Alcune riflessioni dal nostro recente viaggio in Russia

Di David e Jan Hartsough

Siamo tornati di recente da una delegazione per la pace della diplomazia cittadina di due settimane in sei città della Russia sotto gli auspici del Centro per le iniziative dei cittadini.

Il nostro viaggio includeva visite con giornalisti, leader politici, insegnanti e studenti, medici e cliniche mediche, veterani di guerre passate, rappresentanti di piccole imprese e organizzazioni non governative, campi giovanili e visite a domicilio.

Dalle prime visite di David in Russia negli ultimi cinquantacinque anni, molto è cambiato. È rimasto colpito dalla quantità di nuove costruzioni e costruzioni e dall' "occidentalizzazione" di abbigliamento, stili, pubblicità, automobili e traffico, nonché da società globali e aziende private e negozi.

Alcune delle nostre riflessioni includono:

1. Pericolo di esercitazioni militari USA e NATO al confine con la Russia, come un gioco di pollo nucleare. Questo potrebbe facilmente degenerare in una guerra nucleare. Dobbiamo svegliare il popolo americano sul pericolo e incoraggiare il nostro governo ad allontanarsi da questo atteggiamento pericoloso.

2. Dobbiamo metterci nei panni dei russi. E se la Russia avesse truppe militari, carri armati, bombardieri e missili al confine con gli Stati Uniti in Canada e Messico. Non ci sentiremmo minacciati?

3. I russi non vogliono la guerra e vogliono vivere in pace. L'Unione Sovietica ha perso 27 milioni di persone nella seconda guerra mondiale perché non erano preparate militarmente. Non permetteranno che accada di nuovo. Se attaccati, combatteranno per la loro Patria. La maggior parte delle famiglie ha perso membri della famiglia durante la seconda guerra mondiale, quindi la guerra è molto immediata e personale. Nell'assedio di Leningrado morirono tra due e tre milioni di persone.

4. Gli Stati Uniti e la NATO devono prendere l'iniziativa e mostrare un impegno a vivere in pace con i russi e trattarli con rispetto.

5. Il popolo russo è un popolo molto amichevole, aperto, generoso e bello. Non sono una minaccia Sono orgogliosi di essere russi e vogliono essere visti come una parte importante di un mondo multipolare.

6. La maggior parte delle persone che abbiamo incontrato erano molto favorevoli a Putin. Dopo lo scioglimento dell'Unione Sovietica, hanno sperimentato la terapia d'urto del modello neoliberista della privatizzazione di tutto. Negli anni '1990 c'era un'enorme povertà e sofferenza per la grande maggioranza delle persone mentre gli oligarchi rubavano le risorse precedentemente di proprietà statale del paese. Putin ha dato la leadership per riunire il paese e contribuire a migliorare la vita e il benessere delle persone. Sta resistendo ai bulli – gli Stati Uniti e la NATO – chiedendo rispetto dal resto del mondo e non permettendo alla Russia di essere spinta e intimidita dagli Stati Uniti.
7. Molti russi con cui abbiamo parlato credono che gli Stati Uniti stiano cercando nemici e stiano creando guerre per ottenere più miliardi per i profittatori di guerra.
8. Gli Stati Uniti devono smettere di fare il poliziotto mondiale. Ci mette troppi guai e non funziona. Dobbiamo rinunciare alle nostre politiche della Pax Americana, comportandoci come se fossimo il paese più importante, la superpotenza che può dire al resto del mondo come può vivere e agire.
9. Il mio buon amico russo Voldya dice "Non credere alla propaganda dei leader politici e dei media aziendali". La denigrazione della Russia e di Putin è ciò che rende possibile la guerra. Se non vediamo più i russi come persone ed esseri umani proprio come noi, ma li rendiamo nemici, allora possiamo sostenere la guerra con loro.
10. Gli Stati Uniti e l'Unione Europea dovrebbero fermare le sanzioni economiche contro la Russia. Stanno danneggiando il popolo russo e sono controproducenti.
11. Il popolo della Crimea, che è per il 70-80% russo per nazionalità e lingua, ha votato in un referendum per entrare a far parte della Russia come lo era stato per la maggior parte degli ultimi duecento anni. Un uomo di nazionalità ucraina residente in Crimea, che si è opposto al referendum per l'adesione alla Russia, ha ritenuto che almeno il 70% delle persone in Crimea avesse votato per unirsi alla Russia. Il popolo del Kosovo ha votato per la secessione dalla Serbia e l'Occidente lo ha sostenuto. La maggioranza delle persone in Gran Bretagna ha votato per lasciare l'Unione Europea; La Scozia può votare per lasciare la Gran Bretagna. Persone di ogni regione o paese hanno il diritto di determinare il proprio futuro senza l'interferenza del resto del mondo.
12. Gli Stati Uniti devono smetterla di intromettersi negli affari di altre nazioni e di sostenere il rovesciamento dei loro governi (cambio di regime) – come l'Ucraina, l'Iraq, la Libia e la Siria. Stiamo creando sempre più nemici in tutto il mondo e ci stiamo coinvolgendo in sempre più guerre. Questo non sta creando sicurezza per gli americani o per chiunque altro.
13. Dobbiamo lavorare per la sicurezza comune di tutti i popoli, non solo di una nazione a spese di altre nazioni. La sicurezza nazionale non funziona più e le attuali politiche statunitensi non possono nemmeno creare sicurezza in America.
14. Nel 1991 il Segretario di Stato americano Baker si impegnò con Gorbaciov che la NATO non avrebbe spostato un piede verso est verso i confini della Russia in cambio dell'Unione Sovietica che avrebbe consentito la riunificazione della Germania. Gli Stati Uniti e la NATO non hanno mantenuto quell'accordo e ora hanno battaglioni di truppe militari, carri armati, aerei militari e missili ai confini della Russia. Anche Ucraina e Georgia potrebbero entrare a far parte della NATO, il che rende la Russia sempre più preoccupata per le intenzioni occidentali. Quando il patto di Varsavia è stato sciolto, anche il patto della NATO avrebbe dovuto essere sciolto.
15. Il popolo americano deve organizzarsi per fermare le operazioni degli Stati Uniti e della NATO ai confini della Russia e fermare l'ingerenza in Ucraina e Georgia. Il futuro di questi paesi dovrebbe essere deciso dalle persone di questi paesi, non dagli Stati Uniti. Dobbiamo risolvere i nostri conflitti con negoziati e mezzi pacifici. Il futuro di miliardi di persone sul nostro amato pianeta dipende da ciò che facciamo. Grazie per aver pensato, parlato e agito per fermare questa follia. E per favore condividi ampiamente queste riflessioni.

David Hartsough è l'autore di WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Director of Peaceworkers, ed è co-fondatore di Nonviolent Peaceforce e World Beyond War. David e Jan facevano parte di una squadra di 2016 persone di cittadini diplomatici che ha visitato la Russia per due settimane nel giugno del XNUMX. Vedi www.ccisf.org per le relazioni della delegazione. Contattaci se vuoi fare un colloquio. davidrhartsough@gmail.com