Pourquoi je vais en Russie

Par David Hartsough

Les gouvernements américain et russe mènent des politiques dangereuses de rupture nucléaire. Beaucoup de gens pensent que nous sommes plus près de la guerre nucléaire qu'à tout moment depuis la crise des missiles à Cuba en 1962.

Trente-mille soldats des États-Unis et des pays de l'OTAN sont engagés dans des manœuvres militaires à la frontière russe en Pologne - avec des chars, des avions militaires et des missiles. Les États-Unis viennent d'activer un site de missiles anti-balistiques en Roumanie que les Russes considèrent comme faisant partie d'une politique américaine de première frappe. Maintenant, les États-Unis peuvent tirer des missiles avec des armes nucléaires sur la Russie, puis les missiles anti-balistiques pourraient abattre des missiles russes tirés vers l'ouest en réponse, l'hypothèse étant que seuls les Russes souffriraient d'une guerre nucléaire.

Un ancien général de l'OTAN a déclaré qu'il pensait qu'il y aurait une guerre nucléaire en Europe d'ici un an. La Russie menace également d'utiliser ses missiles et ses armes nucléaires contre l'Europe et les États-Unis en cas d'attaque.<--break->

En 1962, lorsque j'ai rencontré le président John Kennedy à la Maison Blanche, il nous a dit qu'il lisait Les canons d'août décrivant comment tout le monde s'armait jusqu'aux dents pour montrer aux «autres nations» qu'elles étaient fortes et éviter d'être mêlées à la Première Guerre mondiale. dans cette terrible guerre. JFK nous a dit en mai 1962: «Il est effrayant de voir à quel point la situation de 1914 était similaire à ce qu'elle est maintenant» (1962). Je crains que nous ne soyons de retour au même endroit en 2016. Les États-Unis, l'OTAN et la Russie s'arment et s'engagent dans des manœuvres militaires de chaque côté des frontières de la Russie - dans les États baltes, la Pologne, la Roumanie, l'Ukraine et la mer Baltique pour montrer à «l'autre» qu'il n'est pas faible face à une éventuelle agression. Mais ces activités et menaces militaires incitent «l'autre camp» à montrer qu'il n'est pas faible et qu'il est prêt à la guerre - même à la guerre nucléaire.

Au lieu de la corde raide nucléaire, mettons-nous à la place des Russes. Et si la Russie avait des alliances militaires avec le Canada et le Mexique et avait des troupes militaires, des chars, des avions de guerre, des missiles et des armes nucléaires à nos frontières? Ne considérerions-nous pas cela comme un comportement très agressif et une menace très dangereuse pour la sécurité des États-Unis?

Notre seule vraie sécurité est une «sécurité partagée» pour nous tous - pas pour certains d'entre nous au détriment de la sécurité pour «l'autre».

Au lieu d'envoyer des troupes militaires aux frontières de la Russie, envoyons beaucoup plus de délégations de diplomatie citoyenne comme la nôtre en Russie pour apprendre à connaître le peuple russe et apprendre que nous sommes tous une seule famille humaine. Nous pouvons construire la paix et la compréhension entre nos peuples.

Le président Dwight Eisenhower a dit un jour: «Je voudrais croire que les peuples du monde veulent tellement la paix que les gouvernements devraient se mettre à l'écart et la laisser avoir.» Le peuple américain, le peuple russe, le peuple européen - tous les peuples du monde - n'ont rien à gagner et tout à perdre par la guerre, en particulier la guerre nucléaire.

J'espère que des millions d'entre nous appelleront nos gouvernements à se retirer du bord de la guerre nucléaire et à faire la paix par des moyens pacifiques au lieu de faire des menaces de guerre.

Si les États-Unis et d'autres pays devaient consacrer ne serait-ce que la moitié de l'argent que nous dépensons aux guerres et aux préparatifs de guerre et à la modernisation de notre stock d'armes nucléaires, nous pourrions créer une vie bien meilleure non seulement pour chaque Américain, mais pour chaque personne sur notre belle planète. et faire la transition vers un monde des énergies renouvelables. Si les États-Unis aidaient chaque personne dans le monde à avoir une meilleure éducation, un logement décent et des soins de santé, cela pourrait être le meilleur investissement dans la sécurité - pas seulement pour les Américains, mais pour toutes les personnes dans le monde que nous pourrions jamais imaginer. .

David Hartsough est l'auteur de Waging Peace: Global Adventures of a Lifelong Activist; Directeur des Peaceworkers; Co-fondateur de la Nonviolent Peaceforce et World Beyond War; et participant à une délégation de diplomatie citoyenne en Russie du 15 au 30 juin parrainée par le Center for Citizen Initiatives: voir www.ccisf.org pour les rapports de la délégation et plus d'informations générales.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue