Quindici anni in Afghanistan: le stesse domande, le stesse risposte ... e ora altri quattro anni

Di Ann Wright.

Nel dicembre 2001, poco più di quindici anni fa, facevo parte della piccola squadra di cinque persone che ha riaperto l'ambasciata degli Stati Uniti a Kabul, in Afghanistan. Ora, quindici anni dopo, vengono poste le stesse domande che abbiamo posto quasi due decenni fa sul coinvolgimento degli Stati Uniti in Afghanistan e stiamo ottenendo molte delle stesse risposte.  

Le domande sono: perché siamo stati in Afghanistan per quindici anni e dove sono i miliardi di dollari che gli Stati Uniti hanno messo in Afghanistan?  

E le risposte sono le stesse anno dopo anno: gli Stati Uniti sono in Afghanistan per sconfiggere i talebani e al Qaeda (e ora altri gruppi estremisti) in modo che non possano attaccare gli Stati Uniti. Per quindici anni, l'esercito più avanzato e ben finanziato del mondo ha tentato di sconfiggere i talebani e Al Qaeda, probabilmente le forze milizie meno finanziate e meno attrezzate del mondo, e non ci è riuscito. 

dove sono finiti i soldi? Molto è andato a Dubai per appartamenti e condomini per i leader afgani e per gli appaltatori (USA, afgani e altri) che hanno guadagnato milioni grazie al coinvolgimento degli Stati Uniti in Afghanistan.

Al 9 di febbraio, 2017, audizione del comitato dei servizi armati del Senato sull'Afghanistan, John Nicholson, comandante generale delle forze armate statunitensi in Afghanistan, ha risposto per due ore alle domande del Senato sul coinvolgimento degli Stati Uniti in Afghanistan. Ha anche presentato una dichiarazione scritta di venti pagine sulla situazione attuale in Afghanistan. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

In risposta alla domanda di un senatore, "La Russia si sta intromettendo in Afghanistan?", Nicholson ha risposto: "Mentre la Russia ha antidroga sull'Afghanistan e preoccupazioni di attacchi terroristici da parte dei gruppi estremisti in Afghanistan, dal 2016 crediamo che la Russia abbia aiutato i talebani in al fine di minare la missione USA e NATO. I talebani sono il mezzo attraverso il quale altri gruppi estremisti operano in Afghanistan. Siamo preoccupati per la crescente cooperazione tra Russia e Pakistan che continua a fornire un rifugio per l'alta dirigenza talebana. Russia e Pakistan hanno tenuto esercitazioni militari congiunte in Pakistan. Noi ei nostri alleati dell'Asia centrale siamo nervosi per le intenzioni russe ".

Nicholson ha affermato che "continuano ad essere compiuti progressi nella missione statunitense di addestramento, consulenza e valutazione (TAA) delle forze di sicurezza afghane". Nessun senatore ha chiesto perché dopo 16 anni gli Stati Uniti debbano continuare a fare lo stesso addestramento e quanto tempo è durato questo tipo di addestramento per addestrare forze in grado di sconfiggere i talebani e altri gruppi. 

Nicholson ha affermato che gli Stati Uniti e la NATO si erano impegnati per un minimo di altri quattro anni in Afghanistan alla conferenza NATO a Varsavia, in Polonia, nel luglio 2016. In una conferenza dei donatori a Bruxelles nell'ottobre 2016, 75 paesi donatori hanno offerto $ 15 miliardi per la continua ricostruzione di Afghanistan. Gli Stati Uniti continueranno a contribuire con 5 miliardi di dollari all'anno fino al 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nella sua dichiarazione scritta Nicholson ha aggiunto che altre 30 nazioni hanno promesso più di 800 milioni di dollari all'anno per finanziare le forze di difesa e sicurezza nazionali afghane (ANDSF) fino alla fine del 2020 e che a settembre l'India ha aggiunto 1 miliardo di dollari ai 2 miliardi di dollari già impegnati. Lo sviluppo dell'Afghanistan.

Da 2002, il Congresso degli Stati Uniti ha stanziato oltre $ 117 miliardi per la ricostruzione dell'Afghanistan (formazione delle forze di sicurezza afghane, sostegno del governo afghano, assistenza sanitaria e istruzione al popolo afgano e sviluppo dell'economia afgana), la spesa maggiore da ricostruire qualsiasi paese nella storia degli Stati Uniti.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson ha detto che gli 8,448 militari statunitensi in Afghanistan ora devono rimanere per proteggere gli Stati Uniti dai gruppi estremisti in Afghanistan e Pakistan, dove si trovano 20 dei 98 gruppi terroristici designati nel mondo. Ha detto che non c'è cooperazione tra i talebani afgani e l'ISIS, ma che la maggior parte dei combattenti dell'ISIS proviene da / attraverso i talebani pakistani.

Un anno fa, a marzo 2016, c'erano circa 28,600 dipendenti del Dipartimento della Difesa (DOD) in Afghanistan, rispetto agli 8,730 soldati statunitensi, con personale a contratto che rappresentava circa il 77% della presenza totale del DOD nel paese. Dei 28,600 dipendenti dell'appaltatore DOD, 9,640 erano cittadini statunitensi e circa 870, ovvero circa il 3%, erano appaltatori di sicurezza privata. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Poiché i livelli delle truppe militari sono rimasti invariati nell'ultimo anno, si estrapolerebbe che il numero di appaltatori civili è più o meno lo stesso per 2017 per un totale di circa 37,000 personale militare USA e appaltatori DOD in Afghanistan.

