This is a WordPress/Elementor page. We use a custom Button (Elementor widget) to call an Elementor popup that includes the shortcode for the gtranslate selection dropdown. The popup and dropdown show up correctly, but when we make a selection there is no change, so the dropdown is not working within this popup.