La solida vittoria della rielezione del presidente iraniano Rouhani apre la strada affinché l'Iran continui i suoi sforzi per reimpegnarsi con la comunità globale ed espandere le libertà a livello nazionale, riferisce Trita Parsi.
Di Trita Parsi, ConsortiumNews.
La raffinatezza politica della popolazione iraniana continua a stupire. Nonostante un sistema politico altamente imperfetto in cui le elezioni non sono né giuste né libere, la stragrande maggioranza ha scelto un percorso non violento per realizzare progressi.
Hassan Rouhani, presidente della Repubblica islamica dell'Iran, si rivolge all'Assemblea generale delle Nazioni Unite, settembre 22, 2016 (foto ONU)
Hanno partecipato in modo massiccio alle elezioni con una percentuale di affluenza alle urne 75 - confrontandola con l'affluenza alle elezioni americane in 2016, 56 percento - e hanno consegnato al presidente moderato in carica Hassan Rouhani una vittoria schiacciante con l'57 percento dei voti.
In un contesto regionale, questa elezione è ancora più notevole. Nella maggior parte del Medio Oriente, le elezioni non si svolgono nemmeno. Prendiamo ad esempio l'Arabia Saudita, la scelta del presidente Donald Trump per il suo primo viaggio all'estero.
Ci sono alcune cose che possiamo dire sul significato dell'azione collettiva del popolo iraniano.
Innanzitutto, ancora una volta, gli iraniani hanno votato contro il candidato che si credeva favorito dal leader supremo dell'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei. Questo è ora un modello forte.
In secondo luogo, gli iraniani hanno rimproverato i gruppi di opposizione in esilio e i falchi e i neocon Washington che hanno invitato il popolo iraniano a boicottare le elezioni o votare per il candidato della linea dura Ebrahim Raisi al fine di accelerare uno scontro. Chiaramente, questi elementi non hanno seguito in Iran.
In terzo luogo, nonostante Trump abbia minato l'accordo nucleare con l'Iran e nonostante problemi significativi con il processo di riduzione delle sanzioni che ha lasciato molti iraniani delusi dall'accordo nucleare, gli iraniani hanno ancora scelto diplomazia, distensione e moderazione sulla linea di confronto delle precedenti amministrazioni iraniane. L'Iran è oggi uno dei pochi paesi al mondo in cui un messaggio di moderazione e anti-populismo ti assicura una vittoria schiacciante alle elezioni.
Mandato per i diritti umani
Quarto, nonostante Rouhani non abbia rispettato le sue promesse di migliorare la situazione dei diritti umani in Iran, gli iraniani e i leader dei leader del Movimento Verde gli hanno dato una seconda possibilità. Ma ora ha un mandato più forte - e meno scuse. Ora è il momento per lui di mantenere le promesse che hanno ispirato decine di milioni di iraniani a eleggerlo due volte come presidente.
Un bambino iraniano in possesso di una foto del leader supremo iraniano Ali Khamenei in una delle sue apparizioni pubbliche. (Foto del governo iraniano)
Deve prendere misure decisive per proteggere i diritti umani e le libertà civili del popolo iraniano, perseguire migliori relazioni con il mondo e promuovere la crescita economica per il popolo iraniano. Le forze rigide dietro gli arresti arbitrari e le esecuzioni irlandesi dell'Iran potrebbero non rispondere direttamente a Rouhani, ma il popolo iraniano che lo ha eletto si aspetta che faccia di più nel suo secondo mandato per realizzare il cambiamento.
In caso contrario si rischia di disincantare una generazione di iraniani dalla convinzione che la loro voce possa fare la differenza, potenzialmente cedendo il futuro dell'Iran alle voci rigide che riporterebbero il paese all'isolazionismo e al confronto con l'Occidente.
In quinto luogo, mentre l'Arabia Saudita ospita Trump e lo spinge a tornare a una politica di completo isolamento dell'Iran, il capo della politica estera dell'Unione europea Federica Mogherini si è congratulato con Rouhani per la sua vittoria elettorale e ha raccomandato all'UE l'accordo sul nucleare. I risultati delle elezioni rafforzeranno l'impegno dell'UE a garantire la sopravvivenza dell'accordo nonché il suo impegno a favore di un quadro di sicurezza inclusivo per il Medio Oriente.
Di conseguenza, l'UE si opporrà al tentativo di Trump e dell'Arabia Saudita di organizzare uno scontro con l'Iran. Ciò pone nuovamente l'amministrazione Trump fuori sincrono con l'Europa e gli alleati occidentali degli Stati Uniti su una questione di sicurezza fondamentale.
Diplomazia Over War
In sesto luogo, gli iraniani hanno ancora una volta approvato una politica di dialogo con l'Occidente, ma la domanda è se Trump aprirà il pugno e abbraccerà questa finestra per la diplomazia. Proprio come la crisi nucleare è stata risolta attraverso i negoziati, anche i restanti punti di conflitto tra Stati Uniti e Iran possono essere risolti diplomaticamente, tra cui Siria e Yemen. Questo è ciò di cui il Medio Oriente ha bisogno ora: più diplomazia, non più vendite di armi.
Il segretario alla Difesa Jim Mattis dà il benvenuto al Vice Principe ereditario saudita e al Ministro della Difesa Mohammed bin Salman al Pentagono, marzo 16, 2017. (Foto DoD del sergente Amber I. Smith)
In settimo luogo, il Congresso dovrebbe evitare di minare il chiaro messaggio di impegno a favore del popolo iraniano e di potenziare i sostenitori della linea dura promuovendo la legislazione sulle sanzioni provocatorie sulla scia dei risultati elettorali. Le sanzioni per i nuovi senati sono programmate per essere contrassegnate in commissione la prossima settimana. Che risposta orribile al popolo iraniano dopo aver votato per diplomazia e moderazione.
Infine, la lotta per il potere in Iran si sposta sempre più verso la questione di chi succederà all'Ayatollah Khamenei e diventerà il prossimo leader supremo dell'Iran. È opinione diffusa che Rouhani stia osservando questa posizione. Con la sua vittoria schiacciante, ha migliorato le sue prospettive. In una certa misura, questo è ciò di cui si sono occupate davvero queste elezioni presidenziali.
Trita Parsi è la fondatrice e presidente del Consiglio nazionale iraniano americano ed esperta di relazioni tra Stati Uniti e Iran, politica estera iraniana e geopolitica del Medio Oriente. È un autore pluripremiato di due libri, Treacherous Alliance - The Secret Dealings of Israel, Iran and the US (Yale University Press, 2007) e A Single Roll of the Dice - Diplomazia di Obama con l'Iran (Yale University Press, 2012). Tweets a @tparsi.
