Par Rachel Small, World BEYOND War, Septembre 17, 2020
Aujourd'hui, le 17 septembre 2020, marque le premier anniversaire de l'adhésion du Canada au Traité sur le commerce des armes (TCA). Bien que cela devrait être un motif de célébration de cette réalisation historique, la semaine dernière, le Canada a été condamné au sein du Groupe d'éminents experts internationaux et régionaux des Nations Unies pour avoir «contribué à perpétuer le conflit» au Yémen par des transferts d'armes vers l'Arabie saoudite. Lorsque le Canada a signé l'accord avec l'Arabie saoudite pour leur vendre des véhicules blindés légers (VBL) en 2014, il s'agissait de la plus importante transaction d'armes de l'histoire du Canada. L'Arabie saoudite a utilisé ces VBL pour réprimer des manifestations pacifiques et l'exportation continue du Canada de ces armes jette un doute sur l'engagement du Canada envers le TCA.
Pour cette raison, World BEYOND War s'est jointe à une vaste coalition à travers le Canada comprenant des militants des droits de la personne, des défenseurs du contrôle des armements, des groupes de travailleurs et des organisations féministes et humanitaires pour exiger l'arrêt immédiat du transfert de véhicules blindés légers et d'autres armes qui risquent d'être utilisées dans la perpétration de graves violations de droit international humanitaire ou droit international des droits de l'homme en Arabie saoudite ou dans le contexte du conflit au Yémen.
Ce matin, nous avons envoyé la lettre suivante (ci-dessous en anglais puis en français) au premier ministre Trudeau, ainsi qu'à ses collègues ministres et chefs de partis d'opposition.
Le 21 septembre, Journée internationale de la paix, nous vous invitons à vous joindre à des gens de partout au Canada pour agir pour #StopArmingSaudi par le biais de diverses actions de solidarité en personne et en ligne. Détails ici.
Le très honorable premier ministre Justin Trudeau, CP, député Premier ministre du Canada
80, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
17 Septembre 2020
Re: Exportations d'armes en cours vers l'Arabie saoudite
Monsieur le Premier ministre Trudeau,
Aujourd'hui marque le premier anniversaire de l'adhésion du Canada au Traité sur le commerce des armes (TCA).
Les soussignés, qui représentent un échantillon représentatif de la main-d'œuvre canadienne, du contrôle des armements, des droits de la personne, de la sécurité internationale et d'autres organisations de la société civile, nous écrivent pour réitérer notre opposition continue à la délivrance par votre gouvernement de permis d'exportation d'armes vers l'Arabie saoudite. Nous écrivons aujourd'hui en ajoutant aux lettres de mars 2019, août 2019 et avril 2020 dans lesquelles plusieurs de nos organisations ont fait part de leurs préoccupations au sujet des graves implications éthiques, juridiques, sur les droits de la personne et humanitaires des exportations en cours du Canada vers l'Arabie saoudite. Nous regrettons qu'à ce jour, nous n'ayons reçu aucune réponse à ces préoccupations de votre part ou des ministres concernés à ce sujet.
La même année que le Canada a adhéré au TCA, ses exportations d'armes vers l'Arabie saoudite ont plus que doublé, passant de près de 1.3 milliard de dollars en 2018 à près de 2.9 milliards de dollars en 2019. Étonnamment, les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite représentent maintenant plus de 75% des Exportations militaires non américaines du Canada.
Le Canada a indiqué son intention de publier un livre blanc sur une politique étrangère féministe en 2020, pour compléter sa politique d'aide étrangère féministe existante et son travail pour faire progresser l'égalité des sexes et le programme Femmes, paix et sécurité (FPS). L'accord d'armes saoudien sape gravement ces efforts et est fondamentalement incompatible avec une politique étrangère féministe. Les femmes et autres groupes vulnérables ou minoritaires sont systématiquement opprimés en Arabie saoudite et sont touchés de manière disproportionnée par le conflit au Yémen. Le soutien direct du militarisme et de l'oppression, à travers la fourniture d'armes, est exactement le contraire d'une approche féministe de la politique étrangère.
