Poetin en Zelensky, praat met elkaar!

Door Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Februari 27, 2022

KYIV, OEKRANE — We leven in moeilijke tijden die moed vragen om vrede te bevorderen.

Wanneer buurlanden met een verweven geschiedenis elkaar jaar na jaar beginnen te onderdrukken, vernietigen en vermoorden, op hun eigen grondgebied of het grondgebied van de buren binnenvallend...

Als je op Facebook post dat het VN-Handvest een vreedzame oplossing van alle geschillen eist en dat daarom president Poetin van Rusland en president Zelenskyy van Oekraïne het vuren moeten staken en vredesbesprekingen moeten beginnen, en de opmerkingen worden tijdelijk overspoeld met obsceniteiten en verdoemenis...

Wanneer de staat van beleg en totale mobilisatie wordt afgekondigd, en geweren worden uitgedeeld aan duizenden nieuw aangeworven stadssoldaten, en selfies met geweren trendy worden op Facebook, en niemand weet wie en waarom iemand plotseling op straat schiet...

Wanneer zelfs burgers in een condominium zich voorbereiden om een ​​vijand te ontmoeten met molotovcocktails, zoals het leger aanbeveelt, en ze verwijderen uit hun Viber-chat een buurman die als een verrader wordt beschouwd omdat hij mensen oproept voorzichtig te zijn, het gemeenschappelijke huis niet in brand te steken en het leger niet toestaan ​​om burgers als menselijk schild te gebruiken...

Wanneer verre geluiden van explosies uit ramen zich vermengen met berichten over doden en vernietiging, en haat, en wantrouwen, en paniek, en oproepen tot wapens, tot meer bloedvergieten voor soevereiniteit...

… het is een donker uur voor de mensheid dat we moeten overleven en overwinnen, en voorkomen dat we het herhalen.

De Oekraïense Pacifistische Beweging veroordeelt alle militaire acties aan de zijde van Rusland en Oekraïne in de context van het huidige conflict. We veroordelen militaire mobilisatie en escalatie binnen en buiten Oekraïne, inclusief de dreiging van een nucleaire oorlog. We roepen de leiding van zowel staten als strijdkrachten op om een ​​stap terug te doen en aan de onderhandelingstafel te gaan zitten. Vrede in Oekraïne en over de hele wereld kan alleen op een geweldloze manier worden bereikt. Oorlog is een misdaad tegen de menselijkheid. Daarom zijn we vastbesloten om geen enkele vorm van oorlog te steunen en te streven naar het wegnemen van alle oorzaken van oorlog.

Het is moeilijk om nu kalm en gezond te blijven, maar met de steun van het mondiale maatschappelijk middenveld is het gemakkelijker. Vrienden uit vele landen tonen solidariteit en bevorderen actief vrede met vreedzame middelen in en rond Oekraïne. We zijn hier enorm dankbaar en geïnspireerd.

Helaas duwen ook oorlogsstokers hun agenda over de hele wereld. Ze eisen escalerende meer militaire hulp aan Oekraïne en vernietigende economische sancties tegen Rusland.

De sancties die het Westen en het Oosten elkaar opleggen als gevolg van de strijd tussen de VS en Rusland om de controle over Oekraïne, kunnen verzwakken, maar zullen de wereldmarkt van ideeën, arbeid, goederen en financiën niet splitsen, dus de wereldmarkt zal onvermijdelijk een manier vinden om aan zijn behoefte in de wereldregering te voldoen. De vraag is hoe beschaafd en democratisch de toekomstige wereldregering zal zijn; en militaire allianties, gericht op het handhaven van absolute soevereiniteit, bevorderen eerder despotisme dan democratie.

Wanneer NAVO-leden militaire hulp verlenen ter ondersteuning van de soevereiniteit van de Oekraïense regering of wanneer Rusland troepen stuurt om te vechten voor de zelfverklaarde soevereiniteit van de separatisten van Donetsk en Loehansk, moet u niet vergeten dat ongecontroleerde soevereiniteit bloedvergieten betekent, en soevereiniteit is beslist geen democratische waarde: alle democratieën zijn ontstaan van verzet tot bloeddorstige vorsten, individueel en collectief. Oorlogsprofiteurs van het Westen vormen dezelfde bedreiging voor de democratie als de autoritaire heersers van het Oosten, en hun pogingen om de aarde te verdelen en te regeren zijn in wezen vergelijkbaar.

De NAVO zou een stap terug moeten doen uit het conflict rond Oekraïne dat is geëscaleerd door haar steun aan oorlogsinspanningen en aspiraties van lidmaatschap van de Oekraïense regering, en idealiter te ontbinden of om te vormen tot een ontwapeningsalliantie in plaats van een militair bondgenootschap.

