Ann Wright
Orosz gyerekek fényképe a Krím-félszigeten az Artek nevű ifjúsági táborban. Fotó: Ann Wright
Most fejeztem be két hete Oroszország négy régiójának városait. Az egyetlen kérdés, amelyet újra és újra feltettek: „Miért gyűlöli Amerika minket? Miért démonizál minket? A legtöbben hozzáadnának egy cavaet-ot: „Szeretem az amerikai embereket, és azt hiszem, hogy ön is kedvel minket, de miért gyűlöli az amerikai kormány a kormányunkat?”
Ez a cikk azokból a megjegyzésekből és kérdésekből áll, amelyeket a 20 fős küldöttségünknek és nekem, mint magánszemélynek tettek fel. Nem próbálom megvédeni a nézeteket, hanem betekintést kínálok azoknak a személyeknek a gondolkodásába, akikkel találkoztunk találkozókon és az utcán.
Egyik kérdés, hozzászólás vagy nézet sem mondja el a teljes történetet, de remélem, hogy megérzik a közönséges orosz vágyát, hogy országát és polgárait nagy múltú szuverén nemzetként tartsák tiszteletben, és hogy ne démonizálják törvényen kívüli állam vagy „gonosz” nemzet. Oroszországnak számos területén vannak hibái és fejlődési lehetőségei, csakúgy, mint minden nemzetnek, így biztosan az Egyesült Államoknak is.
Új Oroszország úgy néz ki, mint ön-magán üzlet, választások, mobiltelefonok, autók, forgalmi dugók
Az egyik középkorú újságíró Krasznodar városában így nyilatkozott: „Az Egyesült Államok keményen dolgozott a Szovjetunió összeomlásán, és ez sikerült is. Szerette volna átdolgozni Oroszországot, mint az Egyesült Államokat - egy demokratikus, kapitalista országot, ahol a vállalatai pénzt kereshetnek - és ezt megtette.
25 év után új nemzet vagyunk, amely sokkal különbözik a Szovjetuniótól. Az Orosz Föderáció olyan törvényeket hozott létre, amelyek lehetővé tették egy nagy magán üzleti osztály megjelenését. Városaink most úgy néznek ki, mint az Ön városai. Van Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks és bevásárlóközpontok, amelyek rengeteg, teljesen orosz üzleti vállalkozással vannak tele a középosztály számára. Láncüzleteink vannak áruval és étellel, hasonlóan a Wal-Mart-hoz és a Target-hez. Exkluzív üzleteink vannak a legmodernebb ruhákkal és kozmetikumokkal a gazdagabbak számára. Új (és régebbi) autókat vezetünk most is, mint te. Hatalmas csúcsforgalmi dugók vannak városunkban, akárcsak Ön. Kiterjedt, biztonságos, olcsó metrókkal rendelkezünk minden nagyobb városunkban, csakúgy, mint Ön. Amikor átrepül országunkon, úgy néz ki, mint a tiéd, erdőkkel, mezőgazdasági területekkel, folyókkal és tavakkal - csak nagyobb, sok időzónával nagyobb.
A legtöbb személy a buszokon és a metróban interneten keresztül néz a mobiltelefonjainkra, mint ahogyan. Van egy okos ifjúsági népességünk, amely számítógépes írástudó, és akik többsége több nyelven beszél.
Elküldte szakértőit a privatizációról, a nemzetközi banki tevékenységről és a tőzsdékről. Arra sürgetett minket, hogy nevetséges alacsony áron adjuk el hatalmas állami iparunkat a magánszektor számára, létrehozva azokat a sokmilliárdos oligarchákat, amelyek sok szempontból tükrözik az Egyesült Államok oligarcháit. És pénzt keresett Oroszországban ebből a privatizációból. Az oligarchák egy része börtönben van törvényeink megsértése miatt, csakúgy, mint néhány öné.
Szakértőket küldött nekünk a választásokról. Több mint 25 éve tartunk választásokat. És olyan politikusokat választottunk, akik nem tetszenek, és olyanokat, amelyeket mi, mint egyének nem szeretünk. Politikai dinasztiáink vannak, akárcsak ön. Nincs tökéletes kormányunk, sem tökéletes kormánytisztviselők - ezt mi is megfigyeljük az Egyesült Államok kormányában és annak tisztviselőiben. Van oltásunk és korrupciónk a kormányon belül és kívül, ugyanúgy, mint ön. Néhány politikusunk börtönben van törvényeink megsértése miatt, ugyanúgy, mint néhány politikusa a törvényeinek megsértése miatt.