De plus, les Principes directeurs des Nations Unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme (UNGP), que le Canada a approuvés en 2011, indiquent clairement que les États devraient prendre des mesures pour s'assurer que les politiques, lois, règlements et mesures d'application actuels sont efficaces pour faire face au risque des entreprises. participation à des violations flagrantes des droits de l'homme et que des mesures soient prises pour garantir que les entreprises opérant dans les zones touchées par le conflit identifient, préviennent et atténuent les risques pour les droits de l'homme de leurs activités et relations commerciales. Les PNUD exhortent les États à accorder une attention particulière aux risques potentiels des entreprises contribuant à la violence sexiste et sexuelle.
Enfin, nous reconnaissons que la fin des exportations d'armes canadiennes vers l'Arabie saoudite aura des répercussions sur les travailleurs de l'industrie de l'armement. Nous exhortons donc le gouvernement à travailler avec les syndicats représentant les travailleurs de l'industrie de l'armement pour élaborer un plan garantissant les moyens de subsistance de ceux qui seraient touchés par la suspension des exportations d'armes vers l'Arabie saoudite.
Nous sommes en outre déçus que votre gouvernement n'ait divulgué aucune information concernant le groupe consultatif indépendant d'experts qui a été annoncé par les ministres Champagne et Morneau il y a plus de cinq mois. Malgré de multiples ouvertures pour aider à façonner ce processus - qui pourrait constituer une étape positive vers une meilleure conformité avec le TCA - les organisations de la société civile sont restées en dehors du processus. Nous sommes également déçus qu'il ne semble pas y avoir de détails supplémentaires sur l'annonce des ministres selon laquelle le Canada mènera des discussions multilatérales pour renforcer le respect du TCA en vue de l'établissement d'un régime d'inspection international.
Monsieur le Premier ministre, la décision de reprendre les transferts d'armes au milieu de la pandémie du COVID-19 et quelques jours seulement après avoir approuvé l'appel du secrétaire général des Nations Unies pour un cessez-le-feu mondial sape l'engagement déclaré du Canada envers le multilatéralisme et la diplomatie. Nous réitérons notre appel au Canada pour qu'il exerce son autorité souveraine et suspende le transfert de véhicules blindés légers et d'autres armes qui risquent d'être utilisés dans la perpétration de violations graves du droit international humanitaire ou du droit international des droits de la personne en Arabie saoudite ou dans le contexte du conflit au Yémen.
Sincèrement,
Amnesty International Canada (section anglaise)
Amnistie internationale Canada francophone
BC Government and Service Employees 'Union (BCGEU)
Comité du service des amis canadiens (Quakers)
Congrès du travail du Canada
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Syndicat canadien de la fonction publique
La voix canadienne des femmes pour la paix
Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient
Centre des femmes de Laval
Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité / Trois-Rivières
SCFP Ontario
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec Food4Humanity
Groupe international de surveillance des libertés civiles
Réseau d'action international de la société civile
Travail contre le commerce des armes
Les artistes pour la paix
Forum des femmes libyennes
Ligue des droits et libertés
MÈRE
Médecins du Monde Canada
Initiative Nobel pour les femmes
Oxfam Canada
Oxfam-Québec
Peace Track Initiative
People for Peace Londres
Projet Ploughshares
Alliance de la Fonction publique du Canada
Mouvement québécois pour la paix
Institut Rideau
Sœurs Trust Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie - Groupe de défense collective des droits
Le Conseil des Canadiens
Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
Conseil des travailleurs unis du canada
World BEYOND War
cc: l'hon. François-Philippe Champagne, ministre des Affaires étrangères
Hon. Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international L'hon. Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances
Hon. Erin O'Toole, chef de l'opposition officielle
Yves-François Blanchet, chef du Bloc québécois
Jagmeet Singh, chef du Nouveau Parti démocratique du Canada
Elizabeth May, chef parlementaire du Parti vert du Canada
Michael Chong, porte-parole du Parti conservateur du Canada en matière d'affaires étrangères
Stéphane Bergeron, porte-parole du Bloc québécois aux affaires étrangères
Jack Harris, porte-parole du Nouveau Parti démocratique du Canada en matière d'affaires étrangères
Sai Rajagopal, porte-parole du Parti vert du Canada en matière d'affaires étrangères
________________________________
________________________________
Le très honorable premier ministre Justin Trudeau, CP, député. Premier ministre du Canada
80, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0A2
17 septembre 2020
Objet: Reprise des exportations d'armes en Arabie Saoudite
Monsieur le premier ministre Trudeau,
Nous soulignons aujourd'hui le premier anniversaire de l'adhésion du Canada au Traité sur le commerce des armes (TCA).
