Di Joseph Essertier, gennaio 24, 2019
Da Counterpunch
Warmbier fu vittima
Otto Warmbier si è goduto il capodanno in 2015 a Pyongyang poche settimane dopo il suo compleanno 21st. In un paese con la libertà di espressione che non è in guerra con gli Stati Uniti, questo non sarebbe stato un tipo di comportamento rischioso, ma Pyongyang è stato in guerra con Washington per anni 70. Questa è una lunga battaglia molto costosa e le tensioni sono state elevate a dicembre 2015. Un compagno di viaggio ha detto di Warmbier, "Oh dio, è davvero fuori dalla sua lega qui." Rimasero all'Hotel Yanggakdo dove c'era un pavimento nascosto. Frutto proibito che lo ha messo nei guai? Anche con lussi così rari ed esotici come una "piscina, una pista da bowling e un mini-mart", nessuno avrebbe incolpato Warmbier per aver voluto dare un'occhiata in giro, specialmente a Capodanno. Non sapeva che stava festeggiando all'interno di uno "stato di guarnigione" che era stato minacciato di invasione e un secondo olocausto sin da 1953.
A gennaio 1st, nelle prime ore del mattino, c'erano 2 ore quando Warmbier era in isolamento, ma nessuno si è preoccupato di questo fino a gennaio 2nd, quando è stato detenuto dalle autorità della Corea del Nord all'aeroporto, mentre tornava negli Stati Uniti. Due mesi e mezzo dopo, la mattina di marzo 16, 2016 si è trovato condannato a 15 anni di lavori forzati nella Corte Suprema della Corea del Nord, accusato di aver abbattuto un "manifesto di propaganda incorniciato". Secondo il personale dell'Horship Hospital in Corea del Nord, "hanno ricevuto Otto la mattina dopo il processo", e in quel momento era "non reattivo" (Doug Bock Clark, "The Untold Story of Otto Warmbier, American Hostage," GQ, Luglio 23, 2018)
In altre parole, potrebbe aver già perso conoscenza a marzo 17th. Sembra esserci un consenso tra gli esperti che ha subito danni cerebrali "a volte nel mese successivo al processo." Un medico cita in un video della CNN che dice "le prime immagini sono datate April 2016. Sulla base della nostra analisi di quelle immagini, il danno cerebrale si è verificato probabilmente nelle settimane precedenti ", confermando ciò che il personale dell'Hospitality Friends ha detto (video della CNN"Domande Surround ferite di Warmbier, "A partire da 0:55). Se il suo danno cerebrale si è verificato subito dopo il processo, soprattutto se solo 24 ore dopo, cosa è successo in quel breve periodo di tempo? Ha avuto una reazione allergica a un sonnifero? C'è stato qualche tipo di incidente? Ha perso ogni speranza e ha tentato il suicidio? Purtroppo, nessuno lo sa e forse non lo scopriremo mai, soprattutto senza un trattato di pace che ponga fine alla guerra di Corea.
Warmbier è tornato negli Stati Uniti il 13 giugno 2017 in stato comatoso, dopo 17 mesi in Corea del Nord. I medici hanno detto che non si sarebbe mai ripreso. Il 24 dicembre del mese scorso (2018), il giudice capo Beryl A. Howell della Corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto di Columbia ha scritto che quando Warmbier è stato arrestato "era uno studente sano e atletico di economia e affari nel suo primo anno all'Università di Virginia "con" grandi sogni ". Quando è stato rilasciato ai funzionari statunitensi 17 mesi dopo, "era cieco, sordo e cerebralmente morto". Un giorno sano. Cervello morto 17 mesi dopo. Conclusione: senza dubbio, ora lo sappiamo tutti, il governo della RPDC lo ha ucciso. Quella sentenza è stata emessa dopo che il giudice era stato il destinatario di 3 anni di propaganda statunitense su questo caso, proprio come il resto di noi.
Subito dopo la tragica morte di Warmbier, la macchina della propaganda filo-governativa prese una marcia in più. L'inganno andava da falsi rapporti di intelligence, a una bugia del presidente Trump, all'affermazione di un giornalista di una "dose extra di brutalità". Il suo padre in lutto e patriottico ha detto che sembrava che qualcuno avesse "riorganizzato i suoi denti inferiori". Non ci sono prove che queste affermazioni siano vere e molte prove che siano false. Il padre che aveva appena perso il figlio a causa dell'interminabile guerra di Corea ed è stato anche soggetto alle incessanti distorsioni mediatiche può essere perdonato. Se gli Stati Uniti fossero una società amante della pace e alla ricerca della verità, tuttavia, molti dei percussionisti professionisti tra la comunità dell'intelligence statunitense, la burocrazia elitaria e l'intellighenzia conservatrice avrebbero perso il loro posto molto tempo fa, come punizione per le loro pericolose bugie, esagerazioni e silenzi.
