De David Swanson, World BEYOND War, Janeiro 15, 2020
Na verdade, só existe uma opção quando se trata de armas nucleares: fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para aboli-las antes que elas nos abolissem. O Conselho da Cidade de Nova Iorque irá votar em 28 de Janeiro de 2020, para fazer a sua parte, votando em duas medidas que já têm patrocinadores suficientes para lhes dar maiorias à prova de veto.
[ATUALIZAÇÃO: a Câmara Municipal realizará audiência, mas não poderá votar em 1/28.]
Uma é ao projeto de lei que criará um “comité consultivo para examinar o desarmamento nuclear e questões relacionadas com o reconhecimento e reafirmação da cidade de Nova Iorque como uma zona livre de armas nucleares”.
A segunda é uma resolução que “apela ao Controlador da Cidade de Nova York para instruir os fundos de pensão dos funcionários públicos da cidade de Nova York a desinvestir e evitar qualquer exposição financeira a empresas envolvidas na produção e manutenção de armas nucleares, reafirma a cidade de Nova York como um país livre de armas nucleares Zone, e junta-se ao Apelo das Cidades da ICAN, que saúda a adoção e apela aos Estados Unidos para apoiarem e aderirem ao Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares.
As cláusulas “considerando” que levam à declaração acima são específicas da cidade de Nova York, mas podem ser modificadas para qualquer local do planeta. Eles incluem estes:
“Considerando que consequências humanitárias e ambientais catastróficas resultariam de qualquer detonação nuclear na cidade de Nova Iorque e não poderiam ser tratadas de forma adequada; a eliminação das armas nucleares continua a ser a única forma de garantir que as armas nucleares nunca mais sejam utilizadas em quaisquer circunstâncias; e . . .
“Considerando que a cidade de Nova York tem uma responsabilidade especial, como local das atividades do Projeto Manhattan e nexo para o financiamento de armas nucleares, de expressar solidariedade a todas as vítimas e comunidades prejudicadas pelo uso, testes e atividades relacionadas de armas nucleares;”
A resolução deixa claro que o desinvestimento não será uma mera formalidade:
“Considerando que, de acordo com o relatório de 2018 compilado por Don't Bank on the Bomb, 329 instituições financeiras em todo o mundo, incluindo Goldman Sachs, Bank of America e JP Morgan Chase, entre outras, investiram através de financiamento, fabricação ou produção de armas nucleares com BlackRock e Capital Group, os maiores contribuintes entre as instituições financeiras sediadas nos Estados Unidos, com seus investimentos totalizando US$ 38 bilhões e US$ 36 bilhões, respectivamente; e
“Considerando que o sistema de pensões para os aposentados da cidade de Nova York tem investimentos significativos nessas instituições financeiras e outras empresas envolvidas na produção de componentes-chave e na manutenção de armas nucleares por meio de participações acionárias, participações em títulos e outros ativos, de acordo com o relatório anual emitido pelo Sistema de Aposentadoria dos Funcionários da Cidade de Nova York;”
Uma grande coligação de organizações tem apoiado a resolução e o projecto de lei que estão agora agendados para votação. Alice Slater, membro do conselho da World BEYOND War, e o Representante da ONU para a Fundação para a Paz na Era Nuclear, serão um dos numerosos indivíduos que testemunharão em 28 de janeiro. O seguinte é o seu testemunho preparado:
____________ ________________ _______________ ______________
Prezados membros do Conselho Municipal de Nova York,
Estou profundamente grato e agradecido a cada um que patrocinou esta legislação pendente, Res. 976 e Int.1621. É louvável a sua disposição em mostrar ao mundo que o Conselho da Cidade de Nova Iorque está a assumir a responsabilidade e a tomar medidas históricas para apoiar os recentes esforços globais para finalmente proibir a bomba! A sua decisão de usar o poder e a influência da cidade de Nova Iorque para apelar ao nosso governo dos EUA para assinar e ratificar o novo Tratado para a Proibição de Armas Nucleares (TPNW) e trabalhar para o desinvestimento das pensões de Nova Iorque dos investimentos em fabricantes de armas nucleares é tão apreciado. Neste esforço, a cidade de Nova Iorque juntar-se-á à histórica Campanha das Cidades da Campanha Internacional para a Abolição das Armas Nucleares, recentemente galardoada com o Prémio Nobel da Paz pela sua campanha bem-sucedida de dez anos, que resultou num tratado de proibição negociado pela ONU. Através da sua acção, a cidade de Nova Iorque juntar-se-á a outras cidades em estados recalcitrantes com armas nucleares e a estados sob a protecção da dissuasão nuclear dos EUA, cujos governos nacionais se recusam a aderir ao PTNW – cidades incluindo Paris, Genebra, Sidney, Berlim, bem como Cidades dos EUA, incluindo Los Angeles e Washington, DC. todos instando seus governos a aderirem ao tratado.
