L'attivista pacifista Margaret Pestorius sulla polizia che considera le azioni contro la guerra come violenza

Il servizio di polizia del Queensland ha annunciato il 23 gennaio che gli agenti del suo gruppo investigativo antiterrorismo aveva eseguito più mandati nelle residenze di Brisbane, in relazione alle azioni di protesta che hanno avuto luogo a Tingalpa e nella capitale all'inizio del mese.

Secondo il QPS, gli agenti sostengono che “il gruppo è entrato con la forza nei locali dell'officina, personale aggredito e causato danni alla proprietà, versare deliberatamente vernice, distruggere documenti e provocando graffiti”. E sebbene questa descrizione sembri provocatoria, ciò che realmente accadde fu molto meno aggressivo.

"Durante l'ingresso, si presume che un membro del personale sia stato aggredito prima che si verificassero danni ai locali", ha continuato il QPS in un comunicato stampa.

Sebbene i partecipanti tradurrebbero questo assalto come equivalente a un gruppo che attraversa una porta e il danno come l'incollaggio di carta su un armadietto.

E "una donna di Bardon di 59 anni", che "avrebbe dovuto comparire davanti alla Corte dei magistrati di Brisbane" alla fine di questo mese con altri quattro attivisti arrestati lo stesso giorno, è riconosciuto a livello globale l'attivista pacifista Margaret Pestorius, che non è nota per aver perpetrato violenze durante azioni di protesta pacifiche.

Incapacità strategica

Pestorius si mobilita da decenni contro l’industria bellica globale. E ultimamente, come educatrice attivista, ha reso popolare l'uso del termine incapacità strategica, che è una tecnica utilizzata ultimamente dalla polizia, nel tentativo di frenare i movimenti di protesta popolare.

L'incapacità strategica è una tecnica che è stata sostenuta per la prima volta dalla polizia del NSW all'epoca e dallo stato iniziò una maggiore repressione sui manifestanti per il clima all’inizio del 2022. E comprende l’imposizione di accuse gonfiate, condizioni di cauzione severe e una maggiore sorveglianza dei civili.

Come racconta Pestorius, l’incapacità strategica consente alle forze dell’ordine di demonizzare i manifestanti accusandoli di accuse gonfiate che spesso vengono poi ritirate, per inquadrare le loro azioni come più estreme e, anzi, violente, quando in realtà erano pacifiche.

L’altro aspetto chiave dell’incapacità strategica è caricare gli attivisti con condizioni di cauzione che impediscono loro di comunicare con altri attivisti, limitano la loro partecipazione a determinate attività e limitano i loro movimenti. E tutti questi fattori sono finalizzati a sciogliere il gruppo di protesta.

Questo è stato applicato per la prima volta agli attivisti climatici nella regione della Grande Sydney due anni fa. Ma come sottolinea Margaret, ora viene utilizzata a livello nazionale e anche contro i manifestanti pacifisti, mentre la polizia del NSW sembra ora utilizzare questa tecnica contro attivisti per la riforma della legge sulla droga.

World BEYOND War

Ma mentre la polizia del Queensland e i principali media locali potrebbero considerare Pestorius e Wage Peace nemici dello stato, il movimento pacifista globale World Beyond War premiato l'attivista e l'organizzazione per la promozione della pace un premio internazionale contro la guerra metà dello scorso anno.

Avvocati di Penale in Sydney parlato a Saluta la pace l’educatrice attivista Margaret Pestorius sulla visione distorta da parte delle autorità riguardo alle recenti azioni nel Queensland e su come ci sia un enorme afflusso di persone che si uniscono al movimento di fronte al palese genocidio a Gaza.

Margaret, la tua casa di Brisbane è stata perquisita dal gruppo investigativo antiterrorismo della polizia del Queensland il 23 gennaio.

Cinque sospetti sono stati presi in custodia durante molteplici raid che hanno coinvolto due azioni contro la guerra contro la società aerospaziale Ferra Holdings il 9 gennaio e una seconda azione nell'atrio degli uffici della Boeing il 17 gennaio.

Per essere chiari, l'azione iniziale è stata del gruppo #ShutFerra, di cui hai partecipato anche tu, e l'azione Boeing è stata di Wage Peace.

