Je vous remercie. Merci de m'avoir accueilli sur ce terrain sacré, dont la signification est comparable à celle des champs de Gettysburg par ceux qui sont morts ici, bien plus qu'aucun discours ne peut prétendre ajouter.
Ces morts, ici et à Nagasaki, ces centaines de milliers de vies prises dans deux enfers nucléaires enflammés, constituaient l’essentiel. Après 70 années de mensonge à ce sujet, laissez-moi être clair, le but de larguer les bombes était de larguer les bombes. Plus il y a de morts, mieux c'est. Plus l'explosion est importante, plus la destruction est importante, plus le reportage est volumineux, plus le début de la guerre froide est audacieux.
Harry Truman a parlé au Sénat américain le 23 juin 1941: «Si nous voyons que l'Allemagne gagne», dit-il, «nous devons aider la Russie, et si la Russie gagne, nous devons aider l'Allemagne, et de cette façon, laissez-les tuer. autant que possible." C'est ainsi que le président américain qui a détruit Hiroshima a pensé à la valeur de la vie européenne. Je n'ai peut-être pas besoin de vous rappeler la valeur que les Américains accordaient à la vie des Japonais pendant la guerre.
Un sondage de l'armée américaine en 1943 a révélé qu'environ la moitié de tous les GI pensaient qu'il serait nécessaire de tuer tous les Japonais sur terre. William Halsey, qui commandait les forces navales des États-Unis dans le Pacifique Sud pendant la Seconde Guerre mondiale, considérait sa mission comme «Tuer les Japonais, tuer les Japonais, tuer plus de Japonais» et avait juré que lorsque la guerre était terminée, la langue japonaise ne serait parlé qu'en enfer.
Le 6 août 1945, le président Truman a menti à la radio qu'une bombe nucléaire avait été larguée sur une base militaire, plutôt que sur une ville. Et il l'a justifié, non pas comme accélérant la fin de la guerre, mais comme vengeance contre les délits japonais. "Monsieur. Truman était en liesse », a écrit Dorothy Day sur-le-champ, et il l'était donc.
Les gens de chez nous, soyons clairs, croient toujours aux fausses justifications des attentats à la bombe. Mais me voici avec vous dans ce lieu sacré à des milliers de kilomètres de là, avec ces mots qui coulent si bien sur ce prompteur, et je vais faire une confession complète. Il n'y a plus eu depuis de nombreuses années de différend sérieux. Quelques semaines avant le largage de la première bombe, le 13 juillet 1945, le Japon a envoyé un télégramme à l'Union soviétique exprimant son désir de se rendre et de mettre fin à la guerre. Les États-Unis avaient brisé les codes du Japon et lu le télégramme. Truman a fait référence dans son journal au «télégramme de l'empereur japonais demandant la paix». Le président Truman avait été informé par les canaux suisses et portugais des ouvertures de paix japonaises dès trois mois avant Hiroshima. Le Japon ne s'est opposé qu'à la capitulation inconditionnelle et à l'abandon de son empereur, mais les États-Unis ont insisté sur ces conditions jusqu'à ce que les bombes soient tombées, moment auquel ils ont permis au Japon de garder son empereur.
Le conseiller présidentiel James Byrnes avait dit à Truman que larguer les bombes permettrait aux États-Unis de «dicter les conditions de la fin de la guerre». Le secrétaire de la Marine, James Forrestal, a écrit dans son journal que Byrnes était «le plus impatient de mettre fin à l'affaire japonaise avant que les Russes n'entrent». Truman a écrit dans son journal que les Soviétiques se préparaient à marcher contre le Japon et «Fini Japs quand cela arrivera». Truman a ordonné que la bombe soit larguée sur Hiroshima le 6 août et un autre type de bombe, une bombe au plutonium, que l'armée voulait également tester et démontrer, sur Nagasaki le 9 août. Le 9 août également, les Soviétiques ont attaqué les Japonais. Au cours des deux semaines suivantes, les Soviétiques ont tué 84,000 12,000 Japonais tout en perdant XNUMX XNUMX de leurs propres soldats, et les États-Unis ont continué à bombarder le Japon avec des armes non nucléaires. Puis les Japonais se sont rendus.
L'Enquête sur les bombardements stratégiques des États-Unis a conclu que «… certainement avant le 31 décembre 1945, et selon toute probabilité avant le 1er novembre 1945, le Japon se serait rendu même si les bombes atomiques n'avaient pas été larguées, même si la Russie n'était pas entrée. la guerre, et même si aucune invasion n’avait été planifiée ou envisagée. Un dissident qui avait exprimé ce même point de vue au secrétaire de la Guerre avant les bombardements était le général Dwight Eisenhower. Le président des chefs d'état-major, l'amiral William D. Leahy, a convenu: «L'utilisation de cette arme barbare à Hiroshima et à Nagasaki n'a pas apporté une aide matérielle dans notre guerre contre le Japon. Les Japonais étaient déjà vaincus et prêts à se rendre », a-t-il déclaré.
Outre la question de savoir avec quelle grossièreté Truman a été manœuvré dans la décision d'attentat à la bombe par ses subordonnés, il a justifié l'utilisation de l'arme barbare en termes purement barbares, en disant: «Ayant trouvé la bombe, nous l'avons utilisée. Nous l'avons utilisé contre ceux qui nous ont attaqués sans avertissement à Pearl Harbor, contre ceux qui ont affamé, battu et exécuté des prisonniers de guerre américains, et contre ceux qui ont abandonné toute prétention d'obéir au droit international de la guerre.
Il n'a prétendu à aucun but humanitaire, comme nous sommes obligés de le faire ces jours-ci. Il l'a dit comme ça. La guerre n'a pas à s'incliner devant tout calcul humanitaire. La guerre est le pouvoir ultime. Au cours de ma présidence, j'ai bombardé sept pays et permis de faire la guerre de toutes sortes de façons nouvelles. Mais j'ai toujours fait semblant d'exercer une sorte de retenue. J'ai même parlé de l'abolition des armes nucléaires. En attendant, j'investis dans la construction de nouvelles armes nucléaires de meilleure qualité que nous considérons maintenant comme plus utilisables.
Maintenant, je sais que cette politique crée une nouvelle course aux armements nucléaires et que huit autres nations nucléaires emboîtent le pas. Je sais que la chance de mettre fin à toute vie par un accident nucléaire, sans parler d'une action nucléaire, s'est multipliée par plusieurs. Mais je vais continuer à faire avancer la machine de guerre américaine de toutes les manières possibles, et les conséquences soient damnées. Et je ne vais pas m'excuser pour le meurtre de masse commis sur ce site par mon prédécesseur, car je vous ai déjà dit ce que je sais. Le fait que je connaisse la situation réelle et que je doive nécessairement savoir ce qu'il faut faire, même si je ne le fais jamais, a toujours été assez bon pour satisfaire mes supporters chez moi, et ça devrait très bien être assez bon pour vous satisfaire. aussi.
Thank you.
Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.
