Rester pacifique était leur choix

par Kathy Kelly, janvier 1, 2018, La guerre est un crime.

Crédit photo: REUTERS / Ammar Awad

Les personnes vivant actuellement dans la troisième plus grande ville du Yémen, Ta'iz, ont enduré des circonstances inimaginables au cours des trois dernières années. Les civils ont peur de sortir de peur d'être abattus par un tireur d'élite ou de marcher sur une mine terrestre. Les deux côtés d'une guerre civile qui s'aggrave utilisent des obusiers, des Kaytushas, ​​des mortiers et d'autres missiles pour bombarder la ville. Les habitants disent qu'aucun quartier n'est plus sûr qu'un autre, et les groupes de défense des droits humains rapportent des violations effroyables, y compris la torture de captifs. Il y a deux jours, un kamikaze de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite a tué 54 personnes sur un marché bondé.

Avant le développement de la guerre civile, la ville était considérée comme la capitale culturelle officielle du Yémen, un lieu où les auteurs et universitaires, artistes et poètes choisissaient de vivre. Ta'iz a accueilli un mouvement de jeunesse dynamique et créatif lors du soulèvement du printemps arabe de 2011. Les jeunes hommes et femmes ont organisé des manifestations massives pour protester contre l'enrichissement des élites enracinées alors que les gens ordinaires luttaient pour survivre.

Les jeunes exposaient les racines de l'une des pires crises humanitaires au monde aujourd'hui.

Ils sonnaient l'alarme sur le recul des nappes phréatiques qui rendaient les puits de plus en plus difficiles à creuser et paralysaient l'économie agricole. Ils étaient également affligés par le chômage. Lorsque des agriculteurs et des bergers affamés ont déménagé dans les villes, les jeunes ont pu voir comment l'augmentation de la population surchargerait des systèmes déjà inadéquats pour les égouts, l'assainissement et la prestation des soins de santé. Ils ont protesté contre l'annulation par leur gouvernement des subventions sur le carburant et la flambée des prix qui en a résulté. Ils ont réclamé un recentrage sur la politique loin des élites riches et vers la création d'emplois pour les diplômés du secondaire et de l'université.

Malgré leur misère, ils ont résolument opté pour une lutte non armée et non violente.

Dre Sheila Carapico, un historien qui a suivi de près l'histoire moderne du Yémen, a noté les slogans adoptés par les manifestants à Ta'iz et à Sana'a, en 2011: «Rester pacifique est notre choix» et «pacifique, pacifique, non à la guerre civile».

Carapico ajoute que certains ont appelé Ta'iz l'épicentre du soulèvement populaire. «Le corps étudiant cosmopolite relativement instruit de la ville a diverti les participants à la démonstration avec de la musique, des sketches, des caricatures, des graffitis, des bannières et d'autres ornements artistiques. Des foules ont été photographiées: hommes et femmes ensemble; hommes et femmes séparément, tous non armés. »
En décembre 2011, 150,000 200 personnes ont parcouru près de XNUMX kilomètres de Ta'iz à Sana'a, faisant la promotion de leur appel à un changement pacifique. Parmi eux se trouvaient des peuples tribaux qui travaillaient dans des ranchs et des fermes. Ils quittaient rarement la maison sans leurs fusils, mais avaient choisi de mettre de côté leurs armes et de se joindre à la marche pacifique.

Pourtant, ceux qui ont dirigé le Yémen pendant plus de trente ans, en collusion avec la monarchie voisine de l'Arabie saoudite, qui s'opposait farouchement aux mouvements démocratiques partout près de ses frontières, ont négocié un arrangement politique destiné à coopter la dissidence tout en excluant résolument une grande majorité de Yéménites de toute influence sur la politique. . Ils ont ignoré les demandes de changements qui pourraient être ressentis par les Yéménites ordinaires et ont plutôt facilité un échange de leadership, remplaçant le président dictatorial Ali Abdullah Saleh par Abdrabbuh Mansour Hadi, son vice-président, en tant que président non élu du Yémen.

Les États-Unis et les pétro-monarchies voisines ont soutenu les élites puissantes. À un moment où les Yéménites avaient désespérément besoin de fonds pour répondre aux besoins de millions de personnes affamées, ils ont ignoré les appels des jeunes pacifiques appelant à un changement démilitarisé et ont versé des fonds dans les «dépenses de sécurité» - une notion trompeuse qui faisait référence à une nouvelle augmentation de l'armée, y compris l'armement des dictateurs clients contre leurs propres populations.

Et puis les options non-violentes étaient terminées et la guerre civile a commencé.

Maintenant, le cauchemar de la famine et de la maladie que ces jeunes pacifiques avaient anticipé est devenu une réalité horrible, et leur ville de Ta'iz est transformée en champ de bataille.

Que pourrions-nous souhaiter pour Ta'iz? Nous ne souhaiterions certainement pas que le fléau terroriste des bombardements aériens cause la mort, la mutilation, la destruction et de multiples traumatismes. Nous ne souhaiterions pas que les lignes de bataille changeantes s'étendent à travers la ville et les décombres dans ses rues sanglantes. Je pense que la plupart des gens aux États-Unis ne souhaiteraient une telle horreur à aucune communauté et ne voudraient pas que les habitants de Ta'iz soient pointés du doigt pour de nouvelles souffrances. Nous pourrions plutôt organiser des campagnes massives exigeant un appel américain à un cessez-le-feu permanent et à la fin de toutes les ventes d'armes à l'une des parties belligérantes. Mais si les États-Unis continuent d'équiper la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, en vendant des bombes à l'Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis et en ravitaillant les bombardiers saoudiens en vol afin qu'ils puissent poursuivre leurs sorties meurtrières, les habitants de Ta'izz et dans tout le Yémen continueront de souffrir.

Les personnes assiégées de Ta'iz anticiperont, chaque jour, le bruit sourd écœurant, l'explosion d'écoute ou l'explosion tonitruante qui pourraient déchirer le corps d'un être cher, ou d'un voisin, ou de l'enfant d'un voisin; ou transformer leurs maisons en masses de gravats, et changer leur vie pour toujours ou mettre fin à leurs vies avant la fin de la journée.

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) coordonne Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue