Herausfordernde Zeiten für Citizen-to-Citizen-Diplomatie in Russland

Von Ann Wright, World BEYOND War, September 9, 2019


Grafik von dw.com (fehlende Sanktionen gegen Venezuela)

Wann immer Sie in eines der Länder gehen, die die USA als "Feind" betrachten, können Sie sicher sein, dass Sie viel Flak bekommen. Dieses Jahr war ich im Iran, in Kuba, in Nicaragua und in Russland, vier der vielen Länder, auf die die USA gesetzt haben   starke Sanktionen Aus einer Vielzahl von Gründen, von denen die meisten mit den Ländern zu tun haben, die es den USA verweigern, politische, wirtschaftliche und sicherheitspolitische Fragen zu diktieren. (Ich war in 2015 in Nordkorea. Ich war noch nicht in Venezuela, habe aber vor, bald zu gehen.)

Viele, insbesondere Familienangehörige, haben gefragt, „warum reisen Sie in diese Länder?“, Einschließlich der FBI-Beamten, die mich und CODEPINK: Women for Peace-Mitbegründerin Medea Benjamin am Flughafen Dulles bei unserer Rückkehr aus dem Iran im Februar 2019 getroffen haben.

Die beiden jungen FBI-Beamten fragten, ob ich wüsste, dass es US-Sanktionen gegen den Iran wegen Unterstützung terroristischer Gruppen gibt. Ich antwortete: „Ja, ich weiß, dass es Sanktionen gibt, aber denken Sie, andere Länder sollten Sanktionen gegen ein Land verhängen, das die Invasion und Besetzung anderer Länder, den Tod von Hunderttausenden (einschließlich Amerikanern) und die Zerstörung des unersetzlichen kulturellen Erbes betrifft und Milliarden in Dollar von Häusern, Schulen, Krankenhäusern, Straßen usw. und für den Rückzug aus Atomabkommen? Die FBI-Agenten runzelten die Stirn und antworteten: "Das ist nicht unser Anliegen."

Derzeit bin ich in Russland, einem weiteren „Feind“ Amerikas für dieses Jahrzehnt, der unter US-Sanktionen der Obama-Regierung und mehr der Trump-Regierung steht. Nach zwanzig Jahren freundschaftlicher Beziehungen endete der Kalte Krieg mit dem Zerfall der Sowjetunion und dem Versuch der USA, Russland mit der Privatisierung der massiven sowjetischen Industriebasis, die die reiche und mächtige Oligarchenklasse in Russland schuf, zu einem US-Modell zu machen (wie in den USA) und Russland mit westlichen Unternehmen überflutet, ist Russland durch die Annexion der Krim, die militärische Zusammenarbeit mit der Assad-Regierung im brutalen Krieg gegen terroristische Gruppen in Syrien und für massive zivile Opfer (z Es gibt keine Entschuldigung dafür, ob es sich um russische, syrische oder US-amerikanische Aktionen handelt.) Und seine Einmischung in die US-Wahlen 2016, an denen ich Zweifel an einem Teil der Vorwürfe habe - dem Hacken von E-Mails des Demokratischen Nationalkomitees -, aber keinen Grund zu zweifeln dass Social Media Einfluss stattfand.

Natürlich werden wir in den USA selten daran erinnert, dass die Annexion der Krim aufgrund der Angst der ukrainischen Nationalisten vor ethnischen Russen auf der Krim stattfand, denen grünes Licht für den gewaltsamen Sturz des gewählten Präsidenten der Ukraine durch die USA durch die Neonazis gegeben wurde und die Notwendigkeit der russischen Regierung, ihre militärischen Einrichtungen für den Zugang zum Schwarzen Meer zu schützen, die sich seit über 100 Jahren auf der Krim befinden.

Wir werden nicht daran erinnert, dass Russland mit der syrischen Regierung ein langjähriges Militärabkommen zum Schutz seiner beiden Militärstützpunkte in Syrien geschlossen hat, den einzigen russischen Militärstützpunkten außerhalb Russlands, die den Zugang der Marine zum Mittelmeer ermöglichen. Wir werden selten an die über 800 Militärbasen erinnert, die die USA außerhalb unseres Landes haben, von denen viele Russland umgeben.

Wir werden auch selten daran erinnert, dass das erklärte Ziel der US-Regierung in Syrien ein „Regimewechsel“ ist und dass die Bedingungen in Syrien, die das russische Militär veranlassten, die Assad-Regierung zu unterstützen, aus dem US-Krieg gegen den Irak stammen, der die Bedingungen für ISIS geschaffen hat, gewaltsam zu handeln sowohl im Irak als auch in Syrien ausbrechen.