I New York Times ha riferito che un "alto ufficiale americano" aveva rapporti di intelligence che indicavano che "Mr. Warmbier era stato ripetutamente picchiato mentre era in custodia nella Corea del Nord. "A settembre 2017, Trump ha detto che Warmbier era stato"torturato oltre ogni immaginazione dalla Corea del Nord"Ma non c'erano segni di tortura fisica, se per" tortura "intendevamo la" tortura di ossa e tagli e bruciature di sigarette ".
Warmbier ha ottenuto una "dose extra di brutalità", secondo il New York Times, ma il medico legale, il dottor Lakshmi Sammarco, ha detto che Warmbier aveva solo alcune piccole cicatrici. Non c'erano prove di guarigione o fratture guarite. Ha perso il flusso sanguigno al cervello o "ha smesso di respirare". Il suo "corpo era in condizioni eccellenti", ha detto. "Sono sicuro che doveva avere [ricevuto] assistenza XNUMX ore su XNUMX", assistenza di prim'ordine nella povera Corea del Nord.
Per quanto riguarda l'affermazione secondo cui qualcuno avrebbe "riorganizzato i suoi denti inferiori", ha detto che "i denti [erano] naturali e in buono stato". Hanno fatto una "autopsia virtuale, che è una TAC del corpo", e aveva un dentista forense "Dai un'occhiata alle immagini della mandibola e dei denti inferiori." Il dentista forense disse al dott. Sammarco "molto francamente e molto direttamente che non c'erano prove di trauma ai denti. Nessun trauma dentale di sorta. "
Il dottor Michael Flueckiger, l'uomo inviato in Corea del Nord per prendersi cura di Warmbier, ha firmato un rapporto che testimonia che Otto era stato ben curato in ospedale. "Sarei stato disposto a falsificare quel rapporto se avessi pensato che sarebbe stato rilasciato Otto", ha detto Flueckiger. "Ma come si è scoperto ... ha avuto una buona cura e non ho dovuto mentire." Otto era ben nutrito, non aveva piaghe da decubito e la sua pelle era in condizioni eccellenti per qualcuno che era in coma da oltre un anno.
Ad ogni modo, è molto improbabile che la Corea del Nord torturi fisicamente Warmbier in quel contesto. Come accennato in precedenza, sulla base delle prove disponibili, è assolutamente possibile che il suo danno cerebrale sia iniziato il giorno successivo alla sua condanna ai lavori forzati. Perché Warmbier dovrebbe essere torturato fisicamente subito dopo la sua condanna? Il messaggio di propaganda era già stato consegnato al mondo: "Non scherzare con noi". E "Non toccare i nostri poster di propaganda incorniciati".
Andrei Lankov, il noto esperto e storico della Corea del Nord, ha affermato che se un nord coreano avesse fatto quello che aveva Otto, "sarebbero morti o sicuramente torturati", vale a dire il classico stalinista, tipo di tortura dalle ossa rotte. (Ovviamente, supponiamo che Warmbier sia effettivamente quello nel video che ha tirato giù il poster). Secondo un disertore nordcoreano di alto livello, "la Corea del Nord considera particolarmente bene i prigionieri stranieri. Sanno che un giorno dovranno rispedirli ".
Possiamo dire con una certa sicurezza, allora, che anche nel mezzo dello scambio di minacce ad alto rischio tra Washington e Pyongyang, e anche se la Corea del Nord potrebbe aver usato Warmbier come una pedina in questo gioco di scacchi chiamato Guerra di Corea, fu , infatti, non ha trattato una "dose extra di brutalità". Ha ricevuto la solita dose di maltrattamento, probabilmente lo stesso tipo di tortura psicologica che hanno ricevuto gli altri americani nella sua situazione in Corea del Nord. È stato catturato nel fuoco incrociato della lotta tra Washington e Pyongyang.
Agenti dei mass media statunitensi hanno invitato il padre di Otto, Fred, per un'intervista e ha pubblicato il suo video sostenendo che "la Corea del Nord non è una vittima" senza verifiche di fatto o commenti correttivi (Amy B Wang e Susan Svrluga, "i genitori di Otto Warmbier sferzano : "La Corea del Nord non è una vittima, sono terroristi" Il Washington Post, 26 settembre 2017). La Corea del Nord era stata rimossa dalla lista degli Stati Uniti degli "sponsor statali del terrorismo" nel 2008, ma sicuramente la tragedia di Warmbier è una delle ragioni per cui Trump l'ha rimessa nel novembre 2017. Nonostante la scarsità di prove a sostegno della pretesa di tortura fisica, il è stato fatto un danno alla pace. La tragica morte di Warmbier potrebbe aver portato alcuni americani verso una seria ricerca dell'anima, chiedendoci perché lasciamo che questa guerra continui. Purtroppo, questa ricerca dell'anima non è in evidenza, almeno non in televisione, sui giornali o su Internet. La guerra di Corea che fu sospesa o rallentata nel 1953 prese la vita di milioni di coreani, molte centinaia di migliaia di cinesi e forse centomila soldati statunitensi e alleati. Alcune di queste persone erano autori di violenze ingiuste; quasi tutti furono vittime dell'ennesima guerra inutile con l'obiettivo finale di consolidare l'egemonia globale. Violenza insensata, non sentenze in tribunale.