Il maggior numero di militari statunitensi in Afghanistan era 99,800 nel secondo trimestre di 2011 e il maggior numero di appaltatori militari era 117,227 di cui 34,765 era cittadino americano nel secondo trimestre di 2012 per un totale di circa 200,000 personale USA nel paese, esclusi dipendenti e appaltatori del Dipartimento di Stato.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Non sono disponibili dati sul numero di dipendenti e appaltatori del Dipartimento di Stato ogni anno in Afghanistan.

Dall'ottobre 2001 al 2015, 1,592 appaltatori privati ​​(circa il 32% dei quali erano americani) che lavoravano su contratti del Dipartimento della Difesa sono stati uccisi anche in Afghanistan. Nel 2016, in Afghanistan sono stati uccisi più del doppio degli appaltatori privati ​​rispetto ai militari statunitensi (56 militari statunitensi e 101 appaltatori sono stati uccisi).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Il senatore McCaskill ha posto a Nicholson domande difficili sul continuo trapianto e corruzione all'interno del governo afghano e con appaltatori locali e internazionali. Nicholson ha detto che dopo quindici anni, crede che gli Stati Uniti siano finalmente in grado di identificare i soldati "fantasma" sul libro paga dei militari e interrompere i pagamenti al capo militare che aveva presentato i nomi. Inoltre, Nicholson ha aggiunto che secondo l'ultimo rapporto dell'ispettore generale del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti sull'innesto e la corruzione nel campo degli appalti, ha affermato che $ 200 milioni di pagamenti in eccesso agli appaltatori per un contratto da 1 miliardo di dollari per le forniture di benzina hanno portato alla condanna di un generale afghano e quattro contattori vietati di fare offerte sui contratti. I pagamenti ai "soldati fantasma" e i pagamenti in eccesso per la benzina sono stati recentemente la principale fonte di corruzione in Afghanistan. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Un altro senatore il cui stato è devastato dall'overdose di droga ha chiesto: "Con così tante morti negli Stati Uniti per overdose provenienti da oppiacei provenienti dall'Afghanistan, perché USA / NATO non hanno eliminato i campi di papavero da oppio in Afghanistan?" Nicholson ha risposto: “Non lo so, e non è il nostro mandato militare. Qualche altra agenzia dovrà farlo. "

Nicholson ha affermato che gli sforzi per la riconciliazione con i talebani e altri gruppi hanno avuto un successo limitato. A settembre 29, 2016, combattente di quattro decenni contro l'Unione Sovietica, altre forze della milizia durante la guerra civile, i talebani e gli Stati Uniti / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, leader di Hezb-e Islami hanno firmato un accordo di pace con il governo afghano per consentire il ritorno di Milizia 20,000 e le loro famiglie in Afghanistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson ha affermato che alcuni combattenti afgani continuano a cambiare alleanze in base alla fazione che offre più denaro e sicurezza.

In una lettera aperta https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan al presidente Trump per porre fine alla guerra in Afghanistan, molte organizzazioni e individui esortano il nuovo presidente degli Stati Uniti a porre fine alla guerra più lunga della storia del paese:

“Ordinare a giovani uomini e donne americani una missione di uccisione o morte che è stata compiuta 15 anni fa è molto da chiedere. Aspettarsi che credano in quella missione è troppo. Questo fatto può aiutare a spiegarlo: il principale assassino delle truppe statunitensi in Afghanistan è il suicidio. Il secondo assassino più alto dell'esercito americano è verde sull'azzurro, oppure i giovani afgani che gli Stati Uniti stanno addestrando stanno trasformando le loro armi sui loro addestratori! Tu stesso lo hai riconosciuto, detto: "Usciamo dall'Afghanistan. Le nostre truppe vengono uccise dagli afgani che addestriamo e noi spreciamo miliardi lì. Senza senso! Ricostruisci gli Stati Uniti. "

Il ritiro delle truppe statunitensi sarebbe inoltre positivo per il popolo afghano, in quanto la presenza di soldati stranieri ha ostacolato i colloqui di pace. Gli stessi afghani devono determinare il loro futuro e potranno farlo solo quando cesserà l'intervento straniero.

Vi esortiamo a voltare pagina su questo catastrofico intervento militare. Porta tutte le truppe statunitensi a casa dall'Afghanistan. Cessate gli attacchi aerei statunitensi e invece, per una frazione del costo, aiutate gli afgani con cibo, alloggio e attrezzature agricole. "

Quindici anni delle stesse domande e delle stesse risposte sulla guerra in Afghanistan. È ora di porre fine alla guerra.

Informazioni sull'autore: Ann Wright ha servito per 29 anni nella US Army / Army Reserve e si è ritirata come colonnello. Ha anche servito per 16 anni come diplomatico statunitense in Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirghizistan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan e Mongolia. Si è dimessa dal governo degli Stati Uniti nel marzo 2003 in opposizione alla guerra del presidente Bush in Iraq. Dopo le sue dimissioni, è tornata tre volte in Afghanistan e una volta in Pakistan.