Obama ammette che la politica militare statunitense è responsabile degli attacchi terroristici in Europa

Di Gar Smith

Il 1 aprile 2016 il presidente Barack Obama si è rivolto alla sessione di chiusura del Vertice sulla sicurezza nucleare e ha elogiato "gli sforzi collettivi che abbiamo compiuto per ridurre la quantità di materiale nucleare che potrebbe essere accessibile ai terroristi di tutto il mondo".

"Questa è anche un'opportunità per le nostre nazioni di rimanere unite e concentrate sulla rete terroristica più attiva al momento, e questo è l'ISIL", ha detto Obama. Alcuni osservatori potrebbero obiettare che gli stessi Stati Uniti ora rappresentano la "rete terroristica più attiva" del mondo. In tal modo, farebbero semplicemente eco alle parole del reverendo Martin Luther King Jr. che, il 4 aprile 1967, inveì contro "il più grande fornitore di violenza al mondo oggi, il mio stesso governo".

Mentre Obama ha esaltato il fatto che "la maggioranza delle nazioni qui fanno parte della coalizione globale contro l'ISIL", ha anche notato che questa stessa coalizione era un importante canale di reclutamento per i militanti dell'ISIS. "Quasi tutte le nostre nazioni hanno visto cittadini unirsi all'ISIL in Siria e Iraq", ha ammesso Obama, senza pensare al motivo per cui esiste questa situazione.

Ma Obama è di più commento notevole è arrivato con la sua ammissione pubblica che la politica estera e le azioni militari statunitensi erano direttamente collegate al picco di attacchi terroristici contro obiettivi occidentali in Europa e negli Stati Uniti. "Dato che l'ISIL è schiacciato in Siria e Iraq", ha spiegato il presidente, "possiamo anticipare che si scaglierà altrove, come abbiamo visto più recentemente e tragicamente in paesi dalla Turchia a Bruxelles".

Avendo stabilito che gli attacchi guidati dagli Stati Uniti contro i combattenti dell'ISIS stavano "spingendo" i jihadisti ad abbandonare le città assediate in Siria e Iraq per devastare le città degli Stati membri della NATO, Obama sembrava contraddire direttamente la sua valutazione: "In Siria e in Iraq, ” ha dichiarato, “L'ISIL continua a perdere terreno. Questa è la buona notizia".

“La nostra coalizione continua a eliminare i suoi leader, compresi quelli che pianificano attacchi terroristici esterni. Stanno perdendo le loro infrastrutture petrolifere. Stanno perdendo i loro guadagni. Il morale è sofferenza. Riteniamo che il flusso di combattenti stranieri in Siria e Iraq sia rallentato, anche se la minaccia dei combattenti stranieri che tornano a commettere atti di orribile violenza rimane fin troppo reale”. [Enfasi aggiunta.]

Per la maggior parte degli americani, gli assalti militari del Pentagono a paesi a migliaia di miglia dal confine degli Stati Uniti rimangono poco più che una distrazione fioca e distante, più una voce che una realtà. Ma l'organizzazione internazionale di monitoraggio, Airwars.org, fornisce un contesto mancante.

Secondo Stime di Airwars, al 1 maggio 2016, nel corso di una campagna anti-ISIS durata più di 634 giorni, la coalizione aveva effettuato 12,039 attacchi aerei (8,163 in Iraq; 3,851 in Siria), sganciando un totale di 41,607 bombe e missili .

L'esercito americano rivela che 8 civili sono morti in attacchi aerei contro l'Isis tra aprile e luglio 2015 (Mail giornaliera).

Un jihadista collega le uccisioni degli Stati Uniti al crescente risentimento e agli attacchi di vendetta
Il legame di Obama tra gli attacchi all'ISIS e il sanguinoso contraccolpo nelle strade occidentali di recente è stato ripreso da Harry Sarfo, di origine britannica, un ex impiegato delle poste del Regno Unito ed ex combattente dell'ISIS che avvertito The Independent in un'intervista del 29 aprile secondo cui la campagna di bombardamenti guidata dagli Stati Uniti contro l'ISIS avrebbe solo spinto più jihadisti a lanciare attacchi terroristici diretti contro l'Occidente.

