Un traverso doloroso

Di Kathy Kelly, 30 gennaio 2018

Da La guerra è un crimine

Il 23 gennaio una nave di contrabbando sovraffollata si è capovolta al largo della costa di Aden, nello Yemen meridionale. Smugglers ha caricato 152 passeggeri dalla Somalia e dall'Etiopia sulla barca e poi, mentre era in mare, avrebbe puntato le pistole contro i migranti per estorcere loro denaro aggiuntivo. La barca capovolta, secondo The Guardian, dopo che la sparatoria ha provocato il panico. Il bilancio delle vittime, attualmente 30, dovrebbe aumentare. Decine di bambini erano a bordo.

I passeggeri avevano già rischiato il pericoloso viaggio dalle coste africane allo Yemen, una pericolosa traversata che lascia le persone vulnerabili a false promesse, rapitori predatori, detenzioni arbitrarie e tortuose violazioni dei diritti umani. La pura disperazione per i bisogni primari ha spinto centinaia di migliaia di migranti africani nello Yemen. Molti sperano, all'arrivo, di poter eventualmente recarsi nei paesi prosperi del Golfo più a nord, dove potrebbero trovare lavoro e una certa misura di sicurezza. Ma la disperazione e i combattimenti nello Yemen meridionale sono stati abbastanza orribili da convincere la maggior parte dei migranti che sono saliti a bordo della nave di contrabbando il 23 gennaio a cercare di tornare in Africa.

Riferendosi a coloro che sono annegati quando la barca si è capovolta, quella di Amnesty International Lynn Maalouf ha dichiarato: “Questa straziante tragedia sottolinea, ancora una volta, quanto il conflitto yemenita continui a essere devastante per i civili. Tra le continue ostilità e le schiaccianti restrizioni imposte dalla coalizione guidata dall'Arabia Saudita, molte persone che sono venute nello Yemen per fuggire da conflitti e repressioni altrove sono ora costrette ancora una volta a fuggire in cerca di sicurezza. Alcuni stanno morendo nel processo”.

In 2017, più di 55,000 migranti africani arrivati ​​in Yemen, molti dei quali adolescenti provenienti dalla Somalia e dall'Etiopia dove ci sono pochi posti di lavoro e la grave siccità sta spingendo le persone sull'orlo della carestia. È difficile organizzare o permettersi il transito oltre lo Yemen. I migranti rimangono intrappolati nel paese più povero della penisola araba, che ora, insieme a diversi paesi nordafricani colpiti dalla siccità, sta affrontando il peggior disastro umanitario dalla seconda guerra mondiale. Nello Yemen, otto milioni di persone sono sull'orlo della fame poiché le condizioni di quasi carestia causate dal conflitto lasciano milioni di persone senza cibo e acqua potabile sicura. Oltre un milione di persone ha sofferto di colera nell'ultimo anno e rapporti più recenti aggiungono un'epidemia di difterite all'orrore. La guerra civile ha esacerbato e prolungato la miseria mentre, dal marzo del 2015, una coalizione guidata dall'Arabia Saudita, unita e sostenuta dagli Stati Uniti, ha regolarmente bombardato civili e infrastrutture in Yemen, mantenendo allo stesso tempo un blocco che ha impedito il trasporto di cibo e carburante di cui hanno disperatamente bisogno. e medicinali.

Maalouf ha invitato la comunità internazionale a "fermare i trasferimenti di armi che potrebbero essere utilizzate nel conflitto". Per rispondere all'appello di Maalouf, la comunità internazionale deve finalmente contrastare l'avidità degli appaltatori militari transnazionali che traggono profitto dalla vendita di miliardi di dollari di armi all'Arabia Saudita, agli Emirati Arabi Uniti (UAE), al Bahrain e ad altri paesi della coalizione guidata dall'Arabia Saudita. Ad esempio, un rapporto Reuters del novembre 2017 lo affermava Arabia Saudita ha accettato di acquistare munizioni guidate di precisione per un valore di circa 7 miliardi di dollari da appaltatori della difesa statunitensi. Gli Emirati Arabi Uniti hanno anche acquistato miliardi di armamenti americani.

Raytheon e Boeing sono le società che beneficeranno principalmente di un accordo che faceva parte di un accordo sulle armi da 110 miliardi di dollari in coincidenza con la visita del presidente Donald Trump in Arabia Saudita a maggio.

