par Bridget Martin, décembre 27, 2017
de Campagne mondiale pour l'éducation à la paix
Dans les nouveaux centres d'expérience militaire, tels que Sunshine Land, où le tourisme, les jeux et l'expérience militaire se confondent, les militants doivent faire face à une bataille difficile dans leur lutte pour une éducation axée sur la paix.
Un lundi matin de décembre à Nonsan, dans la province du Chungcheong du Sud, des ouvriers de la ville ont équipé les élèves de la classe de sixième de Noh Min-hyun avec une armure, des casques et des fusils BB en forme de pistolet orange. Ressemblant à des mini-policiers anti-émeute, les enfants, divisés en deux équipes, ont sauté et rigolé dans le centre d’expérience militaire Sunshine Land récemment ouvert pour vivre une expérience de guerre en temps réel appelée «jeu de survie».
Des tirs de mitraillettes et des hurlements d'agonie d'un homme à la gorge profonde résonnèrent au-dessus des haut-parleurs, offrant une bande-son au jeu. La plupart des enfants ont commencé timidement, ne sachant pas comment utiliser leurs armes et hésitant à s'aventurer loin du point de départ de leur équipe. Au fur et à mesure que le jeu progressait, quelques-uns des élèves, principalement des garçons, ont pénétré plus avant dans Sunshine Land, explorant l'espace entre ses faux bâtiments et ses voitures en stationnement, afin de trouver et de tirer sur leurs camarades devenus ennemis.
Juste en face de Sunshine Land se trouve le centre de formation de l'armée coréenne, le plus grand centre de formation militaire du pays. Dans 2016, parmi les jeunes hommes de 220,000 rejoignant l'armée pour leur service militaire obligatoire, 82,000 est venu à Nonsan pour un entraînement de base. Plus d'un million d'autres personnes - parents, frères et soeurs, amis, etc. - sont venues leur rendre visite l'année dernière.
La proximité de Sunshine Land du centre de formation de l'armée n'est pas un hasard. Selon Kim Jae-hui, responsable des opérations quotidiennes au centre d’expérience militaire, le maire de Nonsan, Hwang Myeong-seon, a perçu une double opportunité d’exploiter le marché des familles et des amis se séparant de conscrits et de renforcer le profil et de l'économie en attirant plus de visiteurs curieux militaires.
En plus du jeu de survie, le centre propose des jeux de tir à l'écran, un jeu de réalité virtuelle et un jeu de répliques 1950 appelé Sudden Attack Studio. Un ensemble de l'époque coloniale est également en construction. Après une ouverture en novembre, les portes de Sunshine Land s'ouvriront officiellement le jour du Nouvel An à 2018.
Contrairement aux programmes traditionnels d'éducation militaire et de sécurité en Corée du Sud, les visiteurs de Sunshine Land n'entendent rien sur la Corée du Nord ni sur les maux du communisme. Sunshine Land attire plutôt les visiteurs vers l'intérieur en brouillant les distinctions entre la guerre en tant que jeu et la réalité. Les visiteurs se retrouvent plongés dans un monde excitant et hyper réel qui leur est déjà familier par le biais de drames, de films et de jeux de tir à la première personne.
Sunshine Land et les centres d’expériences militaires similaires qui apparaissent dans le pays sont principalement dirigés par les gouvernements locaux qui cherchent à attirer les touristes.
«Les étudiants de nos jours jouent beaucoup à des jeux informatiques», a déclaré Noh, enseignant de sixième année. «Mais ces expériences sont indirectes et rien n’est proche de la réalité. Pour les étudiants de sexe masculin, étant donné qu'ils devront rejoindre l'armée dans un avenir proche, il est bon qu'ils vivent une expérience plus réaliste. "
Lee Seong-jae, père d'un petit garçon de Daejeon, a déclaré: «C'est amusant. Il n’ya pas beaucoup de chances en Corée d’essayer de tirer avec une arme à feu. En plus de cela, je suis venu ici parce que je pensais que ce serait une bonne idée de rendre visite à mon fils au moins une fois. "Il a ajouté:" Pour être honnête, il n'y a pas beaucoup d'autres endroits à visiter dans cette région. "
Du point de vue des responsables de la mairie de Nonsan, le but principal de Sunshine Land est de générer une activité économique. Le développement s'est avéré délicat à Nonsan et dans d'autres villes militaires, où une grande partie de l'espace est classée dans la "zone de servitude militaire". Le développement d'usines et d'autres grandes installations dans ces zones étant limité ou interdit, la mairie de Nonsan a décidé de mettre l'accent sur le tourisme dans sa quête du développement local.
