Editore UNAC, Può 23, 2018.
by Zaina Also ed Sammy Hanf, originariamente pubblicato da Rivista Scalawag, Può 10, 2018.
Durham, nella Carolina del Nord, è diventata la prima città del paese a vietare gli scambi di polizia locale con Israele il 16 aprile, quando il consiglio comunale ha approvato all'unanimità una risoluzione che si opponeva a qualsiasi internazionale”in stile militare” formazione per agenti di polizia.
Durante un'accesa discussione al municipio, gli oppositori delle risoluzioni hanno espresso confusione sulla rilevanza della politica per Durham, o hanno affermato di essersi opposti a ciò che consideravano un obiettivo ingiusto nei confronti di Israele.
"Ci sono problemi reali che deve affrontare questa città e la situazione palestinese non è uno di questi, " Richard Ford di Durham”Amici di Durham"Comitato di azione politica detto durante il periodo di commento pubblico. Il sindaco di Durham Steve Schewel ha anche espresso sgomento per quelle che ha affermato essere false voci secondo cui Durham aveva in programma di inviare la sua polizia in Israele per l'addestramento.
Ma la solidarietà del Sud con la Palestina ha precedenti profondi. Tre anni dopo le famose azioni studentesche Freedom Summer in Mississippi nel 1964, all'indomani della guerra del 1967 che diede inizio alla più longeva occupazione militare nella storia, Stokely Carmichael (che in seguito cambiò il suo nome in Kwame Ture) e la collega membro del Comitato di coordinamento non violento studentesco Ethel Minor hanno pubblicato un articolo di due pagine nella newsletter SNCC, “Terzo riepilogo mondiale: il problema della Palestina.In questo articolo controverso, hanno descritto il sionismo come una forma di colonialismo dei coloni, un'ingiustizia globale che ha reso necessaria la solidarietà con i palestinesi sfollati. Sostenevano che l'occupazione della Palestina non fosse una tragedia lontana, disconnessa dalle loro realtà politiche nel sud. Piuttosto, i membri dell'SNCC credevano che le politiche oppressive in Palestina avessero un collegamento diretto con le esperienze vissute dei neri e dei marroni in tutto il mondo. In un'intervista del 2012 con Democracy Now! la poetessa e scrittrice Alice Walker, figlia di mezzadri di Eatonton, in Georgia, ha paragonato l'oppressione sistemica in Palestina a quella di Jim Crow. “Ovunque vedi persone che vengono umiliate, è nostro dovere come esseri umani... parlare. "
Nel 2014 gli organizzatori del sud hanno celebrato il 50° anniversario della Freedom Summer dell'SNCC. L'anniversario ha coinciso con una sanguinosa operazione militare israeliana a Gaza, "Operazione bordo di protezione”, che ha portato alla morte di over 2,000 Palestinesi. "La stessa estate ho visto il documentario su Freedom Summer in Mississippi, ho appreso delle lotte della Palestina”, ha affermato Ajamu Amiri Dillahunt, membro del Black Youth Project 100 e studente presso la North Carolina Central University, un'università storicamente nera di Durham.
Dillahunt è stato uno dei tanti organizzatori che hanno contribuito a costruire il “Demilitarizzare Durham2Palestina” campagna, esortando i funzionari della città a vietare gli scambi di polizia tra Durham e Israele. Ha citato la dichiarazione di solidarietà del 1967 della SNCC come parte della sua ispirazione. “[Ciò che] mi ha portato alla campagna è essere radicato nella storia e essere ispirato da SNCC, come giovane organizzatore di studenti neri nel sud. "
Cita anche una profonda eredità di solidarietà intersezionale e internazionalista proveniente dal sud.
“C'è una foto del 2010 in cui ho 12 anni e sto spingendo il mio bisnonno su una sedia a rotelle a una manifestazione, e in seguito ho appreso che i miei nonni mi avevano portato a una manifestazione per la liberazione della Palestina a Durham. Dato che sono cresciuto nel movimento, la solidarietà con le lotte dei popoli oppressi in tutto il mondo è sempre stata la storia che mi è stata insegnata, che non possiamo liberarci l'uno senza l'altro".
I Durham2Palestina Anche la campagna non è emersa dall'oggi al domani. Beth Bruch, membro di Jewish Voice for Peace e organizzatrice della campagna, ha affermato che sulla scia del movimento Black Lives Matter e degli omicidi di alto profilo di persone di colore in tutto il paese, la coalizione ha scelto di evidenziare i crescenti intrecci tra israeliani militarizzati e le pratiche della polizia statunitense. “Abbiamo visto questi scambi di polizia con Israele come un'opportunità per opporsi alla militarizzazione della polizia a Durham e per opporsi alla brutalità in corso in Palestina," lei disse. “Sappiamo che gli agenti di polizia di St. Louis/Ferguson, Chicago e altre città hanno partecipato a questi scambi che si traducono in pratiche di sorveglianza orribili e tattiche violente della polizia. "
Una coalizione di 10 organizzazioni locali ha costruito e coordinato la campagna negli ultimi due anni e ha presentato una petizione con quasi 1,400 firme al Consiglio comunale di Durham il 16 aprile. La loro proposta di risoluzione politica che "il Consiglio si oppone agli scambi internazionali con qualsiasi paese in cui gli ufficiali di Durham ricevano un addestramento in stile militare”, passato 6-0.