Nous soussignés, représentant un vaste éventail d'organisations syndicales, de contrôle des armes, de droits humains, de sécurité internationale et autres organisations de la société civile canadienne, vous écrivons pour réitérer notre opposition à l'octroi par votre gouvernement, de licences d 'exportations d'armes à l'Arabie saoudite. Nous vous écrivons à nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de mars 2019, d'août 2019, et d'avril 2020 dans plusieurs de nos organisations s'inquiétaient des sérieuses implications, sur le plan éthique, légal, des droits humains et du droit humanitaire, du maintien des exportations d'armes à l'Arabie saoudite par le Canada. Nous déplorons de n'avoir reçu, à ce jour, aucune réponse de votre part ou des cabinets des ministres utilisés dans ce dossier.
Au cours de cette même année où le Canada a adhéré au TCA, ses exportations d'armes vers l'Arabie saoudite ont plus que doublé, passant de près de 1,3 milliard $ en 2018, à près de 2,9 milliards $ en 2019. Étonnamment, les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite comptent maintenant pour plus de 75% des exportations de marchandises militaires du Canada, autres que celles destinées aux États-Unis.
Le Canada a annoncé son intention de publier, en 2020, un livre blanc pour une politique étrangère féministe, complétant ainsi sa politique d'aide internationale féministe existante ainsi que ses efforts envers l'égalité de genres et le programme Femmes, paix et sécurité ( FPS). Le contrat de vente d'armes aux Saoudiens vient sérieusement de miner ces efforts et s'avère totalement incompatible avec une politique étrangère féministe. Les femmes, ainsi que d'autres groupes vulnérables ou minoritaires, sont entièrement opprimées en Arabie saoudite et sont affectées de façon disproportionnée par le conflit au Yémen. Le soutien direct au militarisme et à l'oppression par la fourniture d'armes est tout à fait à l'opposé d'une approche féministe en matière de politique étrangère.
De plus, les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, que le Canada a testé en 2011, clairement clairement que les États devraient prendre les moyens nécessaires pour s'assurer que les politiques, lois, règlements et mesures exécutoires définis permettre de prévenir les risques que des entreprises soient impliquées dans de graves violations des droits humains, et de prendre les actions nécessaires afin que les entreprises opérant dans des zones de conflits soient en mesure d'analyse, de prévenir et d'atténuer les risques aux droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d'affaires. Ces Principes directeurs prévoient aux États de porter une attention particulière au risque que des compagnies puissent contribuer à la violence de genre et à la violence sexuelle.
Nous sommes conscients que la fin des exportations d'armes canadiennes vers l'Arabie saoudite affectera les travailleurs de cette industrie. Nous demandons donc au gouvernement de travailler avec les syndicats qui représentent afin de préparer un plan de soutien pour ceux et celles qui seront affectés par la suspension des exportations d'armes à l'Arabie saoudite.
Nous sommes déçus par ailleurs que votre gouvernement n'ait divulgué aucune information sur le panel d'experts indépendants, annoncé il y a plus de cinq mois par les ministres Champagne et Morneau. Malgré de multiples demandes pour contribuer à ce processus - qui pourrait aboutir à un meilleur respect du TCA - les organisations de la société civile ont été maintenues à l'écart de cette démarche. Nous sommes déçus aussi de n'entendre aucune information venant de ces ministres pour indiquer que le Canada mèneraa des discussions multilatérales afin de renforcer le respect du TCA et la mise en place d'un régime d'inspection internationale.
Monsieur le Premier ministre, la décision de reprendre les transferts d'armes en pleine pandémie de COVID-19, et quelques jours seulement après avoir appelé l'appel du secrétaire général des Nations Unies pour un cessez-le-feu mondial, vient miner l 'engagement du Canada à l'égard du multilatéralisme et de la diplomatie. Nous réitérons notre appel pour que le Canada exerce son autorité souveraine et suspende le transfert de véhicules blindés légers et d'autres armes qui continuent d'être utilisées pour perpétrer de graves violations du droit humanitaire international ou du droit international relatif aux droits humains en Arabie saoudite ou dans le contexte du conflit au Yémen.
