Lo scambio di incendi nella zona de-militarizzata (DMZ) tra la Corea del Nord e del Sud sta rapidamente sfuggendo al controllo e potrebbe degenerare in una guerra su vasta scala. Le donne pacificatrici che hanno attraversato la DMZ a maggio chiamano urgentemente i leader della Corea del Sud, della Corea del Nord e degli Stati Uniti per esercitare moderazione e tornare al tavolo abbandonato da lungo tempo per il dialogo.
Il colpo alla testa è iniziato il 4 agosto quando una mina è esplosa al confine meridionale della DMZ e ha frantumato le gambe di due soldati sudcoreani. In risposta, il presidente sudcoreano Park Geun-hye ha eretto enormi altoparlanti per lanciare propaganda anti-nordcoreana attraverso la DMZ. La Corea del Nord ha reagito lanciando un razzo contro un altoparlante e la Corea del Sud ha respinto 36 proiettili di artiglieria. Pyongyang ha ordinato alle truppe nordcoreane lungo la linea del fronte e ha impostato un 5 pm Termine ultimo per la Corea del Sud per la disattivazione degli oratori della Corea del Sud. Nel frattempo, l'US-ROK ha temporaneamente sospeso gli esercizi militari in quello che un po 'di paura è preparare la rappresaglia.
"Per disinnescare le tensioni, il primo passo che le due Coree possono fare è avviare un'indagine congiunta sulla causa dell'esplosione delle mine antiuomo, che offre un'opportunità di cooperazione e trasparenza", afferma Christine Ahn di Women Cross DMZ, che ha portato le donne 30 da Pyongyang attraverso la DMZ a Seoul per chiedere la fine della guerra di Corea. "Quindi dovrebbero unirsi al 80 percento della comunità mondiale firmando il 1997 Mine Ban Agreement per iniziare l'urgente e umano processo di sminamento della DMZ."
"Quello che ho imparato incontrando donne nordcoreane e sudcoreane su entrambi i lati della DMZ è che il popolo coreano non vuole la guerra, vuole la pace", dice Mairead Maguire, premio Nobel per la pace dell'Irlanda del Nord. "Esortiamo i leader coreani ad ascoltare i loro cittadini, a deporre le armi e ad impegnarsi nel dialogo".
"I giochi di guerra USA-ROK suscitano la stessa risposta da parte di Pyongyang di un test nucleare nordcoreano da Seul e Washington", afferma Ann Wright, colonnello dell'esercito americano in pensione ed ex diplomatico americano. "Aggiungi gli altoparlanti della propaganda anti-nord della Corea del Sud e, insieme, queste azioni provocano innegabilmente la Corea del Nord."
"I nostri leader devono impegnarsi nel dialogo, poiché milioni di famiglie coreane divise si separano ancora dopo una vita", afferma Hyun-Kyung Chung, professore al Seminario teologico dell'Unione. "I leader devono pensare prima alle famiglie, infine all'azione militare".
"I sudcoreani non vogliono la guerra con la Corea del Nord", dice AhnKim Jeong-Ae di Women Making Peace, una delle principali organizzazioni per la pace delle donne che ha co-sponsorizzato la marcia e il simposio per la pace in Corea del Sud. "Esortiamo i nostri leader a esercitare moderazione in questo momento pericoloso poiché la guerra danneggerà maggiormente le donne, i bambini e gli anziani".
"In un momento in cui sono in corso gli sforzi della società civile in tutto il mondo - dalle donne ai musicisti, dai maestri taekwondo alla comunità ecumenica - per costruire la pace attraverso la DMZ e porre fine alla guerra, i leader coreani stanno indurendo e militarizzando ulteriormente la divisione", afferma Christine Ahn. "La propaganda lampante in tutta la DMZ assorda le richieste globali di pace".
2015 segna l'anniversario 70 della Corea'la divisione arbitraria in due stati separati da parte degli Stati Uniti e dell'ex Unione Sovietica, che ha scatenato la guerra di Corea 1950-53. Dopo aver rivendicato la morte di 4 milioni, tra cui truppe statunitensi 36,000, Corea del Nord, Cina e Stati Uniti hanno firmato l'Accordo di armistizio. Sebbene il cessate il fuoco abbia fermato la guerra, senza un accordo di pace, la guerra di Corea continua a vivere e la DMZ ostacola la riunificazione del popolo coreano e di milioni di famiglie.