Tenho trabalhado para acabar com as guerras desde 1968, quando soube pela televisão que Ho Chi Minh, o Presidente do Vietname do Norte, implorou a Woodrow Wilson, em 1919, que o ajudasse a tirar os governantes coloniais franceses do Vietname. Os EUA recusaram-no e os soviéticos ficaram mais do que felizes em ajudar, e foi por isso que ele se tornou comunista! Naquela mesma noite, vi na televisão que os estudantes da Universidade de Columbia tinham trancado o presidente da escola no seu escritório e estavam a provocar tumultos no campus, porque não queriam ser convocados para lutar na ilegal e imoral Guerra do Vietname. Eu morava no subúrbio com meus dois bebês e estava absolutamente apavorada. Eu não conseguia acreditar que isso estava acontecendo na América, na Universidade de Columbia, na minha cidade de Nova York, onde meus avós se estabeleceram depois de emigrarem da Europa para escapar da guerra e do derramamento de sangue, e meus pais e eu crescemos. Cheio de justa indignação, fui a um debate entre os falcões e os pombos no meu clube democrata local, em Massapequa, juntei-me aos pombos, tornando-me logo co-presidente da campanha de Eugene McCarthy no 2º Congresso de Long Island.nd Distrito Congressional, e nunca parou de lutar pela paz. Trabalhei desde a campanha de McGovern pela nomeação presidencial democrata para pôr fim à Guerra do Vietname, até aos dias do congelamento nuclear na cidade de Nova Iorque e ao movimento portuário aqui que manteve navios carregados de bombas nucleares fora dos portos de Nova Iorque, até aos mais recentes triunfo da ação cidadã, a adoção do novo Tratado para a Proibição de Armas Nucleares. Este novo tratado proíbe as armas nucleares, tal como o mundo proibiu as armas químicas e biológicas, as minas terrestres e as bombas de fragmentação.
Existem cerca de 16,000 mil armas nucleares no nosso planeta e 15,000 mil delas estão nos EUA e na Rússia. Todos os outros estados com armas nucleares têm 1,000 entre eles – Reino Unido, França, China, Índia, Paquistão, Israel e Coreia do Norte. O Tratado de Não Proliferação (TNP) de 1970 tinha uma promessa de cinco países – EUA, Rússia, Reino Unido, França e China – de desistir das suas armas nucleares se todos os outros países do mundo prometessem não obtê-las. Todos assinaram, excepto a Índia, o Paquistão e Israel, e construíram os seus próprios arsenais nucleares. O acordo faustiano do TNP prometeu a todos os países que concordassem em não adquirir armas nucleares um “direito inalienável” à energia nuclear “pacífica”, dando-lhes todas as chaves da fábrica de bombas. A Coreia do Norte obteve a sua energia nuclear “pacífica” e depois abandonou o TNP e fabricou bombas nucleares. Temíamos que o Irão também estivesse a fazer o mesmo, embora afirmassem que estavam apenas a enriquecer urânio para utilizações pacíficas.
Hoje, todos os Estados com armas nucleares estão a modernizar e a actualizar os seus arsenais, apesar dos tratados e acordos ao longo dos anos que reduziram os arsenais nucleares globais de uma altura de 70,000 bombas. Infelizmente, o nosso país, os EUA, tem sido o provocador da proliferação nuclear ao longo dos anos:
–Truman recusou o pedido de Stalin para entregar a bomba à recém-criada ONU e colocá-la sob controle internacional após a devastação catastrófica em Hiroshima e Nagasaki, onde se estima que pelo menos 135,000 pessoas morreram instantaneamente, apesar da missão da ONU de “acabar com o flagelo da guerra”.
–Depois que o muro caiu e Gorbachev terminou milagrosamente a ocupação soviética da Europa Oriental, Reagan recusou a oferta de Gorbachev de abolir as armas nucleares em troca de Reagan abandonar os planos dos EUA para Guerra nas Estrelas para alcançar o domínio no espaço.
–Clinton recusou a oferta de Putin de reduzir para 1,000 armas cada e chamar todos à mesa para negociar um tratado de abolição, desde que os EUA parassem os seus planos de violar o Tratado de Mísseis Antibalísticos de 1972 e colocar mísseis na Roménia e na Polónia.
–Bush abandonou efectivamente o tratado ABM em 2000 e agora Trump abandonou o acordo de Força Nuclear de Alcance Intermédio de 1987 com a URSS.
–Obama, em troca de um corte modesto em nossos arsenais nucleares que negociou com Medvedev de 1500 bombas nucleares, prometeu um programa nuclear de um trilhão de dólares nos próximos 30 anos com duas novas fábricas de bombas em Oak Ridge e Kansas City, e novos mísseis , aviões, submarinos e ogivas. Trump deu continuidade ao programa de Obama e até aumentou-o em US$ 52 bilhões nos próximos 10 anos [i]
–A China e a Rússia propuseram em 2008 e 2015 negociações sobre um Tratado Modelo que colocaram sobre a mesa para proibir armas no espaço e os EUA bloquearam qualquer discussão no Comité para o Desarmamento da ONU, ligado ao consenso
–Putin propôs a Obama que os EUA e a Rússia negociassem um tratado para proibir a guerra cibernética, o que os EUA rejeitaram. [ii]
Walt Kelly, o cartunista da história em quadrinhos Pogo dos anos 1950, faz Pogo dizer: “Encontramos o inimigo e ele somos nós!”
Com a negociação do novo Tratado para a Proibição de Armas Nucleares, temos agora uma oportunidade inovadora para os cidadãos, as cidades e os Estados de todo o mundo tomarem medidas para reverter o curso da queda da nossa Terra para um desastre nuclear catastrófico. Neste momento, existem 2500 mísseis nucleares nos EUA e na Rússia, visando todas as nossas principais cidades. Quanto à cidade de Nova York, como diz a música: “Se conseguirmos chegar aqui, conseguiremos em qualquer lugar!” e é maravilhoso e inspirador que este Conselho Municipal esteja disposto a somar a sua voz para exigir ações legais e eficazes para um mundo livre de armas nucleares! Muito obrigado!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