Cosa è successo durante questi raid?

Ci sono state tre irruzioni simultanee nelle case condivise: cinque famiglie in tutto. A ciascuna erano presenti da sei a dieci agenti dell'antiterrorismo, accompagnati da un unico rappresentante della polizia federale australiana.

Ci sono state segnalazioni di una squadra di rinforzo di circa 30 agenti di polizia nelle vicinanze, ma non sono stati schierati.

La gente è rimasta sconvolta dal genocidio, dall’uccisione di famiglie e dalla distruzione di ospedali e spazi abitativi a Gaza.

Le persone sono molto turbate e stanno agendo per la causa mondiale dei palestinesi e dei popoli delle Prime Nazioni: opporsi a queste terribili ingiustizie che possiamo vedere svolgersi davanti ai nostri occhi.

Queste sono solo persone comuni.

A casa mia hanno bussato abbastanza forte alla porta alle 6.30. Ci hanno svegliati mostrandoci un mandato emesso da un magistrato, che pare presta servizio a Emerald, che è molto lontano da Brisbane.

Cosa è successo durante le azioni?

Durante l'azione Ferra, sono entrati nello spazio di una fabbrica. C'erano 30 persone, sparse in quello spazio.

Alcune persone hanno spento le macchine. La gente gridava slogan, leggeva poesie e teneva discorsi. In genere hanno fatto sentire la loro presenza nella fabbrica dove si produce un prodotto essenziale per il bombardamento di Gaza.

Stanno anche producendo tutti i tipi di componenti per Boeing e Lockheed Martin. Ma eravamo lì perché stanno realizzando un prodotto essenziale per gli F-35 israeliani.

Per gli F-35 a Ferra?

SÌ. Sono gli unici produttori di questo prodotto al mondo e si tratta di una particolare versione israeliana dell'F-35. È un adattatore per armi, quindi puoi posizionare e impilare diversi tipi di bombe.

Circolano anche informazioni su un'altra azienda australiana che produce componenti per la porta di consegna delle bombe sugli F-35.

SÌ. Quella è RUAG o Rosebank a Melbourne. C'è una mappa in giro con più parti dell'F-35 prodotte in Australia. Alcune di queste sono parti essenziali.

Kellie Tranter ha scritto un articolo a riguardo per l'Australia declassificata.

Come consideri la risposta della polizia a questi due atti di disobbedienza civile?

È assolutamente eccessivo. Ad un certo punto qualcuno ha ordinato alla squadra antiterrorismo di effettuare una serie di raid per contrastare l'azione nonviolenta che si sta verificando.

L’altra azione per cui erano apparentemente qui era l’azione Boeing, che era simile a ciò che abbiamo fatto nel corso degli anni.

Siamo andati ad occupare un ufficio. Alcune persone leggono poesie. Alcune persone hanno incollato sul vetro foto di bambini morti.

Quindi è stata un'azione semplice. La giovane donna nell'ufficio ci ha lasciato per fare quello che stavamo facendo. Ci hanno lasciato che ci venissero dati ordini di spostamento e mandati via.

Non ci hanno nemmeno seguito per le strade. Non avevano così paura di noi che dissero semplicemente: "Okay, vai adesso".

Una volta coinvolta la squadra antiterrorismo, però, tutto diventa gonfiato, confuso e eccessivamente gonfiato.

Quindi, ora abbiamo una task force di polizia coinvolta e questo ci porta verso l’incapacità strategica.

Quindi, gli attivisti pacifisti non violenti vengono ora equiparati ai terroristi.

Giusto. Per qualche ragione, la squadra antiterrorismo è stata trasferita su di noi. E scelgono cinque persone che possono identificare dalle azioni e poi le inseguono.

E c'è stato un tentativo di applicare l'incapacità strategica a coloro che partecipano all'azione.

La polizia ha cercato di imporre condizioni di cauzione. Abbiamo resistito. E un giudice li ha rifiutati. Questo perché le condizioni di cauzione che la polizia ha cercato di applicare erano improprie e contrarie alla legge, e un buon magistrato le caccerebbe fuori.

Quindi, che tipo di tariffe eccessivamente gonfiate?

