Il governo degli Stati Uniti deve risarcimenti ai civili dell'Afghanistan per gli ultimi vent'anni di guerra e di brutale impoverimento.
di Kathy Kelly, La rivista progressistaLuglio 15, 2021
All'inizio di questa settimana, 100 famiglie afgane di Bamiyan, una provincia rurale dell'Afghanistan centrale popolata principalmente dalla minoranza etnica hazara, sono fuggite a Kabul. Temevano che i militanti talebani li avrebbero attaccati a Bamiyan.
Negli ultimi dieci anni, ho conosciuto una nonna che ricorda i combattenti taleb in fuga negli anni '1990, subito dopo aver appreso che suo marito era stato ucciso. Allora era una giovane vedova con cinque figli, e per diversi mesi angosciosi due dei suoi figli mancarono. Posso solo immaginare i ricordi traumatizzati che l'hanno spinta a fuggire di nuovo dal suo villaggio oggi. Fa parte della minoranza etnica Hazara e spera di proteggere i suoi nipoti.
Quando si tratta di infliggere sofferenze a persone afghane innocenti, ci sono molte colpe da condividere.
I talebani hanno dimostrato un modello di anticipazione delle persone che potrebbero formare opposizione al loro eventuale governo e sferrare attacchi “preventivi” contro giornalisti, attivisti per i diritti umani, funzionari giudiziari, difensori dei diritti delle donne e gruppi minoritari come gli Hazara.
Nei luoghi in cui i talebani hanno conquistato con successo i distretti, possono governare su popolazioni sempre più risentite; le persone che hanno perso raccolti, case e bestiame stanno già affrontando una terza ondata di COVID-19 e una grave siccità.
In molte province settentrionali, il riemergere dei talebani può essere fatta risalire all'incompetenza del governo afghano, e anche a comportamenti criminali e abusivi dei comandanti militari locali, inclusi espropri di terre, estorsioni e stupri.
Il presidente Ashraf Ghani, mostrando poca empatia per le persone che cercano di fuggire dall'Afghanistan, di cui a coloro che se ne vanno come persone che cercano di "divertirsi".
Rispondendo al suo discorso del 18 aprile quando ha fatto questo commento, una giovane donna la cui sorella, una giornalista, è stata recentemente uccisa, ha twittato su suo padre che era rimasto in Afghanistan per settantaquattro anni, ha incoraggiato i suoi figli a rimanere, e ora sentiva che il suo figlia potrebbe essere viva se se ne fosse andata. La figlia sopravvissuta ha detto che il governo afghano non poteva proteggere la sua gente, ed è per questo che hanno cercato di andarsene.
Il governo del presidente Ghani ha incoraggiato la formazione di "Rivolta" milizie per aiutare a proteggere il paese. Immediatamente, la gente ha iniziato a chiedersi come il governo afghano potesse sostenere nuove milizie quando già mancano di munizioni e protezione per migliaia di forze di difesa nazionali afgane e polizia locale che sono fuggite dai loro posti.
Il principale sostenitore delle Forze insurrezionali, a quanto pare, è il formidabile Direttorato Nazionale della Sicurezza, il cui principale sponsor è la CIA.
Alcuni gruppi di miliziani hanno raccolto fondi attraverso l'imposizione di “tasse” o estorsioni. Altri si rivolgono ad altri paesi della regione, il che rafforza i cicli di violenza e disperazione.
La sbalorditiva perdita di rimozione delle mine gli esperti che lavorano per l'organizzazione no profit HALO Trust dovrebbero aumentare il nostro senso di dolore e lutto. Circa 2,600 afgani che lavorano con il gruppo di sminamento hanno contribuito a rendere più dell'80% della terra afgana al sicuro dagli ordigni inesplosi sparsi nel paese dopo quarant'anni di guerra. Tragicamente, i militanti hanno attaccato il gruppo, uccidendo dieci lavoratori.
Human Rights Watch dice il governo afghano non ha indagato adeguatamente sull'attacco né ha indagato sugli omicidi di giornalisti, attivisti per i diritti umani, religiosi e operatori giudiziari che hanno iniziato a crescere dopo il governo afghano ha iniziato colloqui di pace con i talebani in aprile.
Eppure, senza dubbio, la parte in guerra in Afghanistan con le armi più sofisticate e l'accesso apparentemente infinito ai fondi sono stati gli Stati Uniti. Sono stati spesi fondi non per portare gli afgani in un luogo di sicurezza da cui avrebbero potuto lavorare per moderare il dominio talebano, ma per frustrarli ulteriormente, abbattendo le loro speranze di un futuro governo partecipativo con vent'anni di guerra e brutale impoverimento. La guerra è stata un preludio all'inevitabile ritirata degli Stati Uniti e al ritorno di un talebano forse più infuriato e disfunzionale a governare una popolazione in frantumi.
Il ritiro delle truppe negoziato dal presidente Joe Biden e dai funzionari militari statunitensi non è un accordo di pace. Piuttosto, segnala la fine di un'occupazione derivante da un'invasione illegale, e mentre le truppe se ne vanno, l'amministrazione Biden sta già preparando piani per "oltre l'orizzonte" sorveglianza dei droni, attacchi di droni e attacchi di aerei "con equipaggio" che potrebbero esacerbare e prolungare la guerra.