Sincèrement,
Alliance de la fonction publique du Canada
Amnesty International Canada (section anglaise)
Amnistie internationale Canada francophone
BC Government and Service Employees 'Union (BCGEU)
Comité du service des amis canadiens (Quakers)
La voix canadienne des femmes pour la paix
Centre des femmes de Laval
Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité / Trois-Rivières
Congrès du travail du Canada
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec
Food4Humanité
Réseau d'action international de la société civile
L'Institut Rideau
Travail contre le commerce des armes
Le Conseil des Canadiens
Les artistes pour la paix
Les Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen-Orient
Forum des femmes libyennes
Ligue des droits et libertés
MÈRE
Médecins du Monde Canada
Mouvement Québécois pour la Paix
Initiative Nobel pour les femmes
Oxfam Canada
Oxfam-Québec
Peace Track Initiative
People for Peace Londres
Projet Ploughshares
SCFP Ontario
Sœurs Trust Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie - Groupe de défense collective des droits Syndicat canadien de la fonction publique
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
Conseil des travailleurs unis du canada
World BEYOND War
cc:
Hon. François-Philippe Champagne, ministre des Affaires étrangères
Hon. Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du commerce international
Hon. Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances L'hon. Erin O'Toole, chef de l'Opposition officielle
Yves-François Blanchet, chef du Bloc québécois
Jagmeet Singh, chef du Nouveau Parti démocratique du Canada Elizabeth May, chef parlementaire du Parti vert du Canada
Michael Chong, critique en matière d'affaires étrangères au Parti conservateur du Canada Stéphane Bergeron, critique en matière d'affaires étrangères du Bloc Québécois
Jack Harris, critique en matière d'affaires étrangères du Nouveau Parti démocratique du Canada
Sai Rajagopal, critique en matière d'affaires étrangères du Parti vert du Canada
Réponses 6
Amen à ce qui précède.
Merci beaucoup pour ces initiatives. L'humanité est destinée à VIVRE EN PAIX !! C'est inévitable. La planète survivra et reviendra à différentes primes et beauté !!
… Dieu soit loué que tu as atteint!… Tu es venu voir un prisonnier et un exilé…. Nous ne désirons que le bien du monde et le bonheur des nations; pourtant ils nous considèrent comme un remue-ménage de conflits et de sédition digne de la servitude et du bannissement…. Que toutes les nations doivent devenir une dans la foi et tous les hommes comme frères; que les liens d'affection et d'unité entre les fils des hommes devraient être renforcés; que la diversité des religions devrait cesser et les différences de race annulées - quel mal y a-t-il là-dedans?… Il en sera pourtant ainsi; ces conflits infructueux, ces guerres ruineuses passeront, et la «très grande paix» viendra…. N'en avez-vous pas également besoin en Europe? N'est-ce pas ce que le Christ a prédit?… Pourtant voyons-nous vos rois et dirigeants prodiguer leurs trésors plus librement sur des moyens de destruction de la race humaine que sur ce qui conduirait au bonheur de l'humanité…. Ces conflits et cet effusion de sang et de discorde doivent cesser, et tous les hommes doivent être comme une seule parenté et une seule famille…. Qu'un homme ne se glorifie pas en ceci qu'il aime son pays; laissez-le plutôt se glorifier de cela, qu'il aime son espèce….
Vous ne pouvez pas vivre sur Terre et ne pas devenir un pion des riches…. est-ce l'humanité?
Encore une fois, j'exhorte le gouvernement canadien. cesser d'envoyer des véhicules blindés aux Saoudiens qui ont bombardé et attaqué le Yémen (même aux hôpitaux, aux écoles et aux groupes civils de Drs sans frontières); tout cela au Yémen, un pays en guerre civile et n'ayant jamais attaqué aucun autre pays. Cela est contraire aux Conventions de Genève. Le Canada ne devrait pas participer à cette terrible destruction, en particulier en forçant des réfugiés à vivre dans des conditions épouvantables dans d’autres pays.
J'exhorte le gouvernement canadien à cesser d'envoyer des véhicules blindés aux Saoudiens qui ont bombardé et attaqué le Yémen (même aux hôpitaux, aux écoles et aux groupes civils du Dr sans frontières, un pays en guerre civile; tout cela au Yémen qui n’a jamais attaqué aucun autre pays, ce qui est contraire aux conventions de Gemeva.
Au lieu d'aider la machine de guerre saoudienne à utiliser dans le massacre de civils innocents au Yémen, veuillez tenir votre promesse de paix et aider à mettre fin au génocide au Yémen! Je vous remercie!