Ricorda le tensioni in 2015 che hanno portato alla detenzione estrema di Warmbier. Un anno prima, proprio lo stesso giorno, 2nd di gennaio, quando Warmbier è stato detenuto, Washington ha emanato sanzioni finanziarie contro la Forza Operativa Speciale della Corea del Nord e dieci funzionari governativi nordcoreani in rappresaglia per l'hack della Sony Pictures Entertainment prima conoscevamo l'identità dell'autore dell'attacco.
Si può immaginare che dal punto di vista di Pyongyang, alcuni progressi siano stati fatti verso la pace, nonostante la posizione anti-nord di Seoul. Ci fu una riunione di famiglie e una ripresa di scambi civili. Ma gli Stati Uniti stavano nuovamente ostacolando la pace attraverso il suo addestramento militare congiunto USA-ROK.
Il presidente Obama era nel suo ultimo anno in carica e la maggior parte degli osservatori credeva che i democratici avrebbero vinto le prossime elezioni presidenziali, quindi Pyongyang probabilmente si aspettava di ricevere lo stesso trattamento durante la prossima amministrazione, cioè zero dialoghi, zero mosse verso la riconciliazione.
Park Geun-hye, l'autoritario e figlia di un ex dittatore era al potere. Il suo governo era considerato corrotto. Pyongyang lo definì un "governo fascista autocratico pro-americano e pro-Giappone senza alcun senso dei diritti umani" - non lontano dal marchio, sembra, alla luce del fatto che una su tre persone in Corea del Sud uscì le strade per sostenere la Rivoluzione a Lume di Candela che l'ha privata di lei.
La Corea del Nord e la Russia hanno dichiarato 2015 un "anno di amicizia" e il commercio con la Russia è aumentato. Nel frattempo, le relazioni della Russia con l'Occidente si sono deteriorate. A giugno 2015, c'è stata una siccità in Corea e la produzione alimentare nordcoreana è diminuita, mentre le sanzioni mortali che affamano migliaia di civili innocenti ogni anno sono rimaste sul posto. Obama ha intrapreso un ammodernamento di armi nucleari da un trilione di dollari, mentre le tensioni sul programma di armamento nucleare di Pyongyang sono aumentate. Fu in quell'ambiente brutale, business-as-usual, che Warmbier fu ingiustamente detenuto.
Felipe e Jakelin erano vittime
Un confronto superficiale delle detenzioni di non cittadini della Corea del Nord dimostrerebbe che le ingiustizie derivanti dalle loro detenzioni passate sono quasi altrettanto gravi delle detenzioni USA. Pyongyang e Washington sono in una corsa verso il basso in termini di violazioni dei diritti umani, e Pyongyang è in seconda posizione dietro Washington nella maggior parte delle categorie, ad eccezione di quella chiamata "guerre di aggressione", ovviamente.
Innanzitutto, ricordiamo che gli Stati Uniti sono una terra di immigranti, quindi dovremmo sapere come trattare i non americani in modo umano ormai; che il nostro è un paese ricco con risorse più che sufficienti per fornire assistenza sanitaria di base ai detenuti; e che i nostri giornalisti godono della libertà di parola, quindi è più facile per loro fare qualcosa contro gli abusi dei prigionieri stranieri da parte del nostro governo.