"La campagna di bombardamenti offre loro più reclute, più uomini e bambini che saranno disposti a dare la vita perché hanno perso le loro famiglie nel bombardamento", ha spiegato Sarfo. “Per ogni bomba, ci sarà qualcuno che porterà il terrore in Occidente... Hanno un sacco di uomini che aspettano l'arrivo delle truppe occidentali. Per loro la promessa del paradiso è tutto ciò che vogliono”. (Il Pentagono ha ammesso la responsabilità di diverse morti di civili durante il periodo in cui Sarfo afferma di essere stato in Siria.)

L'ISIS, da parte sua, ha spesso citato gli attacchi aerei contro le sue roccaforti come motivazione per i suoi attacchi a Bruxelles e Parigi e per l'abbattimento di un aereo passeggeri russo in partenza dall'Egitto.

Nel novembre 2015, un gruppo di militanti ha organizzato una serie di attacchi che hanno ucciso 130 persone a Parigi, seguiti da due attentati il ​​23 marzo 2016 che hanno causato la morte di altre 32 vittime a Bruxelles. Comprensibilmente, questi attacchi hanno ricevuto un'intensa copertura dai media occidentali. Nel frattempo, immagini altrettanto orrende delle vittime civili degli attacchi statunitensi in Afghanistan, Siria e Iraq (e degli attacchi aerei sauditi sostenuti dagli Stati Uniti contro i civili nello Yemen) si vedono raramente in prima pagina o nei notiziari serali in Europa o negli Stati Uniti.

In confronto, Airwar.org riporta che, nel periodo di otto mesi dall'8 agosto 2014 al 2 maggio 2016, "un totale complessivo compreso tra 2,699 e 3,625 vittime civili non combattenti era stato dichiarato da 414 incidenti separati segnalati, in sia l'Iraq che la Siria".

"Oltre a questi eventi confermati", ha aggiunto Airwars, "è nostra opinione provvisoria ad Airwars che tra 1,113 e 1,691 civili non combattenti sembrano essere stati uccisi in 172 ulteriori incidenti in cui è disponibile un resoconto corretto di un evento - e dove gli scioperi della Coalizione furono confermati nelle immediate vicinanze in quella data. Secondo quanto riferito, almeno 878 civili sarebbero rimasti feriti in questi eventi. Circa 76 di questi incidenti si sono verificati in Iraq (da 593 a 968 decessi segnalati) e 96 eventi in Siria (con un intervallo di decessi riportato da 520 a 723)”.

'Sicurezza nucleare' = Bombe atomiche per l'Occidente
Di ritorno a Washington, Obama stava concludendo la sua dichiarazione formale. “Guardandomi intorno in questa stanza”, ha riflettuto, “vedo nazioni che rappresentano la stragrande maggioranza dell'umanità — di diverse regioni, razze, religioni, culture. Ma la nostra gente condivide aspirazioni comuni a vivere in sicurezza e pace e ad essere liberi dalla paura”.

Mentre ci sono 193 stati membri nelle Nazioni Unite, al vertice sulla sicurezza nucleare hanno partecipato rappresentanti di 52 paesi, sette dei quali possiedono arsenali di armi nucleari, nonostante l'esistenza di accordi internazionali di lunga data che chiedono il disarmo e l'abolizione nucleare. Tra i partecipanti c'erano anche 16 dei 28 membri della NATO, il colosso militare dotato di armi nucleari che avrebbe dovuto essere smantellato dopo la fine della Guerra Fredda.

Lo scopo del vertice sulla sicurezza nucleare era ristretto, incentrato su come impedire ai "terroristi" di acquisire "l'opzione nucleare". Non si è discusso di disarmare i principali arsenali nucleari esistenti al mondo.

Né si è discusso del rischio rappresentato dai reattori nucleari civili e dai siti di stoccaggio dei rifiuti radioattivi, che rappresentano tutti obiettivi allettanti per chiunque abbia un missile a spalla in grado di trasformare queste strutture in "bombe sporche coltivate in casa". (Questo non è uno scenario ipotetico. Il 18 gennaio 1982, cinque granate a propulsione a razzo (RPG-7) furono lanciate attraverso il fiume Rodano in Francia, colpendo la struttura di contenimento del reattore nucleare Superphenix.)

"La lotta contro l'Isis continuerà ad essere difficile, ma, insieme, stiamo facendo veri progressi", ha proseguito Obama. “Sono assolutamente fiducioso che prevarremo e distruggeremo questa vile organizzazione. Rispetto alla visione dell'ISIL di morte e distruzione, credo che le nostre nazioni insieme offrano una visione di speranza incentrata su ciò che possiamo costruire per il nostro popolo".