Ich dulde keine Einmischung in US-Wahlen, aber es ist nicht überraschend, dass andere Länder versuchen könnten, die US-Wahlen zu beeinflussen, um zu erwidern, was die USA 1991 mit der sehr öffentlichen Unterstützung von Jelzin in vielen Ländern, einschließlich in Russland, getan haben. Russland ist sicherlich nicht das einzige Land, das versucht hat, die US-Wahlen zu beeinflussen. Israel ist das Land, das den größten öffentlichen Einfluss auf die US-Präsidentschafts- und Kongresswahlen hat, indem es Lobbyarbeit seiner Hauptorganisation in den USA, des American Israeli Public Affairs Council (AIPAC), leistet.

Vor diesem Hintergrund bin ich in Russland mit einer Gruppe von 44-US-Bürgern und einem Iren unter der Schirmherrschaft der 40-jährigen Organisation, der  Zentrum für Bürgerinitiativen (CCI). CCI bringt unter der Leitung der Organisationsgründerin Sharon Tennison Gruppen von Amerikanern nach Russland und sorgt dafür, dass Russen seit über 40 Jahren die USA besuchen, um Initiativen zur Diplomatie von Bürger zu Bürger zu ergreifen. Beide Gruppen lernen etwas über unsere jeweiligen Länder mit dem Ziel, unsere Politiker und Regierungschefs irgendwie davon zu überzeugen, dass militärische und wirtschaftliche Konfrontationen zwar für die Wirtschaftseliten rentabel sind, aber für die Menschheit im Allgemeinen katastrophal sind und aufhören müssen.

Nachdem Russen Gäste von Amerikanern in den 1990s waren und zu verschiedenen Bürgerveranstaltungen während ihrer Aufenthalte in den USA eingeladen wurden, halfen IHK-Gruppen bei der Bildung von Bürgergruppen in Russland wie Rotariern und brachten auf Wunsch der Sowjetregierung die ersten in die 1980s Anonyme Alkoholiker nach Russland.

Die Delegationen der IHK beginnen in der Regel in Moskau mit einem Dialog mit Experten aus Politik, Wirtschaft und Sicherheit, gefolgt von Reisen in andere Teile Russlands und einem Abschluss in St. Petersburg.

In einer großen logistischen Herausforderung brach die CCI-Gruppe im September 2018 in kleine Delegationen zusammen, die eine von 20 Städten besuchten, bevor sie sich in St. Petersburg versammelten. CCI-Gastgeber in Barnaul, Simferopol, Jalta, Sebastopol, Jekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kasan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kasan, Nischni Nowgorod, Krasnodar, Nowosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Tver, Ufa und Yak Mitglieder unserer Delegation zum Leben außerhalb von Moskau.

In diesem Jahr fanden die vier Tage in Moskau Anfang September mit Rednern über das internationale und nationale politische, sicherheitspolitische und wirtschaftliche Umfeld in Russland statt. Ich war 2016 drei Jahre lang Mitglied einer IHK-Delegation und interessierte mich seitdem für die Änderungen. In diesem Jahr haben wir uns mit einigen Analysten, die wir vor drei Jahren getroffen haben, und neuen Beobachtern der russischen Szene unterhalten. Die meisten waren gut darin, ihre Präsentationen zu filmen, die ab sofort verfügbar sind Facebook und welche später im professionellen Format unter verfügbar sein werden www.cssif.org. Andere Moderatoren baten darum, dass wir nicht filmen und dass ihre Kommentare nicht zuordenbar sind.

In Moskau sprachen wir mit:

- Vladimir Pozner, Fernsehjournalist und politischer Analysist;

- Vladimir Kozin, Strategie- und Nuklearanalytiker, Autor zahlreicher Bücher über die internationale Sicherheit und Rüstungskontrolle sowie das US-Raketenabwehrsystem;

- Peter Kortunov, politischer Analyst, Sohn von Andrey Kortunov vom Russian International Affairs Council;

–Rich Sobel, US-Geschäftsmann in Russland;

–Chris Weafer, Leiter Macro Advisory und ehemaliger Chefstratege bei Sherbank, Russlands größter Staatsbank;

-DR. Vera Lyalina und Dr. Igor Borshenko über die private und öffentliche medizinische Versorgung Russlands;

–Dmitri Babich, Fernsehjournalist;

–Alexander Korobko, Dokumentarfilmer und zwei junge Leute aus Dombass.

- Pavel Palazhchenko, der vertrauenswürdige Übersetzer von Präsident Gorbatschow.

Wir hatten auch die Gelegenheit, mit vielen jungen Moskowitern aus verschiedenen Berufen über einen jungen Freund zu sprechen, dessen englischsprachige Freunde mit unserer Gruppe interagieren wollten, sowie über Gespräche mit zufälligen Leuten auf der Straße, von denen viele Englisch sprachen.

