Par Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org
Il se passe quelque chose dans l'est de l'Ukraine auquel les politiciens occidentaux n'étaient pas préparés, un événement qui pourrait entrer dans l'histoire. La population se soulève contre les ordres de son gouvernement à Kiev. Ils arrêtent les chars et demandent aux soldats qui y ont été envoyés de déposer les armes. Les soldats hésitent, mais suivent ensuite les ordres du peuple. Ils refusent de tirer sur leurs propres compatriotes. S'ensuit des scènes émouvantes de fraternisation dans une nation qui ne se laisse pas contraindre à la guerre. Le gouvernement de transition de Kiev déclare que les militants des droits civiques dans l'est de l'Ukraine sont des terroristes. Ils ne voient pas la possibilité d'une paix exemplaire qui pourrait avoir lieu ici. Au lieu de cela, ils envoient des chars dans les villes afin de sécuriser leur puissance avec la force militaire. Ils ne peuvent pas penser différemment. Au début, les soldats obéissent jusqu'à ce qu'ils arrivent sur la zone d'opérations, où ils ne rencontrent pas des terroristes, mais tout un peuple qui se défend contre les chars qui traversent leur paysage. Ils ne veulent pas de guerre et ne voient pas pourquoi elle devrait être menée. Oui, pourquoi en fait? Pendant longtemps, Kiev leur a menti et trahi - maintenant, ils ne peuvent plus faire confiance au nouveau gouvernement. La plupart d'entre eux ont l'impression d'appartenir plus à la Russie qu'à l'Ukraine. Que veut réellement l'Occident? De quel droit revendique-t-il les régions de l'est de l'Ukraine?
Il est dif fi cile de constater quelque chose de mal dans le comportement des manifestants de l'Est de l'Ukraine. Dans un état de confusion, l'Occident est confronté à un processus qui définit toutes les catégories politiques et militaires, car (à l'exception de certains voyous toujours présents), il s'agit de droits civils fondamentaux. Toutes les options politiques de l'Occident sont déjouées. Et derrière ses options, il y a les intérêts économiques robustes de l'industrie de l'armement, qui doivent toujours être pris en compte.
Ce que nous voyons dans l'est de l'Ukraine, ce n'est pas seulement la confrontation entre la Russie et l'Occident; nous sommes confrontés à un conflit fondamental entre les intérêts de la politique et ceux du peuple, entre la société de guerre politiquement représentée et la société civile représentée par le peuple. C'est une victoire de la société civile s'il n'y a pas d'escalade militaire dans l'est de l'Ukraine. C'est une victoire de la société de guerre si une guerre commence là-bas. Guerre - Cela signifie de l'argent pour l'industrie des armes, la fortification des blocs du pouvoir politique et le maintien des anciennes méthodes de suppression des droits civils avec la force armée. Dans ce cas, l’Occident et sa machine de propagande sont du côté de la société de guerre. Sinon, il soutiendrait maintenant les manifestants de l’est de l’Ukraine (contre la menace militaire de Kiev) de la même manière qu’il soutenait les manifestants de la place Maidan (contre l’usurpation). par un gouvernement pro-russe). le référendum sur la Crimée puisqu'il avait soutenu les manifestants sur la place Maïdan. Mais nos médias of fi ciels ont déjà persuadé une image erronée des circonstances politiques dans le conflit en Crimée. Ou voulons-nous affirmer sérieusement que le pourcentage 96 de sa population qui a voté en faveur de l’intégration de la Russie a été contraint de le faire par la Russie? (L'auteur sait que des agitateurs russes ont probablement été impliqués dans le référendum).
Si les manifestants de l'est de l'Ukraine se défendent contre l'Occident, ils défendent leurs droits de l'homme très naturels. Ce ne sont pas des terroristes, mais des êtres humains courageux. Ils agissent de la même manière que nous agirions également. Ensemble avec eux, nous voulons donner l'exemple en matière de paix - afin que les pouvoirs de la paix soient finalement plus puissants que les intérêts économiques des lobbyistes qui souhaitent conserver leur siège. Cela fait assez longtemps qu'ils ont utilisé la jeunesse comme carburant; ils les ont envoyés à l'abattoir afin d'assurer leur pouvoir. Cela a toujours été dans l’intérêt des puissants et des riches, pour lesquels d’innombrables soldats sont morts. Puisse l'Ukraine faire une contribution pour mettre fin à cette folie.
Maidan et Donetsk - Ici et là, c'est à peu près la même chose: la libération du peuple de la répression politique et du paternalisme. Sur la place Maidan, ils se sont défendus contre l'annexion à la Russie. A Donetsk, ils se défendent contre l'annexion à l'Occident. Dans les deux cas, c'est une lutte pour les humains élémentaires et les droits civils. Ce sont les droits d'une société civile déchirée entre les lignes de front de deux sociétés militaires. Les manifestants qui ont occupé la place Maidan à Kiev et les manifestants qui ont occupé les bâtiments administratifs de Donetsk ont le même cœur. Nous leur offrons notre empathie et notre solidarité. Les deux groupes pourraient contribuer à donner naissance à une nouvelle ère s'ils se reconnaissent et ne se combattent pas idéologiquement. Ils sont alignés avec d'autres groupes du monde entier qui ont décidé de sortir de la société de guerre comme, par exemple, la communauté de paix San José de Apartadó. Puissent ces groupes se rassembler et se comprendre. Puissent-ils s'unir les uns aux autres dans une nouvelle communauté planétaire de paix.
Aidez les amis de l'est de l'Ukraine maintenant! Aidez-les à persévérer avec le pouvoir pacifique, à ne laisser ni l'Occident ni la Russie les occuper. Nous leur envoyons toute notre solidarité et leur lançons un appel: S'il vous plaît, persévérez, ne vous laissez pas convaincre, ni par la Russie ni par l'Occident. Renoncez aux armes! Les hommes dans les tanks ne sont pas des ennemis, mais des amis potentiels. S'il vous plaît ne tirez pas. Refuse la guerre, n'importe quelle guerre. «Fais de l'amour, pas de la guerre.» On a déjà pleuré assez de larmes. Les mères du monde entier ont versé suffisamment de larmes pour leurs fils qui ont été inutilement tués. Donnez-vous et vos (futurs) enfants le cadeau d'un monde heureux!
Au nom de la paix
Au nom de la vie
Au nom des enfants du monde entier!
Dr. Dieter Duhm
Porte-parole du projet pour la paix Tamera au Portugal
Pour plus d'information veuillez contacter:
Institut pour le travail de paix global (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, Portugal
Ph: + 351 283 635 484
Fax: +351 283 635 374
Courriel: igp@tamera.org
www.tamera.org
une réponse
Excellent article, inhabituel pour quelqu'un qui vivait dans l'Union européenne, qui avait en fait commencé des problèmes en Ukraine à la demande de la seule superpuissance mondiale. Ce que cette Union n'a pas compris, la superpuissance connue n'a qu'un seul objectif: rompre toute coopération avec la Russie, ce qui affaiblira la puissance économique de l'Europe et de la Russie. C’est le super objectif économique et politique de ce super empire, qui est juste de continuer à dominer le monde entier par le sang et la mort des innocents dans le monde.