Washington DC, Gennaio 5, 2017 - Sette premi Nobel, tra cui l'arcivescovo Desmond Tutu, stanno esortando il collega presidente premio Nobel Barack Obama a usare i suoi ultimi giorni in carica per aiutare a porre fine a cinque decenni di esilio sofferto dal popolo chagossiano, che è stato sfollato dalle loro case sull'isola controllata dagli inglesi di Diego Garcia da una base militare statunitense.
"Solo tu ora hai il potere di aiutare i Chagossiani a tornare nella loro patria ancestrale" nell'Oceano Indiano, dicono i vincitori al Presidente Obama. Aiutando le persone a tornare a casa, Obama può "cementare la sua eredità come difensore dei diritti umani", sottolinea la lettera dei vincitori del Nobel (testo completo di seguito).
I Chagossiani sono discendenti di schiavi africani e indiani indenturati i cui antenati vivevano su Diego Garcia e nel resto dell'arcipelago di Chagos dal tempo della Rivoluzione Americana. I Chagossiani hanno vissuto in esilio impoverito da quando i governi degli Stati Uniti e del Regno Unito li hanno rimossi con la forza tra 1968 e 1973 mentre stabilivano la base americana su Diego Garcia. Per quasi 50 anni, i due governi hanno rifiutato le richieste di Chagossian di tornare a casa. Nel firmare la lettera, l'arcivescovo Tutu ha descritto il popolo come "figli di Dio emarginati e maltrattati".
I Premi Nobel sottolineano che i Chagossiani non chiedono ad Obama di chiudere o modificare l'installazione militare: "Stanno solo chiedendo ... di tornare ... per vivere in pacifica convivenza con la base".
I firmatari della lettera sono Tutu, Jody Williams, Mairead Maguire, Tawakkol Karman, il Dr. Yu Joe Huang, il Dr. Stephen P. Myers e il Dr. Edward L. Vine. Chiedono ad Obama di fare cinque passi tra cui "dichiarare pubblicamente che gli Stati Uniti non si oppongono ai Chagossiani che ritornano alle loro isole"; "Riconoscere il diritto fondamentale dei Chagossiani di vivere nella loro terra natale con uguali diritti a competere per lavori civili sulla base"; e "fornire ragionevole assistenza per il reinsediamento di Chagossians".
"Hai il potere di mostrare al mondo che gli Stati Uniti sostengono i diritti umani fondamentali", conclude la lettera. "Per favore, assicurati che sia fatta giustizia per i Chagossiani."
Il leader del gruppo Chagos Refugees, Olivier Bancoult, ha commentato la lettera: “Speriamo che come vincitore del premio Nobel per la pace, il presidente Barack Obama presterà attenzione ai suoi sette colleghi vincitori del premio per la pace e, prima di lasciare la Casa Bianca, correggerà il ingiustizia commessa contro Chagossians. Se lo fa, il mondo lo ricorderà come qualcuno che ha ripristinato i diritti fondamentali dei Chagossiani di vivere nella nostra città natale. Ci sentiamo meglio a casa, quindi viviamo e lasciaci vivere lì in pace e armonia. "
La portavoce della filiale britannica del Chagos Refugees Group, Sabrina Jean, ha aggiunto: “Il Chagos Refugees Group accoglie con favore questa importante lettera dei premi Nobel al presidente Obama. Noi, chagossiani, viviamo in esilio da decenni, lottando per tornare in patria. Prima di lasciare l'incarico, Presidente Obama, per favore aiuta a rimediare al torto di questa terribile ingiustizia commessa alla comunità chagossiana. Presidente Obama, tutti hanno il diritto di vivere nella loro patria, ma perché non noi? "
Torniamo negli Stati Uniti! Il portavoce e procuratore di lunga data dei Chagossiani Ali Beydoun ha commentato: “Ringraziamo i Premi Nobel per aver difeso i Chagossiani, che sono stati ignorati per così tanto tempo. Chiediamo al presidente Obama di dirigere il Pentagono per eliminare qualsiasi opposizione al ritorno dei Chagossiani che desiderano vivere su Diego Garcia, così come sulle loro altre isole, a più di 150 miglia dalla base. Il governo degli Stati Uniti ha svolto un ruolo chiave nella sofferenza dei Chagossiani ordinando e finanziando la loro espulsione. Torniamo negli Stati Uniti! esorta il presidente Obama a porre rimedio a questa violazione dei diritti umani fondamentali prima di lasciare l'incarico ".