Gli organizzatori avevano buone ragioni per chiedersi se Durham avrebbe seguito una formazione simile. L'ultimo capo della polizia di Durham, Jose Lopez, ha partecipato a un programma di scambio di polizia in Israele attraverso il Anti-Defamation Leaguee l'attuale capo della polizia di Durham, CJ Davis, ha contribuito a fondare e gestire un programma di scambio con Israele attraverso l'Atlanta Police Leadership Institute come ufficiale di alto rango ad Atlanta. Migliaia di poliziotti e agenti di pattuglia di frontiera statunitensi, inclusi agenti dell'ICE e dell'FBI, si sono recati in Israele per essere addestrato dalla polizia e dai militari israeliani forze armate dall'inizio degli anni 2000.
Nel 2003 l'Anti-Defamation League ha iniziato a invitare i dirigenti delle forze dell'ordine americane in Israele per partecipare a un seminario antiterrorismo di una settimana. Dall'inizio del programma di scambio, secondo l'ADL, "hanno partecipato più di 200 dirigenti delle forze dell'ordine... in rappresentanza di quasi 100 diverse agenzie federali, statali e locali in tutto il paese. "
I critici degli scambi di polizia sostengono che incoraggiano la polizia violenta e razzista.
Durham ha precedentemente preso posizioni esplicite su questioni di giustizia internazionale. Nel 1981 il consiglio comunale ha emesso una risoluzione di boicottaggio in opposizione all'apartheid sudafricano, affermando:
"Mentre il Consiglio comunale di Durham riconosce l'uguaglianza di tutta l'umanità, il diritto intrinseco alla dignità umana e il diritto di tutte le persone alla parità di trattamento ai sensi della legge".
Molti oggi considerano l'occupazione militare in Palestina a forma contemporanea di apartheid, e uno che potrebbe essere possibile sconfiggere impiegando tattiche simili di resistenza non violenta di massa, come "Boicottaggio, disinvestimento e sanzioni.” Come parte del movimento BDS, nel 2014 gli attivisti di Durham con Jewish Voice for Peace hanno vinto un accordo dalla contea di Durham per terminare il contratto con G4S, una società di sicurezza britannica coinvolta in operazioni carcerarie e militari in Israele.
La campagna Demilitarize Durham2Palestine inquadra la polizia militarizzata come una questione intersezionale che colpisce molte comunità locali, afferma l'organizzatore Ihab Mikati. “Abbiamo nella nostra coalizione persone che aboliscono le carceri e gruppi di giustizia sociale musulmani e persone che sostengono le vite dei neri", ha detto, facendo eco ai precedenti sentimenti di solidarietà internazionale di Walker e Carmichael. “Tutti sentono che abbiamo lo stesso interesse personale quando queste lotte sono collegate tra loro. "
Alcuni alla riunione del consiglio hanno espresso il timore che la risoluzione di Durham possa essere percepita come antisemita. Ma i membri di Jewish Voice for Peace, una delle organizzazioni di ancoraggio della campagna a Durham, affermano che è a causa della loro fede ebraica che sentono un senso di obbligo nei confronti della solidarietà palestinese.
"Ho familiari ebrei che sono stati sfollati dalla Germania subito prima della seconda guerra mondiale", disse Bruch. "È a causa di questa storia che faccio questa organizzazione di solidarietà... devo parlare e combattere questa brutalità come un modo per onorare i miei antenati che hanno resistito all'oppressione per essere fedele alla mia coscienza".
In un mondo in cui il capitale si muove più rapidamente e liberamente che mai, mentre le tecnologie di sicurezza e militarizzazione dei confini sono diventate più avanzate e radicate, le condizioni locali non possono essere estratte dalla matrice globale del potere e della violenza razzializzata. Nel 2017, Elta North America, un produttore di difesa di proprietà israeliana, è stata una delle quattro società scelte per aiutare a costruire un prototipo per il muro di confine tra Stati Uniti e Messico. Il futuro della sfida alle pratiche di polizia stratificate razzialmente in patria e all'estero dipenderà dalla capacità dei membri della comunità di raccontare storie avvincenti sul motivo per cui i nostri destini oltre confine sono intrecciati.
“Torno spesso da Nelson Mandela dicendo 'la nostra libertà è incompleta senza la libertà della Palestina'”. disse Dillahunt. "Mi piace elevare quei leader neri rivoluzionari che hanno sostenuto la Palestina come strumento per aiutare a mobilitare i neri a parlare, per tutti noi".
*Anche pubblicato su Blog Mondoweiss
Rivista Scalawag è un'organizzazione di media senza scopo di lucro guidata dall'impatto che supporta i movimenti del sud e la narrazione del sud.
Zaina Also è una scrittrice, editrice di Scalawag Magazine e lavoratrice universitaria presso l'Università di Miami. Il suo lavoro è apparso in The Boston Review, The Offing e The New Inquiry. Seguitela su Twitter all'indirizzo @diasporadico_z
Sammy Hanf è un giornalista freelance con sede a Durham, nella Carolina del Nord.
