Da Movimento di pace Aotearoa, Maggio 31, 2019
Mentre c'è molto da lodare per il cambiamento nel modo di pensare del governo riflesso nel bilancio del benessere cinque priorità ,, lo scioccante aumento della spesa militare mostra che rimane lo stesso vecchio modo di pensare alla "sicurezza": un focus su concetti di sicurezza militare ristretti e obsoleti piuttosto che sulla sicurezza reale che soddisfa le esigenze di tutti i neozelandesi.
La spesa militare è aumentata nel bilancio 2019 fino a un totale record di $ 5,058,286,000, una media di $ 97,274,730 ogni settimana. L'aumento riguarda tutti e tre i voti del bilancio in cui è dettagliata la maggior parte delle spese militari: difesa del voto, forza di difesa del voto e educazione al voto., Nel complesso, la differenza tra la spesa militare effettiva stimata nell'ultimo anno finanziario e il bilancio di quest'anno è del 24.73%.
Mentre qualsiasi aumento della spesa militare è sgradito in qualsiasi momento, è particolarmente sfortunato in un momento in cui c'è un bisogno disperato di aumento della spesa sociale. Sebbene l'attuale governo sia apparentemente impegnato a orientare la spesa per assicurare il benessere dei neozelandesi, questo deplorevole aumento delle spese militari mostra che il loro modo di pensare non è cambiato abbastanza. I governi successivi hanno affermato per decenni che non esiste una minaccia militare diretta per questo paese, ma questo non si è ancora tradotto in azioni per soddisfare i nostri reali bisogni di sicurezza.
Come ha detto il segretario generale delle Nazioni Unite proprio la scorsa settimana: “Gli Stati devono costruire la sicurezza attraverso la diplomazia e il dialogo… Nel nostro mondo turbolento, il disarmo è la via per prevenire i conflitti e sostenere la pace. Dobbiamo agire senza indugio. " ,
Invece di sprecare miliardi di dollari in spese militari ogni anno - con molti più miliardi pianificati per nuove attrezzature da combattimento, fregate e aerei militari - è tempo di un piano per eliminare gradualmente le forze armate e passare alle agenzie civili che soddisfino le nostre reali esigenze .
La protezione della pesca e la ricerca e il salvataggio marittimo potrebbero essere svolte meglio da una guardia costiera civile con capacità costiere e offshore, che - insieme a dotare le agenzie civili per la ricerca e il salvataggio a terra e per l'assistenza umanitaria - rappresenterebbero un'opzione molto più economica nel lungo termine in quanto ciò non richiederebbe hardware militare costoso.
Una simile transizione, insieme a maggiori finanziamenti per la diplomazia e il dialogo, rappresenterebbe un contributo molto più positivo al benessere e alla sicurezza reale a livello nazionale, regionale e globale che continuare a mantenere e armare piccole ma costose forze di combattimento.
La spesa militare non fa nulla per affrontare i livelli di povertà, senzatetto, mancanza di accesso a un'assistenza sanitaria completa, basso reddito, incarcerazione e disperazione che colpiscono così tanti qui ad Aotearoa, in Nuova Zelanda; né fa nulla per affrontare i problemi che interessano il Pacifico, compreso l'impatto del cambiamento climatico e l'aumento della militarizzazione - la spesa militare invece devia risorse che potrebbero essere utilizzate molto meglio. Se vogliamo un'autentica giustizia socio-economica e climatica, è essenziale pensare a come soddisfare al meglio le nostre reali esigenze di sicurezza: solo allora vedremo un autentico bilancio del benessere.
Riferimenti
, "Il bilancio del benessere su 30 maggio sta affrontando le sfide a lungo termine della Nuova Zelanda. Lo farà concentrandosi su cinque priorità: prendere sul serio la salute mentale; migliorare il benessere dei bambini; sostenere le aspirazioni di Maori e Pasifika; costruire una nazione produttiva; e trasformare l'economia ", Governo della Nuova Zelanda, 7 maggio 2019, https://www.beehive.govt.nz/
, Le cifre tra i tre Voti di bilancio sono disponibili nella tabella sull'immagine a https://www.facebook.com/
, Il segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres, nel primo anniversario del lancio di "Assicurare il nostro futuro comune: un'agenda per il disarmo" ( https://www.un.org/
