Di Patrick Kennelly
Il 2014 segna l'anno più mortale in Afghanistan per civili, combattenti e stranieri. La situazione ha raggiunto un nuovo minimo mentre il mito dello Stato afghano continua. A tredici anni dall'inizio della guerra più lunga d'America, la comunità internazionale sostiene che l'Afghanistan si sta rafforzando, nonostante quasi tutti gli indicatori suggeriscano il contrario. Più recentemente, il governo centrale non è riuscito (di nuovo) a condurre elezioni eque e organizzate o a dimostrare la propria sovranità. Invece, John Kerry è volato nel paese e ha organizzato una nuova leadership nazionale. Le telecamere girarono e fu dichiarato un governo di unità. I leader stranieri riuniti a Londra hanno deciso nuovi pacchetti di aiuti e finanziamenti per il nascente "governo di unità". In pochi giorni, le Nazioni Unite hanno aiutato a negoziare un accordo per mantenere le forze straniere nel paese, mentre contemporaneamente il presidente Obama ha dichiarato che la guerra stava finendo, anche se ha aumentato il numero di truppe sul campo. In Afghanistan, il presidente Ghani ha sciolto il gabinetto e molte persone ipotizzano che le elezioni parlamentari del 2015 saranno rinviate.
I talebani e altri gruppi ribelli continuano a guadagnare terreno e hanno messo sotto il loro controllo parti sempre maggiori del paese. In tutte le province, e anche in alcune delle principali città, i talebani hanno iniziato a riscuotere le tasse e stanno lavorando per rendere sicure le strade principali. Kabul, una città che è stata definita la città più fortificata della terra, è stata in crisi a causa di numerosi attentati suicidi. Gli attacchi a vari obiettivi, dalle scuole superiori alle case per lavoratori stranieri, i militari e persino l'ufficio del capo della polizia di Kabul hanno chiaramente comunicato la capacità delle forze antigovernative di colpire a volontà. In risposta alla crescente crisi, l'ospedale di emergenza di Kabul è stato costretto a interrompere il trattamento di pazienti non traumatizzati per continuare a curare il numero crescente di persone danneggiate da pistole, bombe, esplosioni suicide e mine.
Dopo quattro anni di viaggio in Afghanistan per condurre interviste, ho sentito semplici afghani sussurrare sull'Afghanistan come uno stato in fallimento, anche se i media hanno pubblicizzato la crescita, lo sviluppo e la democrazia. Usando l'umorismo oscuro per commentare le condizioni attuali, gli afgani scherzano dicendo che tutto funziona come dovrebbe; riconoscono una realtà indicibile. Sottolineano che più di 101,000 forze straniere addestrate a combattere e usare la violenza che hanno usato bene la loro formazione - usando la violenza; che i commercianti di armi hanno assicurato che tutte le parti possano continuare a combattere per gli anni a venire fornendo armi a tutte le parti; che i finanziatori stranieri che appoggiano gruppi di resistenza e mercenari possono completare le loro missioni, con conseguente aumento della violenza e assenza di responsabilità; che la comunità internazionale delle ONG attua programmi e ha beneficiato di oltre 100 miliardi di dollari in aiuti; e che la maggior parte di questi investimenti finì per essere depositata in conti bancari esteri, a vantaggio principalmente degli stranieri e di pochi afgani d'élite. Inoltre, molti dei presunti organismi internazionali "imparziali", così come alcune delle principali ONG, si sono alleati con varie forze combattenti. Così anche gli aiuti umanitari di base sono diventati militarizzati e politicizzati. Per il normale afghano la realtà è chiara. Tredici anni di investimenti nella militarizzazione e nella liberalizzazione hanno lasciato il paese nelle mani di potenze straniere, ONG inefficaci e lotte intestine tra molti degli stessi signori della guerra e talebani. Il risultato è l'attuale situazione instabile e in deterioramento piuttosto che uno stato sovrano.
Eppure, durante i miei viaggi in Afghanistan, ho anche sentito sussurrare un altro indicibile, in contrasto con la narrazione raccontata dai media mainstream. Cioè, che c'è un'altra possibilità, che il vecchio modo non ha funzionato, ed è tempo di cambiare; che la nonviolenza possa risolvere alcune delle sfide che il paese deve affrontare. A Kabul, il Border Free Center - un centro comunitario in cui i giovani possono esplorare il loro ruolo nel miglioramento della società - sta esplorando l'uso della nonviolenza per impegnarsi in seri tentativi di pacificazione, mantenimento della pace e costruzione della pace. Questi giovani adulti si stanno impegnando in progetti dimostrativi per mostrare come diversi gruppi etnici possono lavorare e vivere insieme. Stanno creando economie alternative che non si basano sulla violenza per fornire mezzi di sussistenza a tutti gli afgani, in particolare vedove e bambini vulnerabili. Stanno educando i bambini di strada e sviluppando piani per diminuire le armi nel paese. Lavorano per preservare l'ambiente e per creare fattorie biologiche modello per mostrare come curare la terra. Il loro lavoro sta dimostrando l'indicibile in Afghanistan: che quando le persone si impegnano nell'opera di pace, si possono ottenere veri progressi.
Forse se gli ultimi 13 anni fossero stati meno concentrati su motivi politici stranieri e aiuti militari e più concentrati su iniziative come il Border Free Center, la situazione in Afghanistan potrebbe essere diversa. Se le energie fossero concentrate sul peacemaking, il peacekeeping e il peacebuilding, forse le persone potrebbero riconoscere la realtà della situazione e creare una vera trasformazione dello stato afghano.
Pat Kennelly è il direttore del Marquette University Center for Peacemaking e lavora con Voices for Creative Nonviolence. Scrive da Kabul, Afghanistan e può essere contattato a knellyp@gmail.com
