Da Movimento per la pace Aetearoa, Maggio 14, 2020
Le spese militari nel bilancio "Ricostruzione insieme" per il 2020 ammontano a 4,621,354,000 dollari1 - si tratta di una media di oltre $ 88.8 milioni ogni settimana.
Mentre questo è un piccolo calo rispetto all'importo record delle spese militari assegnato nel bilancio 20192 , non va abbastanza lontano. L'assegnazione di quest'anno mostra che, nonostante la pandemia COVID-19, il governo ha ancora lo stesso vecchio modo di pensare alla `` sicurezza '', concentrandosi su concetti di sicurezza militare ristretti e obsoleti piuttosto che sulla sicurezza reale che soddisfa le esigenze di tutti i neozelandesi.
Proprio ieri il Primo Ministro ha affermato che il governo avrebbe gestito un righello su ogni linea di spesa "per garantire che la nostra spesa fornisca un buon rapporto qualità-prezzo", e "ora più che mai abbiamo bisogno delle nostre scuole e ospedali, delle nostre case pubbliche e delle strade e delle ferrovie. Abbiamo bisogno della nostra polizia e delle nostre infermiere e abbiamo bisogno della nostra rete di sicurezza sociale ".3 È difficile comprendere come questo livello di spesa militare possa essere giustificato come rapporto qualità-prezzo o come aiuto per soddisfare la necessità di servizi sociali essenziali.
Quest'anno, forse più che mai, è dolorosamente ovvio che la spesa militare non fa nulla per affrontare i principali problemi che Aotearoa deve affrontare: se il sistema sanitario sempre più visibilmente difettoso, la mancanza di alloggi a prezzi accessibili, i livelli di povertà e disuguaglianza sociale, l'inadeguatezza preparativi per il cambiamento climatico e così via - invece, la spesa militare devia risorse che potrebbero essere utilizzate molto meglio.
Per decenni i governi successivi hanno affermato che non esiste una minaccia militare diretta per questo paese e, ad essere sinceri, se c'era, le forze armate neozelandesi non sono di dimensioni sufficienti per scoraggiare qualsiasi aggressione militare.
Invece di continuare a concentrarci su concetti di sicurezza militare ristretti obsoleti, dobbiamo urgentemente passare dal mantenimento delle forze armate pronte al combattimento ad agenzie civili che soddisfino le più ampie esigenze di sicurezza di tutti i neozelandesi e dei nostri vicini del Pacifico. Date le risorse relativamente limitate della Nuova Zelanda, la disperata necessità di un aumento sostanziale dei finanziamenti sociali a livello nazionale, nonché l'urgente necessità di giustizia climatica nel Pacifico e nel mondo, semplicemente non ha senso continuare a spendere miliardi in attrezzature e attività militari.
La pesca e la protezione delle risorse, il controllo delle frontiere e la ricerca e il salvataggio marittimo potrebbero essere svolti meglio da una guardia costiera civile con capacità costiere e offshore, equipaggiata con una gamma di veicoli, navi e aeromobili adatti per la nostra costa, l'Antartide e il Pacifico, che - insieme all'equipaggiamento delle agenzie civili per la ricerca e il soccorso a terra e per l'assistenza umanitaria qui e all'estero - sarebbe un'opzione molto più economica in quanto nessuna di queste richiederebbe costose apparecchiature militari.4
Se c'è qualche lezione da imparare dall'attuale pandemia, sicuramente è che è essenziale un nuovo pensiero su come soddisfare al meglio le nostre reali esigenze di sicurezza. Invece di fare affidamento su un'ideologia che si concentra su concetti di sicurezza militare ristretti e obsoleti, la Nuova Zelanda potrebbe - e dovrebbe - aprire la strada. Invece di continuare a spendere più di 20 miliardi di dollari (oltre al budget militare annuale) nel prossimo decennio per aumentare la capacità di combattimento, inclusi nuovi aerei militari e navi da guerra, questo è il momento opportuno per scegliere una nuova e migliore via da seguire.
Una transizione dalle forze armate pronte al combattimento ad agenzie civili, insieme a maggiori finanziamenti per la diplomazia, garantirebbe alla Nuova Zelanda un contributo molto più positivo al benessere e alla sicurezza reale per tutti i neozelandesi, a livello regionale e globale, rispetto a continuando a mantenere e armare forze armate piccole ma costose.
Riferimenti
1 Questo è il totale tra i tre voti di bilancio in cui è dettagliata la maggior parte delle spese militari: Vota la difesa, $ 649,003,000; Forza di difesa del voto, $ 3,971,169,000; e Vote Education, $ 1,182,000. Rispetto al Budget 2019, le allocazioni in Vote Defense e Vote Defense Force sono diminuite di $ 437,027,000 e le allocazioni in Vote Education sono aumentate di $ 95,000.
2 "Bilancio di benessere della Nuova Zelanda: aumento scioccante della spesa militare", Movimento per la pace Aotearoa, 30 maggio 2019 e "Aumento della spesa militare globale, classifica della Nuova Zelanda nel rapporto", Movimento per la pace Aotearoa, 27 aprile 2020, http://www.converge.org.nz/
3 Discorso preliminare del primo ministro, 13 maggio 2020, https://www.beehive.govt.nz
4 Per ulteriori informazioni sui costi di mantenimento delle forze armate pronte al combattimento e su migliori strade da seguire, vedere `` Presentazione: Dichiarazione sulla politica di bilancio 2020 '', Movimento per la pace Aotearoa, 23 gennaio 2020, https://www.facebook.com/
Una Risposta
niente più guerre future!