És nálunk is vannak szegények, mint te. Vannak falvak, városok és kisvárosok, amelyek a nagyvárosokba történő migrációval küzdenek, és az emberek mozognak abban, hogy munkát találjanak, akárcsak te.
Középosztályunk az egész világot bejárja, akárcsak te. Valójában csendes-óceáni országként, csakúgy, mint az Egyesült Államok, annyi idegenforgalmi pénzt hozunk magunkkal kirándulásaink során, hogy a csendes-óceáni szigeteki Guam és az Északi-Marianas Nemzetközösség tárgyalásokat folytatott az Egyesült Államok szövetségi kormányával az orosz turisták belépésének engedélyezéséről. mind az Egyesült Államok területén 45 napig, időigényes és drága amerikai vízum nélkül. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Erős tudományos és űrprogramunk van, és kulcsfontosságú partnerünk a Nemzetközi Űrállomáson. Az első műholdat az űrbe, az első embereket pedig az űrbe küldtük. Rakétáink még mindig űrhajósokat visznek az űrállomásra, miközben a NASA programját korlátozták.
Veszélyes NATO katonai gyakorlatok, amelyek fenyegetik a határainkat
Nektek vannak szövetségeseitek és nekünk is vannak szövetségeseink. Azt mondta nekünk a Szovjetunió feloszlatása során, hogy a keleti blokk országait nem vonja be a NATO-ba, mégis megtette. Most rakétakomponenseket helyez el határunk mentén, és olyan furcsa nevű katonai gyakorlatokat hajt végre, mint Anaconda, a fojtogató kígyó, határaink mentén.
Ön azt mondja, hogy Oroszország megtámadhatja a szomszédos országokat, és nagy veszélyes katonai gyakorlatokat folytat azokkal az országokkal, amelyek a határainkkal vannak. Addig nem építettük fel orosz katonai erőinket e határok mentén, amíg továbbra sem folytattátok ott egyre nagyobb katonai „gyakorlatokat”. Rakétarendszereket telepít a határaink országaiba, kezdetben azt mondván, hogy az iráni rakéták ellen kell védekeznie, most pedig azt állítja, hogy Oroszország az agresszor, és a rakétái ránk irányulnak.
Saját nemzetbiztonságunkat illetően válaszolnunk kell, mégis elkeseredett bennünket egy olyan válaszért, amelyre akkor lenne, ha Oroszországnak katonai manőverje lenne az alaszkai parton vagy a Hawaii-szigeteken vagy Mexikóval a déli határán, vagy Kanadával az északi határán.
Szíria
Szövetségeseink vannak a Közel-Keleten, beleértve Szíriát is. Évtizedek óta katonai kapcsolataink vannak Szíriával, és a Földközi-tenger egyetlen szovjet / orosz kikötője Szíriában található. Miért váratlan, hogy segítünk szövetségesünk védelmében, amikor országa politikája szövetségesünk „rendszerváltására” irányul - és Ön dollár százmilliókat költött szíriai rendszerváltásra?
Ezzel Oroszország megmentette az Egyesült Államokat egy óriási politikai és katonai baklövés elől 2013-ban, amikor az Egyesült Államok elhatározta, hogy megtámadja a szíriai kormányt a „vörös vonal átlépése” miatt, amikor egy szörnyű vegyi támadást, amely tragikusan megölt százakat, tévesen Asszádnak tették felelőssé. kormány. Dokumentációt nyújtottunk Önnek arról, hogy a vegyi támadást nem az Aszad-kormány követte el, és alkut kötöttünk a szíriai kormánnyal, amelyben vegyi fegyverek arzenálját adták át a nemzetközi közösségnek megsemmisítés céljából.
Végül Oroszország gondoskodott a vegyi anyagok megsemmisítéséről, és Ön egy speciálisan tervezett amerikai hajót adott, amely végrehajtotta a megsemmisítést. Orosz beavatkozás nélkül a vegyi fegyverek használatának téves állítólagos, a szíriai kormány elleni közvetlen amerikai támadása még nagyobb káoszt, pusztítást és destabilizációt eredményezett Szíriában.