Quella "visione di speranza" è difficile da percepire per i residenti nelle numerose terre straniere attualmente sotto attacco da parte dei missili Hellfire lanciati da aerei e droni statunitensi. Mentre le riprese video della carneficina a Parigi, Bruxelles, Istanbul e San Bernardino sono orribili da vedere, è doloroso ma necessario riconoscere che il danno causato da un singolo missile americano lanciato in un ambiente urbano può essere ancora più devastante.

Crimine di guerra: il bombardamento statunitense dell'Università di Mosul
Il 19 marzo e di nuovo il 20 marzo, aerei statunitensi hanno attaccato l'Università di Mosul nell'Iraq orientale occupato dall'ISIS. L'attacco aereo è avvenuto nel primo pomeriggio, in un momento in cui il campus era più affollato.

Gli Stati Uniti hanno bombardato la sede dell'Università, il college di istruzione femminile, il college di scienze, il centro editoriale, i dormitori delle ragazze e un ristorante vicino. Gli Stati Uniti hanno anche bombardato l'edificio residenziale dei membri della facoltà. Tra le vittime mogli e figli di docenti: solo un bambino è sopravvissuto. Il professor Dhafer al Badrani, ex preside del Computer Sciences College dell'università, è stato ucciso nell'attacco del 20 marzo, insieme alla moglie.

Secondo il dottor Souad Al-Azzawi, che ha inviato un video dell'attentato (sopra), il conteggio iniziale delle vittime è stato di 92 morti e 135 feriti. "Uccidere civili innocenti non risolverà il problema dell'ISIL", ha scritto Al-Azzawi, ma "spingerà più persone a unirsi a loro per poter vendicare le loro perdite e i loro cari".

La rabbia che alimenta l'Isis
Oltre agli attacchi aerei con uccisioni di civili, Harry Sarfo ha offerto un'altra spiegazione del motivo per cui è stato spinto a unirsi all'ISIS: le molestie della polizia. Sarfo ha ricordato con amarezza come fosse stato costretto a consegnare il passaporto britannico e presentarsi alla stazione di polizia due volte alla settimana e come la sua casa fosse stata ripetutamente perquisita. "Volevo iniziare una nuova vita per me e mia moglie", ha detto a The Independent. “La polizia e le autorità l'hanno distrutta. Mi hanno fatto diventare l'uomo che volevano".

Sarfo alla fine abbandonò l'ISIS a causa del crescente carico di atrocità che fu costretto a subire. "Ho assistito a lapidazioni, decapitazioni, sparatorie, mani mozzate e molte altre cose", ha detto a The Independent. “Ho visto bambini soldato, ragazzi di 13 anni con cinture esplosive e kalashnikov. Alcuni ragazzi guidano persino auto e sono coinvolti in esecuzioni.

“Il mio ricordo peggiore è dell'esecuzione di sei uomini colpiti alla testa dai kalashnikov. Tagliare una mano a un uomo e fargliela tenere con l'altra mano. Lo Stato Islamico non è solo non islamico, è disumano. Un fratello consanguineo ha ucciso suo fratello sospettato di essere una spia. Gli hanno dato l'ordine di ucciderlo. Sono gli amici che uccidono gli amici".

Ma per quanto grave possa essere l'ISIS, non cingono ancora il mondo con più di 1,000 guarnigioni e strutture militari né minacciano il pianeta con un arsenale di 2,000 missili balistici intercontinentali dotati di armi nucleari, metà dei quali rimangono accesi avviso "scatto dei capelli".

Gar Smith è il co-fondatore di Environmentalists Against War e autore di Nuclear Roulette.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Articoli Correlati

La nostra teoria del cambiamento

Come porre fine alla guerra

Muoviti per la sfida della pace
Eventi contro la guerra
Aiutaci a crescere

I piccoli donatori ci fanno andare avanti

Se scegli di effettuare un contributo ricorrente di almeno $ 15 al mese, puoi selezionare un regalo di ringraziamento. Ringraziamo i nostri donatori ricorrenti sul nostro sito web.

Questa è la tua occasione per reimmaginare a world beyond war
Negozio WBW
Traduci in qualsiasi lingua