Dans une interview à l'hôtel de ville, Shin Heon-jun, le responsable de Nonsan chargé de superviser Sunshine Land, a expliqué la logique de développement à l'œuvre: «Si de nombreux touristes deviennent attirés par cette région, des investissements privés suivront: hébergement, restaurants, lieux de divertissement, et des zones commerciales. "
Depuis le lancement du projet, le diffuseur SBS a investi 500 1 million de won dans une série dramatique de l’ère coloniale liée à Sunshine Land. Le célèbre scénariste Kim Eun-Sook l'utilisera pour tourner M. Sunshine, un nouveau drame sur un Coréen qui quitte la Corée, rejoint l’armée américaine, puis rentre dans son pays en tant que soldat.
Le nom 'Sunshine Land' a été initialement inspiré par le drame de Kim Eun-Sook, mais pour le directeur du parc, Kim Jae-hui, le nom a pris un second sens, directement lié aux efforts de développement local. «C’est comme un rayon de soleil qui s’étend sur un paysage», cire-t-il, semblant réciter une phrase bien répétée: «La nouvelle du parc d’expérience militaire de Nonsan se répandra dans tout le pays.»
Kim Jae-hui m'a conduit à travers le Sudden Attack Studio, style 1950, un espace de jeu de survie combiné à un jeu de drame qui partage les deux tiers de son nom avec un jeu d'ordinateur populaire à la première personne. Des immeubles bombardés mélangés à des boutiques et des bars d’influence américaine, et la façade d’un échange de postes militaires américains occupaient une place importante à l’entrée du décor.
Kim Jae-hui et Shin Heon-jun ne semblaient pas voir dans Sunshine Land autre chose qu'un parc à thème. L'atmosphère recréée de Sudden Attack Studio 1950, dit Shin, est un lieu «les grands-parents, les parents et les enfants peuvent s'unir - c'est un lieu pour toutes les générations». Au lieu d'être un commentaire direct sur l'expérience de guerre du pays, il est «une zone d’expérience de combat, une zone de photo et un lieu de tournage dramatiques combinés».
Sunshine Land fait partie d’une grande famille de projets d’éducation et d’expérience militaires dans tout le pays.
Le jeu de survie de Sunshine Land s'apparente à celui joué par les réservistes de l'armée à un moment différent. facilité à l'est de Séoul à Namyangju. Les réservistes jouent également à l'écran des scénarios de guerre urbaine ressemblant à ceux de jeux de tir à la première personne auxquels ils auraient joué à l'adolescence dans des salles de jeux pour PC.
Selon Yonhap Nouvelles, Le gouvernement municipal de Séoul coopère avec Namyangju et l’Armée de terre pour permettre l’utilisation civile de ces installations de formation dans le cadre d’un effort plus large visant à offrir des possibilités de loisirs aux résidents de la capitale.
"Les grands-parents, les parents et les enfants peuvent aller ensemble - c'est un lieu pour toutes les générations."
Avec le retour des sites militaires 36 par les États-Unis en Corée du Sud et la consolidation des forces à Pyeongtaek, certaines villes qui ont hébergé des installations militaires américaines se sont tournées vers des parcs dédiés à l’expérience militaire afin de valoriser et de transformer leur identité militaire locale tout en utilisant les anciennes bases américaines. terres et infrastructures militaires.
Étant donné que le ministère de la Défense possède la plupart des terrains restitués par les États-Unis, les options de développement des villes sont limitées. Ils doivent soit acheter les terrains eux-mêmes au taux du marché, ce qu'ils ont rarement les moyens de faire, soit entreprendre des projets de développement spécifiques, tels que des parcs, pour pouvoir bénéficier d'une aide financière du gouvernement central.
Récemment, la province de Paju et Gyeonggi a fait un affaire avec le ministère de la Défense pour créer un parc d’expérience et d’histoire militaire dans l’ancien camp américain Greaves, fermé à 2004. Les visiteurs du parc, situé au nord de la rivière Imjin, près de la frontière avec la Corée du Nord, peuvent passer la nuit dans les quartiers des anciens officiers, essayer des uniformes militaires, confectionner des souvenirs d'étiquettes de chiens militaires et repérer des lieux de tournage parmi Descendants du Soleil, un autre drame de Kim Eun-Sook.
Dans le même temps, où je vis à Dongducheon, au nord de Séoul, un responsable anonyme de la ville m'a dit qu'il rêvait de convertir Camp Casey, une base militaire américaine, en un parc d'expérience militaire américain une fois que la base serait revenue en Corée du Sud. Un champ de tir et une politique exclusivement anglophone attireraient les visiteurs extérieurs. les Burger King, Popeyes et Starbucks existants resteraient intacts, aucun restaurant coréen n'étant autorisé; et une partie de l'espace serait privatisée, les casernes devenant des appartements de luxe. Les urbanistes d'Uijeongbu ont des idées similaires pour le camp américain Red Cloud, que les États-Unis envisagent de retourner en Corée du Sud avec 2018.