De Verenigde Staten moeten Oekraïne een bericht sturen dat vredesbesprekingen tussen de regering en separatisten onvermijdelijk zijn, hoe eerder hoe beter, en dan zinvolle vredesbesprekingen met Rusland aangaan. Ik stel voor dat beiden zich aansluiten bij het Verdrag inzake het verbod op kernwapens, waardoor het een goed voorbeeld wordt voor andere grootmachten, in de eerste plaats voor China. En alle grote mogendheden zouden zich moeten inzetten voor geweldloos mondiaal bestuur op basis van vredescultuur, universele communicatie en samenwerking in plaats van gedoemd te mislukken bij pogingen om hun hegemonie, globaal of regionaal, op te leggen met brutaal militair geweld.

Oekraïne mag geen partij kiezen voor een oorlogszuchtige grootmacht, of het nu de VS, de NAVO of Rusland is. Ons land moet met andere woorden neutraal zijn. De Oekraïense regering moet demilitariseren, de dienstplicht afschaffen, vreedzame territoriale geschillen over de Krim en Donbass beslechten en bijdragen aan de ontwikkeling van toekomstig geweldloos mondiaal bestuur in plaats van te proberen een tot de tanden bewapende 20e-eeuwse natiestaat op te bouwen. Het zal gemakkelijker zijn om met Rusland en haar separatisten te onderhandelen als je de visie deelt dat Oekraïne, Donbass en de Krim in de toekomst één geheel zullen zijn op de verenigde planeet zonder legers en grenzen. Zelfs als het de elites ontbreekt aan intellectuele moed om in de toekomst te kijken, zou een pragmatisch begrip van de voordelen van de gemeenschappelijke markt de weg moeten effenen voor vrede.

Alle conflicten moeten worden opgelost aan de onderhandelingstafel, niet op het slagveld; het internationaal recht vereist het en er is geen andere plausibele manier om geschillen op te lossen die voortkomen uit de gewelddadige machtsgrepen van 2014 in Kiev, de Krim en Donbass, na acht jaar bloedvergieten door Oekraïense en pro-Russische troepen, en de huidige Russische agressieve militaristische poging om het regime ongedaan te maken verandering in Oekraïne.

De publieke verontwaardiging veroorzaakt door de leugenoorlog groeit terwijl alle oorlogvoerende partijen allerlei lawaai maken om de hele wereld te bedriegen door elkaar de schuld te geven, weigeren hun eigen wangedrag toe te geven, en hun oorlogsinspanningen vergoelijken tegen het gezond verstand in.

In plaats van de laatste banden van de mensheid uit woede te verbreken, moeten we meer dan ooit plaatsen van communicatie en samenwerking tussen alle mensen op aarde behouden en versterken, en elke individuele inspanning van dat soort heeft waarde.

Niet veel mensen doen hun best om ofwel engelen ofwel demonen te zijn; de meeste mensen zweven intuïtief tussen een cultuur van vrede en geweldloosheid aan de ene kant en een cultuur van oorlog en geweld aan de andere kant. Pacifisten moeten de goede weg wijzen.

Geweldloosheid is een effectiever en progressiever instrument voor mondiaal bestuur, sociale en ecologische rechtvaardigheid, dan waanideeën over systemisch geweld en oorlog als wondermiddel, een wonderbaarlijke oplossing voor alle sociaal-economische problemen.

Hebben Oekraïne en Rusland niet genoeg amok gemaakt en te lijden gehad van razernij om te begrijpen dat geweld niet werkt? Maar een gebrek aan vredescultuur in beide post-Sovjetlanden resulteert in extreme ononderhandelbaarheid. Poetin en Zelensky kregen veel telefoontjes van leiders van andere landen die suggereerden dat ze moesten onderhandelen over een staakt-het-vuren. En er werd aangekondigd dat ze zouden onderhandelen. Toen zeiden hun teams dat de voorbereidingen voor besprekingen mislukten omdat de andere partij niet te vertrouwen is, te veel vraagt, vals speelt en tijd speelt. Het lijkt erop dat het concept van onderhandelingen voor de beide presidenten ofwel een militaire strategie betekent ofwel het accepteren van de overgave van de vijand.

Poetin en Zelensky moeten serieus en te goeder trouw vredesbesprekingen voeren, als verantwoordelijke politici en volksvertegenwoordigers, op basis van gemeenschappelijke publieke belangen in plaats van te vechten voor elkaar uitsluitende standpunten.

Ik hoop dat we met de hulp van alle mensen op aarde die de waarheid vertellen aan de macht, eisend om te stoppen met schieten en te beginnen met praten, degenen die het nodig hebben te helpen en te investeren in de vredescultuur en onderwijs voor geweldloos burgerschap, samen kunnen bouwen aan een beter wereld zonder legers en grenzen. Een wereld, geregeerd door grote machten van Waarheid en Liefde, die Oost en West omarmt. En, om mei-mei Meijer te citeren, mijn vriend uit Nederland - een wereld waarin alle kinderen kunnen spelen.