitim und ebenso wichtig wie die der Deutschen, der Polen, der baltischen Staaten und der Ukraine.
Wir sollten nicht versuchen, Russland aus Europa zu drängen. Das wäre für den Frieden unhistorisch, unvernünftig und gefährlich. Seit dem Wiener Kongress in 1814 ist Russland als einer der Global Player in Europa anerkannt. Alle, die gewaltsam gewechselt haben wollen, sind blutig gescheitert - das letzte Mal war es das größenwahnsinnige Hitler-Deutschland, das eine mörderische Kampagne zur Eroberung Russlands in 1941 aufnahm.
Wir rufen die vom Volk entsandten Abgeordneten des Deutschen Bundestages dazu auf, angemessen auf die Ernsthaftigkeit der Situation einzugehen und die Friedensverpflichtung ihrer Regierung aufmerksam zu führen. Wer einen Buhmann stützt, der allein einer Seite die Schuld zuschreibt, verschärft die Spannungen zu einer Zeit, zu der die Signale eine Deeskalation erfordern sollten. Inklusion statt Ausgrenzung sollte das Leitmotiv für deutsche Politiker sein.
Wir appellieren an die Medien, überzeugender als bisher ihre Verpflichtungen für eine unparteiische Berichterstattung zu erfüllen. Redakteure und Kommentatoren dämonisieren ganze Nationen, ohne ihre Geschichte zu würdigen. Jeder fähige außenpolitische Journalist wird die Angst der Russen verstehen, da die NATO-Mitglieder von 2008 Georgien und die Ukraine eingeladen haben, Mitglieder des Bündnisses zu werden. Es geht nicht um Putin. Staatsoberhäupter kommen und gehen. Was auf dem Spiel steht, ist Europa. Es geht darum, die Kriegsängste der Menschen zu beseitigen. Zu diesem Zweck kann eine verantwortungsvolle Berichterstattung in den Medien, die auf soliden Forschungsergebnissen basiert, sehr helfen.
Am 3. Oktober 1990, am Tag des Gedenkens an die deutsche Wiedervereinigung, sagte Bundespräsident Richard von Weizsäcker: „Der Kalte Krieg ist überwunden; Freiheit und Demokratie werden bald in allen Ländern eingeführt. Jetzt können sie ihre Beziehungen in einem kompakten und sicheren institutionellen Rahmen führen, aus dem eine gemeinsame Lebens- und Friedensordnung entstehen kann. Für die Menschen in Europa beginnt ein völlig neues Kapitel in ihrer Geschichte. Ziel ist ein europaweites Projekt. Dies ist eine große Herausforderung. Wir können es archivieren, aber wir können auch scheitern. Wir stehen vor der klaren Alternative, Europa zu vereinen oder nach schmerzhaften historischen Beispielen wieder auf nationalistische Konflikte in Europa zurückzugreifen. “
Bis zum Ukraine-Konflikt dachten wir, wir hier in Europa seien auf dem richtigen Weg. Heute, ein Vierteljahrhundert später, sind die Worte von Richard von Weizsäcker aktueller denn je.
Unterzeichner
Mario Adorf, Schauspieler
Robert Antretter (ehemaliger Abgeordneter)
Prof. Dr. Wilfried Bergmann (Vizepräsident Alma Mater Europaea)
Luitpold Prinz von Bayern (Königliche Holding und Lizenz KG)
Achim von Borries (Regisseur und Drehbuchautor)
Klaus Maria Brandauer (Schauspieler, Regisseur)
Dr. Eckhard Cordes (Vorsitzender des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft)
Prof. Dr. Herta Däubler-Gmelin (ehemalige Bundesjustizministerin)
Eberhard Diepgen (ehemaliger Bürgermeister von Berlin)
Dr. Klaus von Dohnanyi (Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg)
Alexander van Dülmen (Vorstand A-Company Filmed Entertainment AG)
Stefan Dürr (Geschäftsführender Gesellschafter und Geschäftsführer Ekosem-Agrar GmbH)
Dr. Erhard Eppler (ehemaliger Bundesminister für Entwicklung)
Prof. Dr. Dr. Heino Falcke (Propst iR)
Prof. Hans-Joachim Frey (Vorstandsvorsitzender Semper Opernball Dresden)
Pater Anselm Grün (Pater)
Sibylle Havemann (Berlin)
Dr. Roman Herzog (ehemaliger Präsident der Bundesrepublik Deutschland)
Christoph Hein (Autor)
Dr. Dr. hc Burkhard Hirsch (ehemaliger Vizepräsident des Bundestages)
Volker Hörner (Akademiedirektor iR)
Josef Jacobi (Biobauer)
Dr. Sigmund Jähn (ehemaliger Astronaut)
Uli Jörges (Journalist)
Hc Margot Käßmann (ehemalige EKD Ratsvorsitzende und Bischöfin)
Dr. Andrea von Knoop (Moskau)
Prof. Dr. Gabriele Krone-Schmalz (ehemalige Korrespondentin der ARD in Moskau)
Friedrich Küppersbusch (Journalist)
Vera Gräfin von Lehndorff (Künstler)
Irina Liebmann (Autorin)
Dr. hc Lothar de Maizière (ehemaliger Ministerpräsident)
Stephan Märki (Intendant des Theaters Bern)
Prof. Dr. Klaus Mangold (Vorsitzender Mangold Consulting GmbH)
Reinhard und Hella Mey (Liedermacher)
Ruth Misselwitz (evangelische Pfarrerin Pankow)
Klaus Prömpers (Journalist)
Prof. Dr. Konrad Raiser (eh. Generalsekretär des Ökumenischen Weltrates der Kirchen)
Jim Rakete (Fotograf)
Gerhard Rein (Journalist)
Michael Röskau (Ministerialdirigent aD)
Eugen Ruge (Schriftsteller)
Dr. hc Otto Schily (ehemaliger Bundesminister des Innern)
Dr. hc Friedrich Schorlemmer (ev. Theologe, Bürgerrechtler)
Georg Schramm (Kabarettist)
Gerhard Schröder (ehemaliger Regierungschef, Bundeskanzler aD)
Philipp von Schulthess (Schauspieler)
Ingo Schulze (Autor)
Hanna Schygulla (Schauspielerin, Sängerin)
Dr. Dieter Spöri (ehemaliger Bundesminister für Wirtschaft)
Prof. Dr. Fulbert Steffensky (kath. Theologe)
Dr. Wolf-D. Stelzner (geschäftsführender Gesellschafter: WDS-Institut für Analysen in Kulturen mbH)
Dr. Manfred Stolpe (ehemaliger Ministerpräsident)
Dr. Ernst-Jörg von Studnitz (ehemaliger Botschafter)
Prof. Dr. Walther Stützle (Staatssekretär der Verteidigung aD)
Prof. Dr. Christian R. Supthut (Vorstandsmitglied aD)
Hc Horst Teltschik (ehemaliger Kanzlerberater für Sicherheit und Außenpolitik)
Andres Veiel (Regisseur)
Dr. Hans-Jochen Vogel (ehemaliger Bundesminister der Justiz)
Dr. Antje Vollmer (ehemalige Vizepräsidentin des Bunderstags)
Bärbel Wartenberg-Potter (Bischöfin Lübeck aD)
Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker (Wissenschaftler)
Wim Wenders (Regisseur)
Hans-Eckardt Wenzel (Liedermacher)
Gerhard Wolf (Schriftsteller, Verleger)
Kommentar
Kein Krieg