Di Kathy Kelly
Prima dell'attentato Shock and Awe del 2003 in Iraq, un gruppo di attivisti che vivevano a Baghdad si recava regolarmente nei siti cittadini che erano cruciali per il mantenimento della salute e del benessere a Baghdad, come ospedali, impianti elettrici, impianti di depurazione dell'acqua e scuole, e stendi grandi striscioni in vinile tra gli alberi all'esterno di questi edifici con la scritta: " Bombardare questo sito sarebbe un crimine di guerra". Abbiamo incoraggiato le persone nelle città statunitensi a fare lo stesso, cercando di creare empatia per le persone intrappolate in Iraq, anticipando un terribile bombardamento aereo.
Purtroppo, purtroppo, gli striscioni devono nuovamente condannare i crimini di guerra, questa volta facendo eco alle proteste internazionali perché in un'ora di attacchi aerei questo passato Sabato mattina, gli Stati Uniti hanno ripetutamente bombardato un ospedale di Medici Senza Frontiere a Kunduz, una struttura che serviva la quinta città più grande dell'Afghanistan e della regione circostante.
Le forze USA/NATO hanno effettuato l'attacco aereo a circa 2AM il 3 ottobre. Medici Senza Frontiere aveva già comunicato alle forze USA, NATO e afghane le loro coordinate geografiche per chiarire che il loro complesso, delle dimensioni di un campo da calcio, era un ospedale. Quando le prime bombe hanno colpito, il personale medico ha immediatamente telefonato al quartier generale della NATO per riferire dell'attacco alla sua struttura, eppure gli attacchi sono continuati, a intervalli di 15 minuti, fino a quando 3: 15 am, uccidendo 22 persone. 12 dei morti erano personale medico; dieci erano pazienti e tre dei pazienti erano bambini. Almeno altre 37 persone sono rimaste ferite. Un sopravvissuto ha detto che la prima sezione dell'ospedale ad essere colpita è stata l'Unità di Terapia Intensiva.
"I pazienti stavano bruciando nei loro letti", ha detto un'infermiera, una testimone oculare dell'attacco in terapia intensiva. "Non ci sono parole per quanto sia stato terribile". Gli attacchi aerei statunitensi sono continuati, anche dopo che i funzionari di Medici senza frontiere avevano notificato alle forze armate statunitensi, NATO e afghane che gli aerei da guerra stavano attaccando l'ospedale.
Le forze talebane non hanno potenza aerea e la flotta dell'aeronautica afgana è subordinata agli Stati Uniti, quindi era palesemente chiaro che gli Stati Uniti avevano commesso un crimine di guerra.
L'esercito americano ha affermato che la questione è sotto inchiesta. Ancora un altro in una serie infinita di cupe scuse; sentire il dolore delle famiglie ma scusare tutti i decisori coinvolti sembra inevitabile. Medici senza frontiere ha chiesto un'indagine trasparente e indipendente, assemblata da un organismo internazionale legittimo e senza il coinvolgimento diretto degli Stati Uniti o di qualsiasi altra parte in guerra nel conflitto afghano. Se si verifica un'indagine del genere, ed è in grado di confermare che si è trattato di un crimine di guerra deliberato, oppure di un omicidio negligente, quanti americani verranno mai a conoscenza del verdetto?
I crimini di guerra possono essere riconosciuti quando commessi da nemici ufficiali degli Stati Uniti, quando sono utili per giustificare invasioni e sforzi per cambiare regime.
Un'indagine che gli Stati Uniti non sono riusciti a portare a termine gli direbbe quanto Kunduz avesse bisogno di questo ospedale. Gli Stati Uniti potrebbero indagare sui rapporti SIGAR ("Ispettore generale speciale per la ricostruzione dell'Afghanistan") che numerano le "strutture sanitarie finanziate dagli Stati Uniti" dell'Afghanistan, presumibilmente finanziate tramite USAID, che non possono nemmeno essere localizzate, 189 presunte località alle cui coordinate non ci sono edifici in modo dimostrabile entro 400 piedi. Nel loro 25 giugnoth lettera che scrivono sorprendentemente: "L'analisi iniziale del mio ufficio dei dati USAID e delle immagini geospaziali ci ha portato a chiederci se USAID abbia informazioni sulla posizione accurate per 510 - quasi l'80 percento - delle 641 strutture sanitarie finanziate dal programma PCH". Rileva che sei delle strutture afghane si trovano effettivamente in Pakistan, sei in Tagikistan e una nel Mar Mediterraneo.
Ora sembra che abbiamo creato l'ennesimo ospedale fantasma, non dal nulla questa volta ma dalle pareti di una struttura disperatamente necessaria che ora sono macerie carbonizzate, da cui sono stati riesumati i corpi del personale e dei pazienti. E con l'ospedale perso a causa di una comunità terrorizzata, i fantasmi di questo attacco sono, ancora una volta, al di là della capacità di chiunque di contare. Ma nella settimana precedente a questo attacco, il suo staff aveva curato 345 feriti, 59 dei quali bambini.
Gli Stati Uniti si sono da tempo mostrati il più formidabile signore della guerra che combatte in Afghanistan, dando un esempio di forza bruta che spaventa le popolazioni rurali che si chiedono a chi rivolgersi per avere protezione. Nel luglio del 2015, bombardieri statunitensi hanno attaccato una struttura dell'esercito afgano nella provincia di Logar, uccidendo dieci soldati. Il Pentagono ha detto che anche questo incidente sarebbe stato oggetto di indagine. Nessuna conclusione pubblica dell'indagine sembra essere mai stata emessa. Non sempre c'è nemmeno una scusa.
Questo è stato un massacro, sia di incuria che di odio. Un modo per unirsi alla protesta contro di essa, chiedendo non solo un'indagine ma la fine definitiva di tutti i crimini di guerra statunitensi in Afghanistan, sarebbe quello di riunirsi davanti a strutture sanitarie, ospedali o unità traumatologiche, portando un cartello che dice: "To Bombard Questo posto sarebbe un crimine di guerra. Invitare il personale ospedaliero a unirsi all'assemblea, informare i media locali e tenere un ulteriore cartello che dice: "Lo stesso vale in Afghanistan".
Dovremmo affermare il diritto degli afgani alle cure mediche e alla sicurezza. Gli Stati Uniti dovrebbero offrire agli investigatori un accesso senza ostacoli ai decisori di questo attacco e pagare per ricostruire l'ospedale con riparazioni per le sofferenze causate durante questi quattordici anni di guerra e caos fabbricato crudelmente. Infine, e per il bene delle generazioni future, dovremmo impadronirci del nostro impero in fuga e farne una nazione a cui possiamo trattenere dal commettere l'osceno atrocità insondabile che è la guerra.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-coordinate Voices for Creative Nonviolence (vcnv.org) È tornata dall'Afghanistan a metà settembre 2015 dove è stata ospite degli Afghan Peace Volunteers (ourjourneytosmile.com)