Un'altra traversata pericolosa è avvenuta nella regione la scorsa settimana. Il presidente della Camera degli Stati Uniti Paul Ryan (R-WI) è arrivato in Arabia Saudita, insieme a una delegazione del Congresso, per incontrare il re della monarchia Salman e successivamente con il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman che ha orchestrato la guerra della coalizione a guida saudita in Yemen . Dopo quella visita, Ryan e la delegazione hanno incontrato i reali degli Emirati Arabi Uniti.

"Quindi state tranquilli", disse Ryan, parlando a un raduno di giovani diplomatici negli Emirati Arabi Uniti, “non ci fermeremo finché l'Isis, al-Qaeda e i loro affiliati non saranno sconfitti e non saranno più una minaccia per gli Stati Uniti e i nostri alleati.

"In secondo luogo, e forse la cosa più importante, siamo concentrati sulla minaccia iraniana alla stabilità regionale".

Al di là del semplice fatto ben documentato del generoso sostegno finanziario saudita al terrorismo islamista, le osservazioni di Ryan trascurano gli assalti militari della coalizione a guida saudita e le "operazioni speciali" in Yemen, a cui gli Stati Uniti sostengono e si uniscono. La guerra sta probabilmente minando gli sforzi per combattere i gruppi jihadisti, che sono fioriti nel caos della guerra, in particolare nel sud che è nominalmente sotto il controllo del governo alleato dell'Arabia Saudita.

Il governo iraniano denunciato da Ryan ha alleati in Yemen e potrebbe contrabbandare armi in Iran, ma nessuno li ha accusati di aver fornito ai ribelli Houthi bombe a grappolo, missili a guida laser e navi da combattimento del litorale (vicino alla costa) per bloccare i porti vitali per alleviare la carestia. L'Iran non fornisce rifornimento in volo per gli aerei da guerra utilizzati nei bombardamenti quotidiani sullo Yemen. Gli Stati Uniti hanno venduto tutto questo ai paesi della coalizione a guida saudita che, a loro volta, hanno usato queste armi per distruggere le infrastrutture dello Yemen, nonché per creare caos ed esacerbare le sofferenze tra i civili nello Yemen.

Ryan ha omesso qualsiasi menzione della fame, delle malattie e degli sfollati che affliggono le persone nello Yemen. Ha trascurato di menzionare le violazioni documentate dei diritti umani in una rete di prigioni clandestine gestite dagli Emirati Arabi Uniti nel sud dello Yemen. Ryan e la delegazione hanno essenzialmente creato una cortina fumogena di preoccupazione per la vita umana che nasconde il vero terrore in cui le politiche statunitensi hanno spinto il popolo dello Yemen e della regione circostante.
La potenziale fame dei loro figli terrorizza le persone che non possono procurarsi cibo per le loro famiglie. Coloro che non possono ottenere acqua potabile sicura devono affrontare prospettive da incubo di disidratazione o malattie. Le persone in fuga da bombardieri, cecchini e milizie armate che potrebbero arbitrariamente trattenerle tremano di paura mentre cercano di escogitare vie di fuga.

Paul Ryan, e la delegazione del Congresso in viaggio con lui, hanno avuto una straordinaria opportunità di sostenere gli appelli umanitari lanciati da funzionari delle Nazioni Unite e organizzatori dei diritti umani.

Invece, Ryan ha insinuato che gli unici problemi di sicurezza degni di nota sono quelli che minacciano le persone negli Stati Uniti. Ha promesso di collaborare con dittatori brutalmente repressivi noti per eclatanti violazioni dei diritti umani nei loro paesi e nello Yemen assediato. Ha accusato il governo iraniano di intromettersi negli affari di altri paesi e di aver fornito fondi e armi alle milizie. La politica estera degli Stati Uniti è stupidamente ridotta a "i buoni", gli Stati Uniti e i suoi alleati, contro "i cattivi", l'Iran.

I "bravi ragazzi" che modellano e vendono la politica estera degli Stati Uniti e la vendita di armi esemplificano l'indifferenza spietata dei contrabbandieri che scommettono vite umane in traversate estremamente pericolose.

 

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) co-coordinate Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Articoli Correlati

La nostra teoria del cambiamento

Come porre fine alla guerra

Muoviti per la sfida della pace
Eventi contro la guerra
Aiutaci a crescere

I piccoli donatori ci fanno andare avanti

Se scegli di effettuare un contributo ricorrente di almeno $ 15 al mese, puoi selezionare un regalo di ringraziamento. Ringraziamo i nostri donatori ricorrenti sul nostro sito web.

Questa è la tua occasione per reimmaginare a world beyond war
Negozio WBW
Traduci in qualsiasi lingua