Stati del campo di battaglia

Di Kathy Kelly, June 27, 2020

Il tempo per la produzione di armi da guerra è passato come un'industria valida per la nostra nazione, nonostante il modo in cui alcuni dei nostri leader politici si aggrappano alle economie del passato.-Lisa Savage, candidata al Senato degli Stati Uniti nel Maine

Giovedì 25 giugno, gli sforzi per la rielezione del presidente Trump lo hanno portato nello stato "campo di battaglia" del Wisconsin, dove ha visitato i cantieri navali Fincantieri Marinette Marine. Ha inveito contro i Democratici come un nemico più spaventoso della Russia o della Cina. Ha anche celebrato la vittoria del Wisconsin sui nemici interni come lo stato del Maine nell'assicurarsi un progetto di costruzione navale chiave. “Il primo della classe FFG (X) [fregata] non sarà solo una vittoria per i lavoratori del Wisconsin; sarà anche una grande vittoria per la nostra Marina ", Trump disse. "TLe splendide navi forniranno la forza travolgente, la letalità e il potere di cui abbiamo bisogno per affrontare i nemici dell'America ovunque e in qualsiasi momento. " In molte menti militari, a quanto pare, era la Cina.

"Se guardi solo alla geografia dell'Indo-Pacom, queste navi possono andare in molti posti dove i cacciatorpediniere non possono andare", disse Il rappresentante del Wisconsin nord-orientale Mike Gallagher, un repubblicano da falco apertamente desideroso di guerre future nel "comando indo-pacifico": in particolare, guerre contro la Cina. "... non solo fregate, ma navi senza pilota ... si allineerà perfettamente con molto di ciò di cui parla il comandante del Corpo dei Marines in termini di capitalizzazione della morte in ritardo del Trattato [sulle forze nucleari a raggio intermedio] e di schieramento di incendi a raggio intermedio. "

Il comandante in questione, il generale David Berger, ha ha spiegato: "La cosa che ci ha portato dove siamo adesso è il cambio di paradigma da parte della Cina che si sta spostando verso il mare ..." Berger vuole che navi "mobili e veloci" mantengano i marines americani su basi temporanee il più vicino possibile alla Cina, dal momento che "il più lontano dalla Cina, si sposteranno verso di te. "

Fincantieri, una società italiana, ha acquisito il cantiere Marinette nel 2009 e, proprio il mese scorso, ha ricevuto un lucroso contratto della Marina degli Stati Uniti per costruire da una a 10 fregate, rappresentando un passaggio tattico dai cacciatorpediniere più grandi. Equipaggiata da Lockheed Martin con 32 tubi di lancio verticali e un "sistema radar SPY-6 all'avanguardia", con capacità di potenza per ospitare "sistemi di guerra elettronica" in arrivo, la fregata sarà in grado di attaccare simultaneamente sottomarini, bersagli terrestri e navi di superficie . Se tutte e 10 le navi saranno costruite nel cantiere navale, il contratto varrà 5.5 miliardi di dollari. Il rappresentante Gallagher e il presidente Trump sostengono entrambi l'obiettivo della leadership della Marina di espandere la flotta statunitense ben oltre l'attuale limite speculativo di 355 navi da guerra, aggiungendo più navi senza pilota. . 

Marinette aveva gareggiato con molti altri cantieri navali, tra cui Bath Iron Works nel Maine, per il contratto da molti miliardi di dollari. Il 2 marzo, una coalizione bipartisan di 54 legislatori WI aveva firmato a lettera esortando il presidente Trump a dirigere il contratto di costruzione della fregata della Marina statunitense al cantiere navale Marinette. "Speriamo che la Marina degli Stati Uniti decida di portare ulteriori costruzioni navali nello stato del Wisconsin", hanno scritto i legislatori nel loro paragrafo conclusivo, definendo l'opportunità vitale non solo per un cantiere navale in Wisconsin in crescita, "ma per le comunità di grandi americani che trarranno beneficio per gli anni a venire da un lavoro prezioso e significativo per conto del nostro paese ".