Sono Stato accusato di aggressione per attraversare una porta con un gruppo di persone. Le persone hanno avuto un raduno illegale, che è un'accusa del Queensland finalizzata alla rivolta. E ci sono accuse di violenza contro la proprietà.

Ora hanno una definizione di violenza così ampia da essere diventata priva di significato. E hanno detto che siamo rimasti a lungo nell'assemblea illegale dopo che si è verificata la “violenza” contro la proprietà.

La violenza contro la proprietà consisteva nell'attaccare pezzetti di carta con colla alimentare su una vetrina.

Quindi questa è violenza?

Questa si chiama violenza contro la proprietà e permette loro di accusarci di riunione illegale.

Il primo passo per l’incapacità strategica è la descrizione. La descrivono come violenza. Poi ti accusano di violenza. Quindi cercano di ottenere condizioni di cauzione estreme.

Quindi sono entrato anch'io con l'intento di arrecare danni intenzionali.

La polizia ha descritto l'azione come violenza, ma anche i media hanno descritto le azioni come “violente invasioni degli uffici degli appaltatori della difesa”.

Puoi parlare delle affermazioni dei media?

La squadra antiterrorismo pubblicare un comunicato stampa, che era molto vago su ciò che era successo. I media hanno iniziato a mettere insieme quello che è successo, guardando indietro alle altre azioni che avevamo fatto in precedenza, attraverso comunicati stampa.

L'uso della parola violenza e di descrizioni come aggressione sono termini legali, mal definiti nelle leggi, e quindi ci fanno sembrare violenti.

Uno degli aspetti più violenti di una delle nostre manifestazioni sono le persone che litigano per uno striscione. Quindi i lavoratori cercano di afferrare lo striscione e gli attivisti lo trattengono.

Quindi, questa rissa per uno striscione diventa un incidente violento.

E le forze dell’ordine stanno inquadrando le azioni non violente come violenza nei media.

Giusto. E lo fanno attraverso le tariffe, nel modo in cui impongono tariffe eccessivamente gonfiate.

Ne hai già parlato, ma perché gli attivisti pacifisti stanno prendendo di mira Ferra e Boeing proprio adesso?

Ferra perché è essenziale per il caccia a reazione F-35 e realizza anche attacchi alari per bombe. Si tratta di una società di private equity americana totalmente irresponsabile, specializzata in componenti per armi statunitensi.

Quindi è un'azienda statunitense che produce queste parti in Australia.

SÌ. Non è nemmeno più di proprietà di Ferra, è di proprietà di una società azionaria statunitense. Inoltre, con Boeing, il motivo per cui li prendiamo di mira è che abbiamo una campagna in corso contro Boeing da tre anni.

Boeing ha un rapporto speciale con Brisbane Labour e il governo del Queensland. È una società statunitense, quindi rappresenta il complesso militare-industriale statunitense qui in Australia.

L'ufficio internazionale della Boeing è diretto dall'ex ministro della difesa australiano Brendan Nelson, il che è di per sé un simbolo. Stimiamo che riceva dai 4 ai 5 miliardi di dollari all’anno in contratti dall’Australia.

Questo successo in Australia riconduce a Brendan Nelson. E i prodotti Boeing sono al centro del genocidio di Gaza: le bombe, gli elicotteri d’attacco Apache.

Stai diffondendo tutte queste informazioni, mentre Penny Wong dice al parlamento che non ci sono state esportazioni di armi verso Israele negli ultimi cinque anni.

Sta mentendo. Ma sappiamo anche che le armi passano attraverso gli Stati Uniti.

Ci sono due livelli di campagna qui. C’è un livello che esamina ciò che è legale e ciò che non lo è, e un altro livello che esamina ciò che è morale e ciò che è immorale.

Stiamo agendo in base a quello che vediamo essere un genocidio in atto, guidato dal profitto delle multinazionali degli armamenti.

Amano quando c'è una guerra come questa. Tutte quelle armi delle loro scorte vengono utilizzate e ora devono essere aggiunte nuovamente. Questo è il modo in cui lo vedono.

Queste aziende non fanno nulla per prevenire il genocidio. Spingono e producono il genocidio.

Che Penny Wong abbia ragione o meno, e direi che molto probabilmente sta mentendo, lei e il suo governo sono totalmente implicati in questo genocidio attraverso il trasferimento di questi componenti.