I cittadini statunitensi dovrebbero considerare non solo la ricompensa finanziaria per la distruzione causata da vent'anni di guerra, ma anche l'impegno a smantellare i sistemi di guerra che hanno portato tale caos, caos, lutto e sfollamento in Afghanistan.
Dovremmo dispiacerci che, durante il 2013, quando gli Stati Uniti esaurito con una media di 2 milioni di dollari per soldato, all'anno, di stanza in Afghanistan, il numero di bambini afgani che soffrono di malnutrizione è aumentato del 50 per cento. Allo stesso tempo, il costo di aggiunta di sale iodato alla dieta di un bambino afghano per aiutare a ridurre i rischi di danni cerebrali causati dalla fame sarebbero stati 5 centesimi per bambino all'anno.
Dovremmo rammaricarci profondamente che mentre gli Stati Uniti costruivano vaste basi militari a Kabul, la popolazione nei campi profughi aumentava vertiginosamente. Durante i rigidi mesi invernali, le persone disperato perché il calore in un campo profughi di Kabul brucerebbe, e poi dovrebbe respirare, la plastica. Camion carichi di cibo, carburante, acqua e rifornimenti costantemente inserito la base militare statunitense immediatamente di fronte a questo campo.
Dovremmo riconoscere, con vergogna, che gli appaltatori statunitensi hanno firmato accordi per costruire ospedali e scuole che in seguito sono stati determinati a essere... ospedali fantasma e scuole fantasma, luoghi che non sono mai esistiti.
Il 3 ottobre 2015, quando un solo ospedale serviva un gran numero di persone nella provincia di Kunduz, l'US Air Force bombardato l'ospedale a intervalli di 15 minuti per un'ora e mezza, uccidendo 42 persone tra cui 13 membri del personale, tre dei quali erano medici. Questo attacco ha aiutato a dare il via libera al crimine di guerra del bombardamento di ospedali in tutto il mondo.
Più di recente, nel 2019, i lavoratori migranti a Nangarhar sono stati attaccati quando a missili lanciati da droni nel loro campo notturno. Il proprietario di una foresta di pinoli aveva assunto gli operai, compresi i bambini, per raccogliere i pinoli, e ha avvisato in anticipo i funzionari, sperando di evitare qualsiasi confusione. 30 dei lavoratori sono stati uccisi mentre riposavano dopo un'estenuante giornata di lavoro. Oltre 40 persone sono rimaste gravemente ferite.
Il pentimento degli Stati Uniti per un regime di attacchi di droni armati, condotti in Afghanistan e nel mondo, insieme al dolore per gli innumerevoli civili uccisi, dovrebbe portare a un profondo apprezzamento per Daniel Halle, un informatore di droni che ha denunciato l'omicidio diffuso e indiscriminato di civili.
Tra gennaio 2012 e febbraio 2013, secondo an articolo in L'intercettazione, questi attacchi aerei “hanno ucciso più di 200 persone. Di questi, solo trentacinque erano gli obiettivi previsti. Durante un periodo di cinque mesi dell'operazione, secondo i documenti, quasi il 90% delle persone uccise negli attacchi aerei non erano gli obiettivi previsti".
Ai sensi dell'Espionage Act, Hale rischia dieci anni di carcere per la sua condanna del 27 luglio.
Dovremmo essere dispiaciuti per i raid notturni che hanno terrorizzato i civili, assassinato persone innocenti e in seguito sono stati riconosciuti come basati su informazioni errate.
Dobbiamo fare i conti con quanta poca attenzione hanno mai prestato i nostri funzionari eletti
il quadriennio “Ispettore Generale Speciale per la Ricostruzione Afghana”
rapporti che dettagliavano molti anni di frode, corruzione, diritti umani
violazioni e mancato raggiungimento degli obiettivi dichiarati relativi alla lotta agli stupefacenti o
confrontarsi con strutture corrotte.
Dovremmo dire che ci dispiace, ci dispiace tanto, per aver finto di rimanere in Afghanistan per motivi umanitari, quando, onestamente, non capivamo quasi nulla delle preoccupazioni umanitarie delle donne e dei bambini in Afghanistan.
La popolazione civile dell'Afghanistan ha ripetutamente chiesto la pace.
Quando penso alle generazioni in Afghanistan che hanno sofferto a causa della guerra, dell'occupazione e dei capricci dei signori della guerra, comprese le truppe della NATO, vorrei che potessimo ascoltare il dolore della nonna che ora si chiede come potrebbe aiutare a nutrire, proteggere e proteggere la sua famiglia.
Il suo dolore dovrebbe portare all'espiazione da parte dei paesi che hanno invaso la sua terra. Ognuno di quei paesi potrebbe organizzare visti e sostegno per ogni persona afghana che ora vuole fuggire. Una resa dei conti con l'enorme relitto che questa nonna e i suoi cari devono affrontare dovrebbe produrre una disponibilità altrettanto massiccia ad abolire tutte le guerre, per sempre.
Una versione di questo articolo è apparsa per la prima volta in La rivista progressista
Didascalia foto: Ragazze e madri, in attesa di donazioni di coperte pesanti, Kabul, 2018
Credito fotografico: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) è un'attivista per la pace e autrice i cui sforzi a volte la portano in prigioni e zone di guerra.
