Di Kathy Kelly
Da gennaio 4 - 12, 2015, Testimone contro la tortura Gli attivisti (WAT) si sono riuniti a Washington DC per un periodo annuale di digiuno e testimonianza pubblica per porre fine all'uso della tortura e della detenzione a tempo indeterminato da parte degli Stati Uniti e per chiedere la chiusura, con libertà immediata per coloro che sono stati a lungo autorizzati al rilascio, della prigione illegale statunitense a Guantanamo.
I partecipanti al nostro digiuno di otto giorni hanno iniziato ogni giorno con un momento di riflessione. Quest'anno, quando mi è stato chiesto di descrivere brevemente chi o cosa ci eravamo lasciati alle spalle e che comunque potremmo ancora portare nei nostri pensieri quella mattina, ho detto che mi ero lasciato alle spalle un immaginario soldato della Prima Guerra Mondiale, Leonce Boudreau.
Stavo pensando alla storia di Nicole de'Entremont sulla prima guerra mondiale, Una generazione di foglie, che avevo appena finito di leggere. I capitoli iniziali si concentrano su una famiglia canadese di discendenza acadiana. Il loro amato figlio maggiore, Leonce, si arruola nell'esercito canadese perché vuole sperimentare la vita oltre i confini di una piccola città e si sente agitato da un appello a difendere gli innocenti europei dall'avanzata dei guerrieri "Unni". Ben presto si ritrova impantanato nell'orribile massacro della guerra di trincea vicino a Ypres, in Belgio.
Ho pensato spesso a Leonce durante la settimana di digiuno con i membri della campagna WAT. Ci siamo concentrati, ogni giorno, sulle esperienze e gli scritti di un prigioniero yemenita a Guantanamo, Fahed Ghazi che, come Leonce, lasciò la sua famiglia e il villaggio per allenarsi come combattente per quella che credeva essere una nobile causa. Voleva difendere la sua famiglia, la fede e la cultura dalle forze ostili. Le forze pakistane hanno catturato Fahed e lo hanno consegnato alle forze statunitensi dopo che aveva trascorso due settimane in un campo di addestramento militare in Afghanistan. All'epoca aveva 17 anni, era un giovane. È stato autorizzato per il rilascio da Guantanamo nel 2007.
La famiglia di Leonce non lo vide mai più. Alla famiglia di Fahed è stato detto, due volte, che è stato autorizzato per il rilascio e potrebbe presto riunirsi con sua moglie, sua figlia, i suoi fratelli e i suoi genitori. L'autorizzazione al rilascio significa che le autorità statunitensi hanno deciso che Fahed non rappresenta una minaccia per la sicurezza delle persone negli Stati Uniti. Tuttavia langue a Guantanamo, dove è detenuto per 13 anni.
Fahed scrive che non c'è colpa o innocenza a Guantanamo. Ma afferma che tutti, anche le guardie, conoscono la differenza tra giusto e sbagliato. È illegale trattenere lui e altri 54 prigionieri, senza accusa, dopo che sono stati autorizzati al rilascio.
Fahed è uno dei prigionieri 122 detenuti a Guantanamo.
Il freddo pungente aveva attanagliato Washington DC durante la maggior parte dei giorni della nostra veloce e pubblica testimonianza. Rivestiti con più strati di vestiti, ci siamo arrampicati su tute arancioni, ci siamo infilati cappucci neri sopra la testa, le nostre "uniformi" e abbiamo camminato in fila indiana, le mani dietro la schiena.
All'interno dell'enorme sala principale della Union Station, ci siamo messi in fila su entrambi i lati di uno striscione arrotolato. Mentre i lettori urlavano estratti da una delle lettere di Fahed che raccontano quanto desidera ardentemente il ricongiungimento con la sua famiglia, abbiamo dispiegato un bellissimo ritratto del suo volto. "Ora che lo sai", scrive Fahed, "non puoi voltare le spalle".
Gli americani hanno molto aiuto per voltare le spalle. I politici e gran parte dei principali media statunitensi producono e diffondono visioni distorte della sicurezza al pubblico statunitense, incoraggiando le persone a sradicare le minacce alla loro sicurezza e ad esaltare e glorificare soldati in uniforme o agenti di polizia che sono stati addestrati per uccidere o imprigionare chiunque sia percepito come minaccia. il benessere del popolo statunitense.
Spesso, le persone che si sono arruolate per indossare le uniformi dell'esercito o della polizia degli Stati Uniti hanno molto in comune con Leonce e Fahed. Sono giovani, hanno difficoltà a guadagnare un reddito e desiderosi di avventura.
Non c'è motivo di esaltare automaticamente i combattenti in uniforme come eroi.
Ma una società umana cercherà sicuramente comprensione e cura per ogni persona che sopravvive ai campi di sterminio di una zona di guerra. Allo stesso modo, le persone negli Stati Uniti dovrebbero essere incoraggiate a vedere ogni detenuto a Guantanamo come una persona umana, qualcuno da chiamare per nome e non per numero di prigione.
Le versioni animate della politica estera consegnate al popolo americano, designando eroi e criminali, creano un pubblico pericolosamente poco istruito, incapace di impegnarsi nel processo decisionale democratico.
Nicole d'Entremont scrive di soldati maltrattati, soldati che sanno di essere stati scartati in una guerra senza fine e inutile, desiderosi di liberarsi delle loro uniformi. I soprabiti erano pesanti, fradici e spesso troppo ingombranti per lottare attraverso aree impigliate con filo spinato. Gli stivali perdevano e i piedi dei soldati erano sempre bagnati, fangosi e doloranti. Miseramente vestiti, miseramente nutriti e orribilmente intrappolati in una guerra assassina e folle, i soldati desideravano scappare.
Quando indosso l'uniforme di Fahed, ogni giorno del nostro digiuno, potrei immaginare con quale intensità desidera sbarazzarsi dei suoi abiti da prigione, ripensando ai suoi scritti e ricordando le storie di d'Entremont tratte dalla "guerra per porre fine a tutte le guerre", I posso immaginare che ci siano molte migliaia di persone intrappolate nelle uniformi emesse dai creatori di guerra che comprendono profondamente la richiesta di rivoluzione del Dr. Martin Luther King:
"Una vera rivoluzione di valori metterà le mani sull'ordine mondiale e dirà della guerra: "Questo modo di risolvere le differenze non è giusto". Questa faccenda di bruciare esseri umani con napalm, di riempire le case della nostra nazione di orfani e vedove, di iniettare droghe velenose di odio nelle vene di persone normalmente umane, di rimandare a casa uomini da campi di battaglia oscuri e sanguinosi, handicappati fisicamente e psicologicamente squilibrati, non può essere riconciliato con saggezza, giustizia e amore ".
Questo articolo è apparso per la prima voltaTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-coordinate Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org). A gennaio 23rd, inizierà a scontare una pena di mese 3 nella prigione federale per aver tentato di consegnare una pagnotta di pane e una lettera sulla guerra dei droni al comandante di una base aerea americana.
