Lettera di oltre 110 gruppi al presidente Biden per chiedere la fine del programma statunitense di attacchi letali all'estero

Il 30 giugno 2021, 113 organizzazioni degli Stati Uniti e di tutto il mondo hanno inviato una lettera al presidente Biden chiedendo la fine del programma statunitense di attacchi letali al di fuori dei campi di battaglia riconosciuti, anche attraverso l'uso di droni.

30 Giugno 2021
Il presidente Joseph R. Biden, Jr.
La casa Bianca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Gentile Presidente Biden,

Noi, le organizzazioni sottoscritte, ci concentriamo in vario modo su diritti umani, diritti civili e libertà civili, giustizia razziale, sociale e ambientale, approcci umanitari alla politica estera, iniziative basate sulla fede, costruzione della pace, responsabilità del governo, problemi dei veterani e protezione dei civili.

Scriviamo per chiedere la fine del programma illegale di attacchi letali al di fuori di qualsiasi campo di battaglia riconosciuto, anche attraverso l'uso di droni. Questo programma è un fulcro delle guerre eterne degli Stati Uniti e ha richiesto un tributo spaventoso alle comunità musulmane, marroni e nere in più parti del mondo. L'attuale revisione da parte della vostra amministrazione di questo programma, e l'avvicinarsi del 20° anniversario dell'9 settembre, è un'opportunità per abbandonare questo approccio basato sulla guerra e tracciare un nuovo percorso in avanti che promuova e rispetti la nostra sicurezza umana collettiva.

I presidenti successivi hanno ora rivendicato il potere unilaterale di autorizzare l'uccisione extragiudiziale segreta al di fuori di qualsiasi campo di battaglia riconosciuto, senza alcuna responsabilità significativa per morti illecite e vite civili perse e ferite. Questo programma di attacchi letali è una pietra angolare del più ampio approccio basato sulla guerra degli Stati Uniti, che ha portato a guerre e altri conflitti violenti; centinaia di migliaia di morti, comprese significative vittime civili; massiccio spostamento umano; e la detenzione militare a tempo indeterminato e la tortura. Ha causato traumi psicologici duraturi e ha privato le famiglie di membri amati, nonché mezzi di sopravvivenza. Negli Stati Uniti, questo approccio ha contribuito a ulteriori approcci militarizzati e violenti alla polizia interna; profilazione razziale, etnica e religiosa basata su pregiudizi nelle indagini, nei procedimenti penali e nelle liste di controllo; sorveglianza senza mandato; e tassi epidemici di dipendenza e suicidio tra i veterani, tra gli altri danni. È passato il momento di cambiare rotta e iniziare a riparare il danno fatto.

Apprezziamo i tuoi impegni dichiarati per porre fine alle "guerre per sempre", promuovere la giustizia razziale e centrare i diritti umani nella politica estera degli Stati Uniti. Rinnegare e porre fine al programma di attacchi letali è un imperativo sia per i diritti umani che per la giustizia razziale nel rispettare questi impegni. A vent'anni di un approccio basato sulla guerra che ha minato e violato i diritti fondamentali, vi esortiamo ad abbandonarlo e ad abbracciare un approccio che promuova la nostra sicurezza umana collettiva. Tale approccio dovrebbe essere radicato nella promozione dei diritti umani, della giustizia, dell'uguaglianza, della dignità, della costruzione della pace, della diplomazia e della responsabilità, sia con i fatti che con le parole.

