By Дэвид Суонсон (David Swanson)
Venerdì a Mosca, io e un gruppo degli Stati Uniti, ho incontrato l'ex presidente dell'Unione Sovietica Mikhail Gorbaciov. Ha detto che l'attuale rapporto tra Washington e Mosca lo ha allarmato. Ma, ha detto, è possibile ricostruire la fiducia. "Avevamo una situazione peggiore, ma siamo riusciti a ricostruire la fiducia. E i contatti interpersonali hanno contribuito a ricostruire la fiducia ".
Quando Gorbachev e il presidente americano Ronald Reagan si incontrarono per la prima volta, i presidenti dei due paesi non si erano incontrati per sei anni. I membri del gabinetto di Reagan si sono opposti alla riunione. Gorbachev uscì dalla riunione dicendo di Reagan "Non è un falco, è un dinosauro." Reagan uscì denunciando Gorbachev come "un comunista duro come la morte".
Ma continuarono a incontrarsi. Alla fine e inevitabilmente Reagan chiese cosa avrebbero fatto i sovietici se gli Stati Uniti fossero stati attaccati da una meteora o da alieni. Entrambi hanno detto che i loro paesi si sarebbero aiutati l'un l'altro. Tuttavia, Reagan era un fan di Star Wars, sia delle armi che del divertimento e del film, che forse aveva tenuto distinte l'una dall'altra nella sua mente. Gorbaciov e Reagan realizzarono una grande quantità di disarmo, per non parlare del fatto che Gorbachev realizzò la dissoluzione nonviolenta di un impero. Ma non potevano sbarazzarsi di tutte le armi nucleari, e non potevano prendere altri seri passi in quella direzione, perché Reagan non era disposto, e il governo degli Stati Uniti non era disposto a farlo.
Proprio come il clima della cultura del giorno, creato da attivisti, giornalisti, diplomatici cittadini e centinaia di altre forze, può aver influito più sui successi degli sforzi di disarmo che sulle precise parole o personalità nella sala delle trattative, gli interessi di guerra a Washington possono aver determinato i fallimenti più di ogni altra cosa.
"Quando l'Unione Sovietica si sciolse", ha detto Gorbaciov venerdì, "molti in Occidente si stavano sfregando le mani. Quello era immorale. Il nostro paese era in una grave crisi ed è stato trattato come un nemico ".
Venerdì Gorbachev ha messo in errore le stesse forze da entrambe le parti. "Entrambi abbiamo il complesso industriale militare", ha detto. "Vogliono la guerra, ma noi vogliamo la pace". Ha poi citato il presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy dicendo che la pace di cui abbiamo bisogno non è una "Pax Americana fatta valere sul mondo dalle armi di guerra americane". Gorbachev ha raccontato a Reagan la stessa cosa che il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov è segnalati come detto questa settimana: "l'era di un rapporto maestro-allievo è finita da molto tempo". I russi vogliono la pace, ma vogliono la pace tra pari, non la pace sotto il tallone di qualcuno.
Gorbaciov cercò la pace, e se gli Stati Uniti avessero pienamente ricambiato, è concepibile che oggi le armi da guerra sarebbero bandite dalla terra. Per quello sforzo, Gorbaciov non è onorato nel suo paese d'origine tanto quanto in tutto il mondo. E il rifiuto degli Stati Uniti di accettare la pace e l'amicizia è riconosciuto e deplorato meno negli Stati Uniti - in gran parte a nostra vergogna.