La prolifération des centres d'expérience militaire axés sur le tourisme survient à un moment où les programmes gouvernementaux d'éducation à la sécurité pour les jeunes font face à un changement radical de marée. Le programme d'éducation patrotique anticommuniste de droite, lancé en 2011 sous l'administration conservatrice Lee Myung-bak, est remarquable. Début décembre, l'administration Moon Jae-in - le premier gouvernement non conservateur depuis près d'une décennie - a annoncé qu'elle suspendrait les visites en classe des professeurs et réduirait le budget du programme d'éducation patriotique, géré par le ministère de la Défense.
Comme l'ont révélé des journalistes d'investigation, des conférenciers en éducation patriotique diffusé fausses informations sur la vie quotidienne en Corée du Nord et décrivait les critiques sud-coréens de la politique de sécurité de l'État comme des espions nord-coréens. Les conférenciers ont également soumis au moins une élève du primaire 500 à une vidéo violente décrivant l’avortement forcé et l’infanticide en Corée du Nord.
Bien que le ministère de la Défense ait affirmé qu'une publication publique du document problématique vidéo Cela porterait atteinte à la sécurité nationale, mais la vidéo a été rendue publique plus tôt cette année, après trois années de lutte judiciaire avec l'organisation civique de gauche People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD).
Après cette victoire, le PSPD et d'autres organisations civiques continuent de faire pression sur le gouvernement pour qu'il ferme les camps d'expériences militaires traditionnels gérés par le ministère, tels que le camp du Corps de la marine pour les jeunes à Pohang. Dans ce camp, les collégiens et les lycéens peuvent passer cinq jours avec des marines expérimentés à suivre une formation, allant de la guerre chimique aux techniques de transport aérien. Ils peuvent également faire un tour dans un KAAV, un véhicule d'assaut amphibie semblable à un monstre. À 2013, cinq étudiants se sont noyés dans l’océan après avoir été poussés par des instructeurs à nager dans des eaux agitées.
«Les programmes de formation militaire destinés aux enfants ont une influence négative sur eux, favorisant ainsi la violence et l'hostilité, et nous insistons donc pour que ces programmes soient supprimés», a déclaré Hwang Soo-young de la PSPD.
Dans les nouveaux centres d'expérience militaire, tels que Sunshine Land, où le tourisme, les jeux et l'expérience militaire se confondent, les militants doivent faire face à une bataille difficile dans leur lutte pour une éducation axée sur la paix.
Moon A-young, une animatrice de l'organisation d'éducation pour la paix Peace Momo, qui s'est opposée au programme d'éducation patriotique et aux camps de jeunes militaires, a déclaré qu'elle était "choquée" d'apprendre que Sunshine Land est financé non par le ministère de la Défense, mais par le ministère de la Défense nationale. Culture, sports et tourisme.
«L'expérience militaire des enfants est un exemple déchirant de la façon dont la société coréenne est devenue insensible à la culture militaire. Les adultes ont l'obligation d'empêcher les enfants de revivre les expériences douloureuses de la guerre vécues par les générations précédentes. Ne transmettons pas le langage de la division et de la destruction à nos enfants », a écrit Moon dans un courrier électronique.
Le même jour, les élèves de sixième année ont pris part à la fusillade au Sunshine Land. Des centaines de conscrits, dont certains de sept ou huit ans de plus que les élèves du primaire, sont arrivés à Nonsan pour commencer leur véritable service militaire. Il n'y avait pas de sauter et de rire. Les jeunes soldats qui se trouvaient devant la porte du centre d’entraînement avaient des visages sombres.
Avant de se rendre au centre de formation près de l'heure limite de la réunion 2: 00, les jeunes hommes prenaient leur dernier repas à l'extérieur avec leurs parents, leurs frères et soeurs, leurs amis, leurs petites amies et leurs proches.
Lorsque j'ai demandé à l'un des élèves de sixième année qui visitait Sons Land de Nonsan ce qu'il avait appris pendant le match de survie, il a répondu: «Les armes à feu sont vraiment difficiles à utiliser. Et aussi, vous ne voulez pas entrer en guerre avec une arme à feu BB. »Dans seulement une demi-douzaine d’années, cet étudiant aura la possibilité de tirer avec une arme plus puissante, chargée d’armes à balles réelles.
~~~~~~~~~
Bridget Martin est doctorante en géographie à l'Université de Californie à Berkeley. Ses recherches portent sur la relation entre le militarisme et le développement local en Corée du Sud.