Oroszország felajánlotta, hogy tárgyalásokat szervez az Aszad-kormánnyal az ellenzéki elemekkel való hatalom megosztásáról. Mi, mint te, nem akarjuk, hogy Szíriát átvegye egy olyan radikális csoport, mint például az ISIS, amely Szíria földjét felhasználja a régió destabilizálására irányuló missziójának folytatásához. Irakban, Afganisztánban, Jemenben, Líbiában és Szíriában folytatott politikája és a rendszerváltás finanszírozása instabilitást és káoszt váltott ki, amely az egész világon eljut.
Kupak Ukrajnában és a Krím-félszigeten újraegyesült Oroszországgal
Ön azt mondja, hogy a Krímet Oroszország annektálta, mi pedig azt mondjuk, hogy a Krím „újraegyesült” Oroszországgal. Úgy gondoljuk, hogy az Egyesült Államok támogatta a megválasztott ukrán kormány puccsát, amely úgy döntött, hogy Oroszországtól fogad kölcsön, nem pedig az EU-tól és az IMF-től. Úgy gondoljuk, hogy a puccsot és az ebből fakadó kormányt illegálisan hozták hatalomra a több millió dolláros „rendszerváltás” programja révén. Tudjuk, hogy az európai ügyekért felelős helyettes államtitkára, Victoria Nuland egy telefonhívásban leírta, hogy titkosszolgálatunk a Nyugat-párti / NATO-puccsvezért "Yat-fickónkként" rögzítette. http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Válaszul arra, hogy az Egyesült Államok egy éven belül megrendezett elnökválasztással az Egyesült Államok választott kormányának erőszakos kormányzati átvételét szponzorálta, az ukrán oroszok, különösen az ukrán keleti részén és a Krímben élők, nagyon féltek a az orosz-ellenes erőszak, amelyet a neo-fasiszta erők szabadítottak fel, amelyek az átvétel milícia karjában voltak.
Az ukrán kormány átvétele után a Krím lakosságának többségét népszavazáson alkotó orosz etnikai csoportok a Krím lakosságának több mint 95 százaléka vett részt, 80 százalékuk az Orosz Föderációval való egyesülés mellett szavazott ahelyett, hogy Ukrajnában maradtak volna. Természetesen a Krím egyes állampolgárai nem értettek egyet, és Ukrajnába távoztak.
Kíváncsi vagyunk, vajon az Egyesült Államok állampolgárai felismerik-e, hogy az Orosz Föderáció katonai déli flottája a Krím-félszigeten, a fekete-tengeri kikötőkben volt, és Ukrajna erőszakos hatalomátvétele fényében kormányunk szerint létfontosságú volt a hozzáférés biztosítása azokhoz a kikötőkhöz. Az orosz nemzetbiztonság alapján az Orosz Duma (Parlament) megszavazta a népszavazás eredményeinek elfogadását, és a Krímet az Orosz Föderáció köztársaságaként annektálta, és szövetségi városi státuszt adott Szevasztopol fontos tengeri kikötőjének.
Szankciók a Krím-félszigetre és Oroszországra - kettős szabványok
Míg az Egyesült Államok és az európai kormányok elfogadták és szurkoltak Ukrajna megválasztott kormányának erőszakos megdöntéséért, mind az Egyesült Államok, mind az európai nemzetek nagyon bosszúállók voltak a Krím-félsziget népének erőszakmentes népszavazásán, és mindenféle szankciókkal sújtották a Krímet. szinte semmivé csökkentették a nemzetközi turizmust, a Krím fő iparágát. A múltban a Krímben több mint 260 nemzetközi utasszállító hajót kaptunk Törökországból, Görögországból, Olaszországból, Franciaországból, Spanyolországból és Európa más részeiből. Most a szankciók miatt gyakorlatilag nincsenek európai turistáink. Te vagy az első amerikaiak csoportja, akit több mint egy év alatt láttunk. Most üzleti tevékenységünk más oroszországi állampolgárokkal van.