Cordiali saluti,
Organizzazioni con sede negli Stati Uniti
A proposito di Face: Veterans Against the War
Centro d'azione su razza ed economia
Alleanza per la costruzione della pace
Alleanza dei Battisti
Comitato antidiscriminazione arabo-americano (ADC)
American Civil Liberties Union
Amici americani
Comitato di servizio
Associazione degli avvocati musulmani americani (AMBA)
Rete per l'emancipazione musulmana americana (AMEN)
Amnesty International Stati Uniti
Oltre la bomba
Centro per i civili in conflitto (CIVIC)
Centro per i diritti costituzionali
Centro per le vittime della tortura
CODEPINK
Centro Colombano per l'advocacy and Outreach
Istituto per i diritti umani della Columbia Law School
Difesa comune
Centro per la politica internazionale
Centro per soluzioni nonviolente
Chiesa dei fratelli, Office of Peacebuilding and Policy
Corp Watch
Consiglio per le relazioni americano-islamiche (CAIR)
Council on American-Islamic Relations (Capitolo di Washington)
Difesa dei diritti e dissenso
Richiedi il Progress Education Fund
Democrazia per il mondo arabo adesso (DAWN)
dissidenti
Potenziamento delle comunità delle isole del Pacifico (EPIC)
Ensaaf
Comitato degli amici sulla legislazione nazionale
Global Justice Clinic, Scuola di giurisprudenza della New York University
Guardia di informazioni governative
Prima i diritti umani
Human Rights Watch
Consiglio ICNA per la giustizia sociale
Istituto di Studi Politici, Progetto Nuovo Internazionalismo
Interfaith Center on Corporate Responsibility
Rete di azione della società civile internazionale (ICAN)
Giustizia per i musulmani collettivi Muslim
Centro Kairos per le religioni, i diritti e la giustizia sociale
Ufficio Maryknoll per le preoccupazioni globali
Le famiglie militari parlano chiaro
Muslim Justice League
Campagna religiosa nazionale contro la tortura
Azione per la pace nella Carolina del Nord
Centro per le politiche della società aperta
Coalizione per la pace della contea di Orange
Pax Christi USA
Azione Pace
Centro di educazione alla pace
Fondo di educazione Poligon
Ufficio della testimonianza pubblica della Chiesa presbiteriana (USA)
Democratici progressisti d'America
Progetto Blueprint
Mezzaluna strana
Ripensare la politica estera
RootsAction.org
Saferworld (ufficio di Washington)
Conferenza di Samuel DeWitt Proctor
Settembre 11th Families for Peaceful Tomorrows
ShelterBox Stati Uniti
Americani sud-asiatici che guidano insieme (SAALT)
Movimento Sunrise
Ministeri della Chiesa Unita di Cristo, della Giustizia e dei Testimoni
Uniti per la pace e la giustizia
Rete universitaria per i diritti umani
Campagna USA per i diritti dei palestinesi
Veterani per gli ideali americani (VFAI)
Veterani per la pace
occidentale nuovo
York Pax Christi
Vinci senza guerra
Donne per donne afghane
Donne per la trasparenza del commercio di armi
Orologio da donna Africa
Azione femminile per nuove direzioni
Lega internazionale delle donne per la pace e la libertà degli Stati Uniti

Organizzazioni internazionali
AFARD-MALI (Mali)
Fondazione civile e di convivenza Alf Ba (Yemen)
Fondazione Allamin per la Pace e lo Sviluppo (Nigeria)
BUCOFORE (Ciad)
Fondazione Building Blocks for Peace (Nigeria)
Campagna colombiana Contra Minas (Colombia)
Centro per la democrazia e lo sviluppo (Nigeria)
Centro per l'analisi delle politiche del Corno d'Africa (Somaliland)
Risorse di conciliazione (Regno Unito)
Difesa per i diritti umani (Yemen)
Rifugio digitale (Somalia)
Drone Wars Regno Unito
Centro europeo per i diritti costituzionali e umani Fondazione per i diritti fondamentali (Pakistan)
Heritage Institute for Somali Studies (Somalia)
Iniziative per il dialogo internazionale (Filippine)
Associazione internazionale per studenti di scienze politiche (IAPSS)
IRIAD (Italia)
Progetto Giustizia Pakistan
Avvocati di Giustizia in Libia (LFJL)
Fondazione Mareb Girls (Yemen)
Mwatana per i diritti umani (Yemen)
Organizzazione nazionale per la società di sviluppo (Yemen)
Partenariato nazionale di bambini e giovani nella costruzione della pace (Repubblica Democratica del Congo)
PAX (Paesi Bassi)
Peace Direct (Regno Unito)
Rete di iniziative di pace (Nigeria)
Organizzazione per la formazione e la ricerca sulla pace (PTRO) (Afghanistan)
Tregua (Regno Unito)
Indagini sul mondo delle ombre (Regno Unito)
Testimone Somalia
Lega Internazionale delle Donne per la Pace e la Libertà (WILPF)
World BEYOND War
Forum dei giovani yemeniti per la pace
The Youth Cafe (Kenia)
Giovani per la pace e lo sviluppo (Zimbabwe)