Seguono il testo della lettera dei Premi Nobel e le biografie dei firmatari.
Il gruppo di rifugiati di Chagos rappresenta i chagossiani che vivono in esilio a Mauritius e nel Regno Unito nella loro lotta per tornare in patria.
Torniamo negli Stati Uniti! è un gruppo di cittadini con sede negli Stati Uniti che sostiene la lotta del popolo chagossiano per tornare nella sua terra natale nell'arcipelago di Chagos.
Lettera dei Premi Nobel
Esortando il presidente Barack H. Obama a consegnare giustizia al popolo chagossiano in esilio
Gennaio 5, 2017
Presidente Barack H. Obama
La casa Bianca
Washington, DC, Stati Uniti d'America
Caro signor Presidente,
Negli ultimi giorni della tua presidenza, ti scriviamo come compagni Nobel Vincitori per esortarti a correggere l'ingiustizia storica subita dal popolo Chagossiano, che vive in esilio impoverito da quasi cinquant'anni.
I Chagossiani furono sfollati dalle loro case sull'isola di Diego Garcia, controllata dagli inglesi, per far posto a una base militare americana. Per decenni, Chagossians ha chiesto il diritto di tornare a casa. A novembre, la popolazione è stata devastata quando il Regno Unito ha affermato che non avrebbe consentito un ritorno, nonostante uno studio finanziato dal governo britannico dimostrasse che il reinsediamento è fattibile. Solo ora hai il potere di aiutare i Chagossiani a tornare nella loro patria ancestrale e, nel frattempo, cementare la tua eredità come difensore dei diritti umani.
Dobbiamo sottolineare che lo sono i Chagossiani non chiedendoti di chiudere o modificare la base americana. Stanno solo chiedendo di poter tornare alle loro isole per vivere in pacifica convivenza con la base.
Gli antenati dei Chagossiani arrivarono per la prima volta nell'arcipelago di Chagos come schiavi africani e indiani indenturati. Intorno al periodo della Rivoluzione americana fino al loro spostamento, generazioni di Chagossiani vivevano sulle isole coltivando una cultura orgogliosa.
In un accordo 1966 USA / Regno Unito, gli Stati Uniti hanno promesso $ 14 milioni nel Regno Unito per la base dei diritti e la rimozione di tutti i Chagossiani da Diego Garcia. Tra 1968 e 1973, agenti britannici, assistiti dal personale della Marina americana, deportarono i Chagossiani 1,200 a miglia di distanza nelle baraccopoli delle isole Mauritius e delle Seychelles. I Chagossiani non hanno ricevuto assistenza per il reinsediamento.
Dalla loro espulsione, i Chagossiani hanno vissuto in profonda povertà e hanno lottato per tornare in patria. Purtroppo, le precedenti amministrazioni degli Stati Uniti e del Regno Unito hanno bloccato qualsiasi reinsediamento e in gran parte ignorato la sofferenza della gente.
Recentemente, il sostegno per un ritorno è stato costruito in tutto il mondo. I civili vivono vicino alle basi statunitensi in tutto il mondo e gli esperti militari concordano che il reinsediamento non rappresenterebbe alcun rischio per la sicurezza di Diego Garcia. La recente proroga dell'accordo USA / Regno Unito del 1966 offre l'occasione ideale per onorare il diritto dei Chagossiani di vivere nella loro patria. Pertanto, ti chiediamo:
(1) Dichiarare pubblicamente che gli Stati Uniti non si oppongono ai Chagossiani che ritornano alle loro isole;
(2) Riconoscere il diritto fondamentale dei Chagossiani di vivere nella loro terra natale con uguali diritti a competere per lavori civili nella base;
(3) Fornire assistenza ragionevole per il reinsediamento di Chagossians e assistenza nella ricerca di un impiego sulla base;
(4) Garantire e sancire questi diritti nell'accordo base USA / Regno Unito; e
(5) Avvio di negoziati diretti con i rappresentanti di Chagossian su questi temi.