Az Egyesült Államok és az Európai Unió ismét szankciókat vezetett be Oroszország ellen. Az orosz rubelt majdnem 50 százalékkal leértékelték, némelyik a kőolaj világpiaci árának visszaesése miatt, de van olyan szankció, amelyet a nemzetközi közösség a Krím-félsziget „újraegyesítéséből” az Oroszországgal szemben bevezetett.
Hisszük, hogy azt akarod, hogy a szankciók bántanak minket, hogy megdöntjük a megválasztott kormányunkat, éppúgy, mintha Irakra szankciókat szabnátok az irakiakra, hogy megdöntsék Sadaam Hussein-t, vagy Észak-Koreában, vagy Iránról, hogy ezeknek az országoknak a népei megdöntik kormányaikat .
A szankcióknak ellentétes hatása van, mint amit akar. Bár tudjuk, hogy a szankciók valóban ártanak a hétköznapi embernek, és ha sokáig hagyják őket a lakosságon, az alultápláltság és a gyógyszerhiány miatt megölhetnek, a szankciók erősebbé tettek minket.
Lehet, hogy nem kapjuk meg a sajtjait és borait, de saját iparunkat fejlesztjük vagy fejlesztjük, és egyre inkább önállóvá váltunk. Most látjuk, hogyan lehet és hogyan lehet felhasználni az Egyesült Államok globalizációs kereskedelmi mantráját azokkal az országokkal szemben, amelyek úgy döntenek, hogy nem mennek együtt az Egyesült Államokkal világméretű politikai és katonai menetrendjében. Ha országa úgy dönt, hogy nem megy együtt az Egyesült Államokkal, akkor el lesz zárva attól a globális piactól, amelytől a kereskedelmi megállapodások függővé tették.
Kíváncsi vagyunk miért a kettős szabvány? Miért nem tettek szankciókat az Egyesült Nemzetek tagállamaira, mivel megszállták és megszállták az országokat, és több százezer embert öltek meg Irakban, Afganisztánban, Líbiában, Jemenben és Szíriában.
Miért nem tartozik felelősségre az Egyesült Államokban az emberrablásért, a rendkívüli kiadásért, a kínzásért és a szinte 800 személyeknek, akiket a Guantanamo nevű gulagban tartottak?
A nukleáris fegyverek felszámolása
Szeretnénk a nukleáris fegyverek felszámolását. Ellentétben önnel, soha nem használtunk nukleáris fegyverként az emberekre. Annak ellenére, hogy a nukleáris fegyvereket védekező fegyvernek tekintjük, meg kell szüntetni őket, mert egy politikai vagy katonai hiba pusztító következményekkel jár az egész bolygón.
Ismerjük a háború költségeit
Ismerjük a háború szörnyű költségeit. Nagyszüleink emlékeztetnek a II. Világháborúban megölett 27 millió szovjet állampolgáraira, nagyszüleink azt mondják nekünk, hogy az 1980-ekben az afganisztáni szovjet háború és a hidegháború okozta nehézségek.
Nem értjük, hogy a Nyugat miért folytatja a gyalázkodást és a démonizálást, amikor annyira hasonlítunk rád. Mi is aggódunk a nemzetbiztonságunkat fenyegető veszélyek miatt, és kormányunk sokféleképpen reagál, mint a tiéd. Nem akarunk újabb hidegháborút, egy olyan háborút, amelyben mindenki megfagy, vagy ami még rosszabb, olyan háborút, amely több százezer, ha nem millió ember halálát okozza.
Békés jövőt akarunk
Mi oroszok büszkék vagyunk a hosszú történelemre és örökségünkre.
Egy fényes jövőt akarunk magunknak és családjainknak… és a tiédnek.
Egy békés világban akarunk élni.
Békében akarunk élni.
A szerzőről: Ann Wright 29 évet töltött az amerikai hadsereg / hadsereg tartalékaiban, és ezredesként vonult nyugdíjba. 16 évig volt amerikai diplomata az amerikai nagykövetségeken Nicaraguában, Grenadában, Szomáliában, Üzbegisztánban, Kirgizisztánban, Sierra Leonéban, Mikronéziában, Afganisztánban és Mongóliában. 2003 márciusában lemondott az amerikai kormányról Bush elnök iraki háborújával szemben. Társszerzője a „Különvélemény: lelkiismereti hangok” című könyvnek.