Die schnellen Erkenntnisse aus unseren Gesprächen sind:

–Die Aufhebung von Rüstungskontrollabkommen durch die USA und die weitere Ausweitung der US-Militärbasen und US / NATO-Militäreinsätze an der russischen Grenze haben russische Sicherheitsexperten sehr beunruhigt. Die russische Regierung reagiert natürlich auf das, was sie durch diese Ereignisse als Bedrohung für Russland wahrnimmt. Das russische Militärbudget sinkt weiter, während das US-Militärbudget weiter steigt. Das US-Militärbudget ist vierzehnmal größer als das russische Militärbudget.

Grafik von Zerohedge.com

–Sanktionen aus der Annexion der Krim wirken sich in Russland sowohl positiv als auch negativ aus. Neue Industrien zur Versorgung mit zuvor nicht mehr verfügbaren importierten Waren machen Russland lebensmittelunabhängiger, aber Kredite für den Ausbau kleiner und mittlerer Unternehmen sind aufgrund fehlender internationaler Investitionen schwierig. Analysten erinnerten uns daran, dass die Gründe für die Sanktionen zwischen den USA und der Europäischen Union, die Annexion der Krim, durch ein Referendum der Bürger der Krim nach dem von den USA gesponserten Neonazi-Putsch der ukrainischen Regierung entstanden waren.

–Die russische Wirtschaft hat sich gegenüber dem rasanten Wachstum des letzten Jahrzehnts verlangsamt. Um die Wirtschaft anzukurbeln, hat die russische Regierung einen neuen Fünfjahresplan für nationale Projekte, der 400 Milliarden US-Dollar oder 23% des BIP durch große Infrastrukturprojekte in die Wirtschaft einbringt. Die Putin-Regierung hofft auf wirtschaftliches Wachstum bei diesen Projekten, um sozialen Unruhen aufgrund stagnierender Löhne, Senkung der Sozialleistungen und anderer potenziell störender Probleme, die das politische Umfeld beeinträchtigen könnten, zuvorzukommen. Die jüngsten Demonstrationen in Moskau in Bezug auf Wahlen beunruhigen die Regierung nicht, da sie die politisch aktiven Gruppen nicht als große Bedrohung betrachten, aber die Unzufriedenheit mit den Sozialleistungen, die sich auf die unpolitische Mehrheit des Landes ausbreiten könnten, betrifft sie.

Da Politiker und Regierungsbeamte diese sehr gefährlichen Zeiten für die Bürger der USA, Russlands und der Welt gestalten, ist es sehr wichtig, dass unsere Bürger-zu-Bürger-Diplomatie die Hoffnungen und Träume unserer Mitbürger in unsere Gemeinden und zu unseren gewählten Führern zurückbringt unsere Welt, egal wo sie leben, wollen sie in Frieden leben mit Möglichkeiten für ihre Kinder, anstatt für "demokratische, kapitalistische ideologische" Zwecke zu sterben und zu zerstören, was ein fortdauerndes Thema der russischen Analytiker war.

Über den Autor:

Ann Wright war 29 Jahre in der US Army / Army Reserves und als Colonel im Ruhestand. Sie war auch US-Diplomatin und diente in US-Botschaften in Nicaragua, Grenada, Somalia, Sierra Leone, Kirgisistan, Mikronesien, Afghanistan und der Mongolei. Im März 2003 trat sie aus der US-Regierung aus, um den Krieg der USA gegen den Irak zu verhindern. Sie war auf Flottillen im Gazastreifen, um die illegale israelische Blockade des Gazastreifens zu bekämpfen, und reiste nach Afghanistan, Pakistan und Jemen, um mit Familien zu sprechen, deren Familienmitglieder von US-Attentäterdrohnen getötet wurden. Sie war in Nordkorea als Delegierte beim 2015 Women Cross the. Sie hat Vortragsreisen in Japan zur Verteidigung des Antikriegsartikels 9 der japanischen Verfassung unternommen. Sie hat in Kuba, auf Okinawa und auf der südkoreanischen Insel Jeju über Fragen ausländischer Militärstützpunkte gesprochen. Sie war in Kuba, Nicaragua, El Salvador und Chile zum US-Militarismus in Lateinamerika und seiner Rolle bei der Flüchtlingsmigration in Mittelamerika in die USA

Kommentar

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar

E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind MIT * gekennzeichnet. *

Ähnliche Artikel

Unsere Theorie des Wandels

Wie man den Krieg beendet

Move for Peace-Herausforderung
Antikriegsveranstaltungen
Helfen Sie uns zu wachsen

Kleine Spender halten uns am Laufen

Wenn Sie sich für einen wiederkehrenden Beitrag von mindestens 15 USD pro Monat entscheiden, können Sie ein Dankeschön auswählen. Wir danken unseren wiederkehrenden Spendern auf unserer Website.

Dies ist Ihre Chance, a neu zu erfinden world beyond war
WBW-Shop
In jede Sprache übersetzen