E questo componente, questo adattatore per armi, è realizzato per la versione israeliana dell'F-35. Anche se prima va in America, e poi l'America lo manda in Israele, mentre la componente arriva dall'Australia.

Inoltre, la diffusione della produzione di componenti in tutto il mondo è collegata al contratto che dovrebbe contribuire allo sviluppo delle capacità produttive locali.

Pertanto, le capacità produttive locali per la Difesa sono totalmente intrecciate con le esportazioni di componenti in tutto il mondo.

La verità è che gli Stati Uniti negano all’Australia l’uso della proprietà intellettuale per quasi tutto il resto, a parte le nostre attrezzature di difesa.

Gli Stati Uniti non permetteranno all’Australia di avere un settore manifatturiero, tranne quello che controlla con la propria proprietà intellettuale.

Un settore manifatturiero della difesa, vuoi dire?

Gli Stati Uniti non consentiranno la costruzione di alcun settore manifatturiero in Australia sul quale non hanno il controllo e che potrebbe interferire con la propria economia manifatturiera.

Gli Stati Uniti negano questo all’Australia. Questo è il motivo per cui non possiamo costruire un settore manifatturiero, perché gli Stati Uniti bloccano la produzione australiana.

Quindi, Wage Peace ha ripreso il suo lavoro da quando il genocidio di Gaza è iniziato lo scorso ottobre?

Molte persone possono vedere l’attuale genocidio per quello che è e vogliono agire.

Negli ultimi anni abbiamo lavorato duramente per comprendere la natura dell'azione politica per la gente comune: cosa è possibile, cosa possono fare e dove possono stare al fianco di migliaia di nuove persone che agiscono.

Quindi, l'abbiamo raccolto nella misura in cui siamo al fianco di molti giovani, ma non lo stiamo guidando in alcun modo.

Siamo stati in grado di mantenere una posizione razionale su quanto siano disgustosi il governo, l’industria degli armamenti e gli Stati Uniti. Quindi, abbiamo mantenuto questa posizione.

Dovremo riorganizzare la nostra società e i nostri sistemi governativi se non vogliamo uccidere tutti, perché in questo momento ci stiamo dirigendo verso una situazione in cui tutti sono in pericolo a livello globale.

Il tuo lavoro, il lavoro di Wage Peace, è stato riconosciuto a livello globale. E hai passato anni a metterti in gioco legalmente per attirare l'attenzione sulla causa della pace globale.

Come è arrivato il riconoscimento World Beyond War ha influito sul tuo lavoro?

Sì, siamo rimasti sorpresi di vincere il Premio per l'abolizione della guerra organizzativa da World Beyond War l’anno scorso e ha rafforzato la nostra capacità di stare al fianco delle persone durante questo genocidio.

Le libertà civili sono sempre un flusso parallelo a qualsiasi movimento di cambiamento sociale. Potenzialmente, è il lavoro fondamentale, la democrazia di base, coinvolgere le persone nelle complesse questioni del nostro tempo e capire cosa il governo sta nascondendo alle persone.

Giustizia comunitaria, uso improprio della legge da parte della polizia e dei politici e abolizione: sono tutte questioni molto importanti. E questo è il lavoro che va fatto.

E infine, Margaret, il genocidio a Gaza continua. L’amministrazione Biden sta intensificando il conflitto con attacchi in corso contro lo Yemen, che gode del sostegno australiano.

Quindi, con questo in mente, cosa succederà a Wage Peace?

A settembre distruggeremo le forze terrestri a Melbourne. Si tratta di un’enorme mostra di armi, dove tutti i trafficanti d’armi, compresi gli israeliani, verranno a condividere le loro storie di profitti e omicidi.

È un evento malvagio. E i politici saranno lì a nutrirsi. E noi saremo lì per interrompere quell’evento in qualunque modo scopriremo.

Il governo comincia a sembrare malato. Penny Wong inizia a sembrare inorridita da ciò che ha scatenato. Sta iniziando a notare le stronzate in cui è coinvolta.

E questo perché così tante persone sono fuori ogni settimana, tutte quelle persone a Sydney, e la gente sa la verità su quello che sta succedendo.