L'accordo potrebbe aggiungere 1,000 posti di lavoro nell'area e il costruttore navale prevede di investire 200 milioni di dollari per espandere l'impianto di Marinette a causa del contratto. Quindi questo è stato un giro della vittoria per il cantiere navale, ma anche per Donald Trump, che può consegnare questi lavori a uno stato "campo di battaglia" cruciale per le sue speranze nelle elezioni del prossimo inverno. Questa manifestazione sarebbe avvenuta se il contratto fosse andato alla Bath Iron Works del Maine?  Lisa Savage sta facendo una campagna come un Verde indipendente per rappresentare il Maine come senatore degli Stati Uniti. Alla domanda di commentare se il Maine ha "perso" quando il contratto è andato in Wisconsin, ha offerto questa dichiarazione:

Bath Iron Works, nel Maine, è attualmente impegnata in trattative sindacali per promuovere la sua politica in corso di lavoro a contratto che non è sindacalizzato. Ciò segue anni di contratti senza rilancio con la sua più grande unione, S6, il risultato della BIW che richiede ai lavoratori di sacrificarsi affinché il suo proprietario possa pagare decine di milioni di dollari all'anno al suo CEO e riacquistare le proprie azioni. La General Dynamics può permettersi di pagare i lavoratori in modo equo, dati gli sgravi fiscali di 45 milioni di dollari concessi dalla legislatura del Maine all'enorme produttore militare e i 900 milioni di dollari in contanti che l'azienda ha riportato nell'ultima presentazione della SEC.  

Il tempo per la produzione di armi da guerra è passato come un'industria valida per la nostra nazione, nonostante il modo in cui alcuni dei nostri leader politici si aggrappano alle economie del passato. La pandemia globale sottolinea per noi tutta l'interconnettività della nostra società globale e la follia, lo spreco e il fallimento morale della guerra in tutte le forme. Dobbiamo trasformare strutture come la BIW e la Marinette in centri di produzione per soluzioni alla crisi climatica, compresi i trasporti pubblici, le risorse per la creazione di energia rinnovabile e le navi di risposta alle catastrofi. 

La costruzione di sistemi di energia pulita genererebbe fino al 50 percento in più di posti di lavoro rispetto alla realizzazione di sistemi di armi secondo riparazioni dai principali economisti. Le due maggiori minacce alla sicurezza per gli Stati Uniti sono attualmente la crisi climatica e COVID-19. Gli appaltatori del Pentagono hanno contribuito a lungo alla crisi climatica e ora è il momento della conversione.

Prima del colpo di pandemia e prima che questo contratto della Marina degli Stati Uniti venisse assegnato a Marinette, i miei compagni attivisti di Voices for Creative Nonviolence stavano pianificando una passeggiata di protesta verso il cantiere navale Marinette. Come notato da Trump nel suo discorso alla Marinette, stanno attualmente costruendo quattro navi da combattimento marittime in vendita nel Regno dell'Arabia Saudita. Gli analisti del settore della difesa hanno notato, alla fine del 2019, con la Marina degli Stati Uniti non più interessata all'acquisto di navi da combattimento marittime dal cantiere, il cantiere navale Marinette era stato "salvato dai sauditi"E di Lockheed Martin, che aveva contribuito a organizzare il contratto. 

L'esercito saudita ha utilizzato navi da combattimento Littoral (vicino alla costa) fornite dagli Stati Uniti per bloccare i porti costieri dello Yemen, che sta attraversando la peggiore crisi umanitaria del mondo a causa di una carestia aggravata dal blocco guidato dai sauditi e da un'invasione che coinvolge implacabili aerei bombardamento. Le vere e proprie epidemie di colera, che ricordano i secoli passati, furono un altro risultato della creazione della guerra di ritardi e carenze letali per la popolazione yemenita che aveva un disperato bisogno di carburante, cibo, medicine e acqua pulita. La situazione umanitaria dello Yemen, aggravata dalla diffusione di COVID-19, è ora così disperata che il capo umanitario delle Nazioni Unite, Mark Lowcock, ha avvertito Lo Yemen "cadere dalla scogliera"Senza un massiccio sostegno finanziario. Il presidente Trump si è preso tutto il merito del contratto saudita durante la manifestazione di oggi.  

Il mondo che il nostro impero globale sta rapidamente creando, attraverso le nostre devastanti guerre petrolifere in Medio Oriente e le nostre guerre fredde in arrivo con Russia e Cina, è un mondo senza vincitori. Il Maine potrebbe trovare un'ampia ragione per celebrare la perdita della sua battaglia per questo contratto se considerasse la preziosa opportunità acquisita di cui Savage ci ricorda eloquentemente: della conversione, con un guadagno netto in posti di lavoro, alle industrie che ci preparano contro le minacce reali che affrontiamo: devastanti i cambiamenti climatici, una pandemia globale e la vergogna corrosiva della guerra senza fine. Dobbiamo resistere alla firma di contratti con fabbricanti di armi che traggono profitto dalla sconfinata immiserazione del Medio Oriente e dalle inutili rivalità delle superpotenze che invitano alla guerra nucleare. Tali contratti, inchiostrati nel sangue, condannano ogni angolo del nostro mondo a perire come uno stato di battaglia. 

Kathy Kelly è sindacato da PeaceVoice, co-coordinate Voices for Creative Nonviolence ed è un istruttore di pace e membro del consiglio consultivo per World BEYOND War.