Szerző: Dylan Collins, Al Jazeera.
Az Egyesült Államok állítása szerint az Aleppo légitámadás az al-Kaida ellen irányult, ám a jogi csoportok és a kutatók szerint a mecsetben civileket sújtottak.
Az Egyesült Államok haditengerészetének ismertetője megmutatja a sztrájk helyét al-Jinah-ban [Reuters]
Az amerikai erők nem hajtották végre a szükséges óvintézkedéseket, mielőtt a múlt hónapban elindítottak egy halálos drónsztrájkot Szíria északi részén, amely egy imádókkal teli mecsetbe sújtotta. Három külön nyomozás tárt fel.
Az Human Rights Watch (HRW), a londoni kriminalisztikai építészet és a Bellingcat nyílt forrású nyomozó egysége kutatásai azt mutatják, hogy Az amerikai légi csapások március 16-on megüt egy nyugati Aleppo-mecsetben, legalább 38 embert megölve és több tucat másot megsebesítve.
Az Egyesült Államok Központi Parancsnoka (CENTCOM) azt állította, megcélozták „az al-Kaidát Szíriában a találkozó helyszínén”, alapos megfigyelés után „több tucat al-Kaida-terroristát megöltek”.
|
|
A helyiekkel készített interjúk, valamint az épület fényképei és videofelvételei azt mutatják, hogy az al-Jinah faluban egy jól ismert mecset volt, amely minden csütörtök este előadásokat tartott a vizsgálat szerint.
A kutatók azt is állítják, hogy az USA a mecset elől elmenekült a Hellfire rakétákat polgári lakosság ellen.
Ole Solvang, a HRW vizsgálat, az Al Jazeerának elmondta, hogy: „Az amerikai erők nem tették meg a szükséges óvintézkedéseket a polgári áldozatok minimalizálása érdekében. Az amerikai katonai személyzet nyilatkozatai alapján nem tudták, hogy ez egy mecset, ami rosszul tükröződik az intelligenciájukon.
A HRW telefonon megkérdezte az 14 telefonos embereket, akik közvetlen ismeretekkel rendelkeznek a támadásról, köztük négy, akik a támadás idején a mecsetben voltak.
A vizsgálat elvégzése során a HRW a Bellingcat, amely a támadás videofelvételeit és fényképeit elemezte, és Törvényszéki építészet, amely mecsetmodelleket készített és a támadás újjáépítését készítette.
A három szervezet „külön, de kiegészítő” vizsgálatokat folytatott a támadással kapcsolatban - mondta Solvang.
"Elemzésünkből kiderül, hogy az amerikai állításokkal ellentétben a megcélzott épület egy működő, nemrégiben épített mecset volt, amely egy nagy imateremmel, számos kiegészítő funkcióval és az imám lakóhelyével rendelkezik" - írja a Forensic Architecture.
OLVASSA TOVÁBB: Szíria polgárháborúját a kezdetektől fogva magyarázták
Tanúk elmondták a HRW-nek, hogy a támadás körülbelül egy órával a Maghrib (naplemente) imádság után kezdődött, és nagyjából 15 perccel az Isha'a (éjszakai) ima előtt.
"Még ha fegyveres csoporttagok is vannak a mecsetben, a megcélzott épület természetének és az épület körüli életmintának megértése elengedhetetlen a civilek kockázatának felméréséhez és a szükséges óvintézkedések megtételéhez a polgári áldozatok minimalizálása érdekében" - áll a HRW jelentésében.
"Egy mecset megütése közvetlenül ima előtt, majd az emberek támadása, akik megpróbálnak elmenekülni a területről anélkül, hogy tudnák, hogy civilek vagy harcosok-e, akár aránytalan is lehet, és a háborús törvények megsértése akkor is, ha fegyveres csoport tagjai vannak a mecsetben."
Négy tanú, akikkel az Human Rights Watch kutatói beszélt, becslések szerint 300 emberek voltak a vallásos előadásokon a mecsetben, amikor a támadás megkezdődött.
Miután a drón két 500lb bombával elpusztította az épület északi szegmenseit, az imádók, akik elmenekültek, majd célzott azzal, amit az Igazságügyi Építészet és a HRW kutatói azonosítottak valószínűleg Hellfire rakétaként.
 |
Az amerikai erők gyakran alkalmaznak „dupla csap” taktikát, amikor az al-Kaidát, valamint az Irakban és a Levantában tartózkodó Iszlám Államot célozzák meg (HEAT), és úgy tűnik, hogy ezen a téren is működnek al-Jinában.
"Nem mondhatjuk, hogy szándékosan vettek célba civileket, de ... mindazonáltal civilek voltak a rendelkezésünkre álló információk alapján" - mondta Solvang.
"A mecsetbe járó emberek és a helyiek egyaránt azt mondták, hogy békés emberek irányítják, és az első válaszadók azt mondták nekünk, hogy a romok között nem találtak fegyvert."
A Pentagon szóvivője, Eric Pahon elmondta a sztrájk idején, hogy a célterület amerikai felügyelete szerint a támadás előtt esti imákat fejezték be.
Elmondta, hogy a megütött épület egy „részben megépített közösségi ülésterem” volt, amelyet az al-Kaida vezetői gyűjtöttek össze, és „az al-Kaida harcosainak oktatási és oktatási helyeként”.
A HRW felszólította a támadás teljes és átlátható kivizsgálását, és azt kérte, hogy az összes lezárást a lehető leg részletesebben tegyék közzé.
"Szíriában és Irakban a növekvő polgári veszteségek összefüggésében nézve… aggasztónak tartjuk, hogy ezek a kevésbé szigorú eljárás és a célok ellenőrzésének jelei" - mondta Solvang.
Az Egyesült Államok a nemzetek koalícióját vezeti az ISIL elleni küzdelemben mind Szíriában, mind Irakban.
A koalíciós légitámadások hétfőn legalább 13 civileket öltek meg a szír keleti tartományában, Deir Az Zorban, az Egyesült Királyságban működő monitor szerint.
A múlt hónapban az USA sztrájkol a szomszédos Irakban annyit ölt meg, mint 200 civileket egy nap alatt.
Az Airwars, az Egyesült Államok által vezetett koalíciós légicsapások figyelő csoportjának közelmúltbeli jelentése szerint Március volt a leghalálosabb hónap a koalíció 32 hónapos iraki és szíriai kampányában.
Kövesse Dylan Collins-ot a Twitteren: @collinsdyl