Hai il potere di correggere questa ingiustizia storica. Hai il potere di mostrare al mondo che gli Stati Uniti sostengono i diritti umani fondamentali. Per favore, assicurati che sia fatta giustizia per i Chagossiani.
Cordiali saluti,
Arcivescovo Desmond Tutu
Premio Nobel per la pace, 1984
Jody Williams
Premio Nobel per la pace, 1997
Tawakkol Karman
Premio Nobel per la pace, 2011
Mairead Corrigan Maguire
Premio Nobel per la pace, 1976
Dr. Yu Joe Huang
Premio Nobel per la pace, 2007, membro del gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti climatici
Dr. Stephen P. Myers
Premio Nobel per la pace, 2007, membro del gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti climatici
Dr. Edward L. Vine
Premio Nobel per la pace, 2007, membro del gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti climatici
Biografie dei firmatari
Arcivescovo Desmond Tutu ha ricevuto il premio Nobel per la pace 1984 per la sua leadership nel movimento nonviolento di opposizione contro il brutale sistema di apartheid razziale del Sudafrica. Vedere: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1984/tutu-facts.html
Jody Williams ha condiviso il premio Nobel per la pace 1997 con la campagna internazionale per vietare le mine antiuomo per il suo ruolo di "forza trainante nel lancio di una campagna internazionale contro le mine antiuomo". Vedi: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1997/williams-facts.html
Tawakkol Karman ha condiviso il premio Nobel per la pace 2011 con Ellen Johnson Sirleaf e Leymah Gbowee "per la loro lotta non violenta per la sicurezza delle donne e per i diritti delle donne alla piena partecipazione al lavoro di costruzione della pace". A soli 32, la giornalista e i diritti umani l'attivista è diventata la più giovane vincitrice del premio per la pace e la prima donna araba a vincere il premio. Vedere: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2011/karman-facts.html
Mairead Corrigan Maguire ha ricevuto il premio Nobel per la pace 1976 con Betty Williams come fondatori del Movimento per la pace in Irlanda del Nord (in seguito ribattezzato Community of Peace People). Vedere: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/corrigan-facts.html
Dr. Yu Joe Huang è membro del gruppo intergovernativo delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, che ha condiviso il premio Nobel per la pace 2007 con l'ex vicepresidente degli Stati Uniti Al Gore Jr., per "i loro sforzi per ottenere e diffondere maggiori conoscenze sui cambiamenti climatici causati dall'uomo e sui passi che devono essere presi per contrastare questi cambiamenti. ”Vedi: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2007/ipcc-facts.html
Dr. Stephen P. Myers è membro del gruppo intergovernativo delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, che ha condiviso il premio Nobel per la pace 2007 con l'ex vicepresidente degli Stati Uniti Al Gore Jr., per "i loro sforzi per ottenere e diffondere maggiori conoscenze sui cambiamenti climatici causati dall'uomo e sui passi che devono essere presi per contrastare questi cambiamenti. ”Vedi: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2007/ipcc-facts.html
Dr. Edward L. Vine è membro del gruppo intergovernativo delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, che ha condiviso il premio Nobel per la pace 2007 con l'ex vicepresidente degli Stati Uniti Al Gore Jr., per "i loro sforzi per ottenere e diffondere maggiori conoscenze sui cambiamenti climatici causati dall'uomo e sui passi che devono essere presi per contrastare questi cambiamenti. ”Vedi: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2007/ipcc-facts.html
Una Risposta
Ho letto di questo crimine diversi anni fa. L'unica cosa che hai lasciato fuori dal tuo articolo è stata la brutale brutalità del modo in cui queste persone sono state cacciate dalla loro isola, incluso il rogo vivo dei loro animali. È un altro esempio dell'indifferenza psicopatica dei leader militari statunitensi.