Ecco alcuni dei fatti che gli americani dovrebbero prendere in considerazione. Dovremmo tirar fuori l'asse dai nostri stessi occhi prima di preoccuparci del granello di segatura negli occhi dei nordcoreani. Secondo Human Rights Watch, anche le nostre "condizioni di detenzione abusiva sono una preoccupazione. Human Rights Watch ha pubblicato un'analisi delle indagini del governo degli Stati Uniti sulla morte degli immigranti 18 in custodia da 2012 a 2015, rivelando un'assistenza medica pericolosamente scadente nei casi 16, contribuendo alla morte di sette persone. Altre organizzazioni hanno documentato problemi simili in strutture in tutto il paese, segnalando una supervisione gravemente inadeguata su un sistema di detenzione di strutture 200-plus, comprese le strutture gestite privatamente e le prigioni locali. "
Inoltre, non possiamo dimenticare i casi più recenti di bambini incarcerati che muoiono sotto la nostra custodia. Felipe Gómez Alonzo (8) e Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), entrambi originari del Guatemala, sono morti nel dicembre dello scorso anno mentre erano detenuti negli Stati Uniti. Sebbene non siano stati accusati di alcun crimine, ai loro genitori non è stato permesso di vedere i loro figli vivi, a differenza di Fred e Cindy Warmbier, che hanno dato un'ultima occhiata e sono stati in grado di vedere cosa la Corea del Nord aveva fatto a loro figlio. Il governo degli Stati Uniti "afferma che Jakelin ha viaggiato per giorni attraverso il deserto senza cibo e acqua ed è stato al di là di ogni aiuto prima di essere presa in custodia. Tuttavia, suo padre dice di aver fatto in modo che lei stesse mangiando e bevendo. Il presidente dell'American Academy of Pediatrics afferma che la sua morte è stata senza dubbio prevenibile "("Jakelin Caal Maquin è morto al confine. Ciò che le è successo non è un'aberrazione, " LA Times, 18 dicembre 2018).
Sia Felipe che Jakelin provenivano da comunità indigene in Guatemala. Alle persone che parlano lingue indigene viene spesso negata l'assistenza medica rispetto a coloro che parlano lingue non indigene nel nostro paese. "Un uomo è stato deportato con una clavicola rotta che sporge dalla sua pelle", secondo un rapporto del Center for Migration Studies. Altri sono "deportati con ferite e in cattive condizioni, alcuni incapaci di camminare e molti disidratati e affamati".
L'anno scorso il nostro governo ha rapito almeno i bambini 2737 dai loro genitori e li ha detenuti. Alcune migliaia erano già state "separate" prima di aprile 2018 quando la pratica divenne pubblica. Alcuni di questi bambini "separati" potrebbero non vedere più i loro genitori perché gli Stati Uniti li hanno deportati e non sanno come contattarli. Un altro 118 è stato rapito tra luglio e inizio novembre dopo L'ordine esecutivo di Trump in giugno a fine la pratica del male. Questi non sono vecchi di 21. Sono bambini. Alcuni americani stanno protestando contro questa politica pre-fascista, ma continua.
La nostra Customs and Border Protection (CBP) è un'agenzia federale multimiliardaria, ma non riesce a trovare le risorse per garantire la salute dei bambini che hanno rapito dalle braccia dei loro tutori. Il rappresentante degli Stati Uniti del Texas Joaquin Castro ha definito "gli alloggi per i migranti inadeguati e ha affermato che il CBP non disponeva delle competenze necessarie per fornire cure adeguate". I membri del Congressional Hispanic Caucus, che hanno visitato le stazioni di pattuglia di frontiera degli Stati Uniti dopo la morte di Jakelin, hanno detto che "gli immigrati che vengono prelevati in questo tratto desolato del confine tra Stati Uniti e Messico sono trattenuti in spazi angusti e non dispongono di servizi igienici adeguati". Molti stanno attraversando sezioni pericolose del confine a causa di politiche disumane che rendono difficile attraversare legalmente il confine in modo più sicuro.
Questi due bambini guatemaltechi sono morti lo scorso mese in condizioni che nutrivano di un'assistenza sanitaria al di sotto degli standard. Come i genitori di Warmbier, alle madri e ai padri di questi bambini non è stato permesso di stare con i loro figli o confortarli durante la loro detenzione, anche dopo che era chiaro che le loro condizioni fisiche stavano rapidamente peggiorando.
Il giudice Howell ha assegnato ai genitori di Warmbier 500 milioni di dollari, ovvero 2% del PIL della Corea del Nord. Possiamo fidarci del fatto che il nostro governo non creerà alcun doppio standard razzista. Ben presto i genitori di Felipe e Jakelin riceveranno almeno molti miliardi di dollari, naturalmente, la cosa giusta da fare. (Il nostro PIL pro capite è di circa $ 50,000, quello della Corea del Nord è uno o duemila).
Come ha scritto il Wall Street Journal, "considerando quali condizioni accettare dagli Stati Uniti, Kim Jong-un non dovrebbe mai dimenticare la natura crudele del regime di Trump". Ecco il mio consiglio per il signor Kim: “Quando il mese prossimo negozierai la fine della guerra di Corea con il signor Trump, fai attenzione. Hai a che fare con personaggi loschi. " Ops! Ho confuso i nomi nella citazione del Wall Street Journal, così facile da fare quando si parla di violazioni dei diritti umani di persone detenute dal governo. Stati Uniti, Corea del Nord, stessa differenza.
Mille grazie a Stephen Brivati per commenti, suggerimenti e modifiche.
