Par David Swanson, directeur de World BEYOND War
Quand j'étais enfant, il y avait une équipe locale de basket-ball appelée les Washington Bullets. L'équipe a changé son nom lorsque les «balles» sont devenues offensantes en raison du taux élevé de meurtres par arme à feu à Washington, DC C'est la même ville qui a à ce jour une équipe de football appelée les Redskins de Washington. Ce qui offense, ce n'est peut-être pas la violence, mais la violence dirigée contre les personnes qui comptent. (Comparez: des dizaines de milliers de Yéménites contre un Washington post journaliste.)
Le gouvernement dont le siège est à Washington DC est à ce jour, et de plus en plus, le premier fournisseur de balles au monde, ainsi que des armes avec lesquelles les tirer, ainsi que de la formation militaire sur la façon de les utiliser «avec succès. " Le gouvernement américain est un revendeur de balles offrant l'égalité des chances, les fournissant aux dictatures comme aux démocraties, comme avec autres armes et entraînement.
La plupart des régions les plus violentes de la planète, les endroits que nous considérons comme étant intrinsèquement violents, fabriquent peu ou pas d'armes. Le trafic d'armes est en grande partie une entreprise nord-sud, riche vers pauvre, et en grande partie d'ouest en est. Et les États-Unis sont «numéro un».
En écrivant un livre intitulé Guérir l'exceptionnalisme, J'ai essayé d'identifier quelque chose dans lequel les États-Unis étaient vraiment les meilleurs au monde. Bien que je n'ai rien trouvé d'admirable pour cette liste, j'ai trouvé des choses honteuses, parmi lesquelles figurent des armes.
Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le commerce de balles américain est en plein essor, le pays ayant exporté un montant record de 474.8 millions de balles entre janvier et novembre 2018.
Voici quelques endroits où ces balles sont allées:
Lorsqu'un missile de fabrication américaine fait exploser une famille, un autobus scolaire ou un mariage, il y a parfois une identification fabriquée aux États-Unis visible sur les lieux. Lorsque les gaz lacrymogènes fabriqués aux États-Unis suppriment la résistance à un dictateur soutenu par les États-Unis, on peut souvent dire la même chose. Ce n'est pas le cas avec les balles. Mais quand une balle prend la vie n'importe où sur terre, il y a de bonnes chances qu'elle ait été fabriquée aux États-Unis. Les guerres sont souvent menées avec des armes américaines des deux côtés, y compris du côté combattant les États-Unis. Les exemples incluent les guerres américaines Syrie, Irak, Libye, Guerre irano-irakienne, Guerre contre la drogue au Mexique, La Seconde Guerre mondiale et bien d'autres.
Donc, le «programme d'emplois» qui, en réalité, élimine, plutôt que d’augmenter, les emplois peuvent comporter de nombreuses balles destinées à mettre fin à la vie des personnes qui font l’objet d’une publicité, ou à les blesser gravement.
Sur le plan intérieur, la culture américaine a été infiltrée par l'idée que la vie des Noirs est importante. Mais la majorité des êtres humains à la peau sombre qui mourront des balles fabriquées aux États-Unis et / ou tirées aux États-Unis vivent loin des États-Unis. À mon avis, leur vie compte aussi. Pourtant, je suis bien conscient que la différence la plus importante entre le Venezuela et la Norvège, en tant que pays riches en pétrole, menacés respectivement de coup d'État et d'invasion et non menacés de quoi que ce soit de la sorte, est la couleur de la peau des habitants.
Je pense que le moins que nous puissions faire est de prendre conscience de ce qui se passe. Renommer l’équipe de basket-ball les Bullets serait une étape éducative honnête.
