Yazan John Reuwer, Başkan, Zaporizhzhya Koruma Projesi, World BEYOND War, Eylül 21, 2023
Bunu, eğitim alan dört kişilik bir ekibin parçası olarak yazıyorum. Zaporizhzhya Koruma Projesi Ukrayna'daki savaşın ön saflarında yer alan nükleer santralin yakınında yaşayan insanlarla buluşmak için Kiev'den Zaporizhzhya'ya trenle seyahat ediyor. Evde ailelerimizle dinlenmek yerine neden bunu yapıyoruz?
Çünkü Zaporizhzhya Nükleer Santrali'nin (ZNPP) çevresi özel bir yer. Orada yaşayan insanlar hem doğrudan savaş eylemleri hem de nükleer santralden yayılan ve savaşın ön saflarında kolaylıkla zarar görebilecek potansiyel radyasyon nedeniyle risk altındadır. Ancak burada askeri araçların mı yoksa barışçıl araçların mı tesisi güvende tutabileceği konusunda hiçbir tartışma yok. Hangi taraftan olursa olsun askeri müdahale, tesisi ve radyasyon salınımından etkilenecek yakın ve uzaktaki sayısız insanı tehlikeye atıyor. Bu bizim için neden önemli?
Çünkü biz barışın ancak barışçıl yollarla sağlanacağına inanıyoruz. Farklı geçmişlerden geliyoruz, ancak bizi kültürümüzde ve şu anda Ukrayna kültüründe barışın yalnızca savaşta zaferle gelebileceği yönündeki hakim anlatıya meydan okumaya iten bir barış tutkusunu paylaşıyoruz. Bu tutku nereden geliyor? Kişisel sohbetlerimizden her birimizin acıyı, özellikle de kasıtlı olsun ya da olmasın başkaları tarafından sebep olunan acıları görmekten acı çektiğini öğreniyorum. Savaş, siyasi amaçlar uğruna kasıtlı olarak acı çekmenin somut örneğidir. Bu kaynaklar yoksunluk, hastalık ve felaketlerin yol açtığı acıyı dindirmek için bu kadar kolay bir şekilde kullanılabilirken, beyin gücü ve para gibi devasa kaynakların toplu katliam ve yıkım planlaması için kullanılması bizim anlayışımızın ötesindedir. Özellikle hükümetlerin savaş planlamasının evrensel mazereti bunu diğer adamların yaptığı, dolayısıyla onların da yapmak zorunda olduğu olduğunda, başka seçenek yok.
Ukrayna tarihini ve bu savaşa yol açan olayları okuduklarım, bunun birçok bilgili diplomat, akademisyen ve askeri kişi tarafından tahmin edildiğini gösteriyor. Eğer öngörülebilirse önlenebilirdi. Diplomasi, müzakereler, silahsızlanma, güven artırıcı anlaşmalar, açık sınırlar, kültürel alışverişler ve Barış Gönüllüleri ve Şiddetsiz Barış Gücü benzeri girişimlere yapılan yatırımlar, bunu önlemek için trilyonlarca dolarlık savaş hazırlığından çok daha fazlasını yapabilirdi. Ancak hükümetler seçimleri yaptı ve işte buradayız. Savaş kendi topraklarında olduğuna göre Ukraynalılar artık ne yapabilir? Ruslar 1914'ü anımsatan siperler kazarken, Ukraynalılar bu hendekleri yalnızca geleneksel silahlarla değil, aynı zamanda radyoaktif olarak seyreltilmiş uranyum silahları ve gelecek onyıllarda Ukraynalılara zarar vermeye devam edecek misket bombalarıyla da yerinden etmeye çalışıyor. Ukrayna için olduğu kadar geri kalanımız için de derin endişelerle geliyoruz. Savaşın her günü, Rusya ve NATO'daki çoğu şehrin (radyoaktif hariç) Mariopol'e benzemesine neden olabilecek nükleer silahların kullanılması riski, eğer birisi nükleer silah kullanma konusunda yanlış karar verirse bir veya iki gün içinde. Dünya çapında çok sayıda insan bu savaştan kaynaklanan yüksek gıda ve yakıt maliyetleri nedeniyle acı çekiyor, hatta açlıktan ölüyor.
Bu korkunç durumda şiddet içermeyen yöntemlere ilişkin fikirlerimizin mantıklı olup olmadığını görmek için burada olsak bile, Ukraynalıların kendilerini uygun gördükleri şekilde savunma haklarına tamamen saygı duyuyoruz. Eğer savaşa alternatif önereceksek bütünlüğümüz, tehlikede olan insanların yanında olmamızı gerektirir. Geçtiğimiz Nisan ayında bölgedeki Ukraynalılar bizi kendileriyle görüşmeye davet etti; Bu gezi tartışmalarımızın devamı niteliğindedir. Toplantılarımız, Rusların tesisin kontrolünü elinde tutması nedeniyle, Rusların tesisi güvende tutmaya ikna edilmesi gerektiği konusunda ev sahiplerimizle aynı fikirde olmamızı sağladı. Resmi Rus açıklamaları, tesisi güvende tutmak için ellerinden geleni yaptıklarını söylüyor. Rusya'nın elindeki topraklarda Ukraynalılarla temas halinde olan birçok grup ve kişiyle temasa geçtik. NATO üyesi ülkelerden kişilerle temasın kendileri için tehlikeli olacağını evrensel olarak düşünüyorlardı. Bu nedenle, Rusya'ya daha az düşman olan ülkelerden gönüllüler topladık ve Washington DC'de Rus yetkililerle buluşup, tesisin yakınındaki insanlarla kendi taraflarında temas kurmamıza izin verilmesi konusunda görüştük. Ne yaptığımızla oldukça ilgilendiler ama sonunda bize yardım etmeyi reddettiler. Bu insanlar bize Ukrayna tarafına kadar eşlik etmek istediklerinde şu ana kadar orada da vize alamadılar.
Henüz her iki tarafta da risk altındaki kişileri devreye sokamamak çabalarımız açısından bir zayıflık olsa da denemekten vazgeçmek istemiyoruz. Savaş durmadı, tesis çevresindeki insanlara yönelik tehlike sona ermedi ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın (IAEA) silahsız sivil müfettişleri, Rusya'nın kontrolü altındaki ZNPP sahasında kalmaya devam ediyor. Tesisin güvenliğini sağlamak ve büyük popülasyonlara koruma sağlamak için her gün çalışıyorlar. İnsanları korumak için şiddetten başka yollar arama isteğimiz konusunda ilham kaynağımız onlar. Birkaç tane istediler Bitkiyi güvende tutmak için basit kurallar. Bu hedefleri istiyoruz ve tesisin yakınındaki sivillerin güvende tutulacağını garanti ediyoruz.
Bu misyondaki amacımız, 18 ay boyunca bu tehlike altında yaşayan insanların inanılmaz cesaret ve dayanıklılıklarını, diğer çatışmalarda kullanılan silahsız koruma stratejilerine ilişkin bilgi ve deneyimimizle birleştirmek, henüz desteklemeyi düşünmediğimiz yaratıcı fikirlerin ortaya çıkmasını sağlamaktır. UAEA'nın güvenlik hedefleri. Sivil toplum kendi güvenliğine nasıl daha iyi katkıda bulunabilir?
Her yerde tüm insanlara barış diliyoruz. Bu günün insanlara ortak hayatta kalmamız için bir araya gelmeleri için ilham vermesi dileğiyle.
