par Maya Evans, 4 août 2018, Voices for Creative Non-violence
Je viens d’arriver à Hiroshima avec un groupe de Japonais «Marcheurs de la paix d’Okinawa à Hiroshima» qui ont passé près de deux mois sur les routes japonaises pour protester contre le militarisme américain. Au moment où nous marchions, une marche pour la paix afghane qui avait débuté en mai s’étalait sur 700km de routes afghanes, mal chaussées, de la province de Helmand à la capitale afghane, Kaboul. Notre marche a suivi leur progression avec intérêt et crainte. Le groupe afghan inhabituel avait commencé par être des individus de 6, sortant d’un sit-in et d’une grève de la faim dans la capitale de la province de Helmand, Lashkar Gah, à la suite d’un attentat-suicide qui avait fait des dizaines de victimes. Alors qu'ils commençaient à marcher, leur nombre a rapidement augmenté pour devenir 50 plus, alors que le groupe bravait les bombes en bordure de route, les combats entre parties en guerre et l'épuisement dû à la marche dans le désert pendant le mois de jeûne strict du ramadan.
La marche afghane, qui serait la première du genre, demande un cessez-le-feu à long terme entre les parties belligérantes et le retrait des troupes étrangères. Abdullah Malik Hamdard, l'un des marcheurs de la paix, a estimé qu'il n'avait rien à perdre en se joignant à la marche. Il a déclaré: «Tout le monde pense qu’il sera bientôt tué, la situation des personnes en vie est misérable. Si vous ne mourez pas dans la guerre, la pauvreté causée par la guerre peut vous tuer, c'est pourquoi je pense que la seule option qui me reste est de rejoindre le convoi pour la paix. "
Les marcheurs de la paix japonais ont marché pour stopper spécifiquement la construction d'un aérodrome et d'un port américains avec un dépôt de munitions à Henoko, Okinawa, ce qui sera accompli en enfouissant la baie d'Oura, un habitat pour le dugong et un corail unique vieux de plusieurs siècles, mais beaucoup plus des vies sont en danger. Kamoshita Shonin, un organisateur de marche pour la paix qui habite à Okinawa, a déclaré: «Les Japonais ne sont pas au courant des nombreux attentats à la bombe perpétrés par les États-Unis au Moyen-Orient et en Afghanistan. On leur dit que leurs bases sont dissuasives contre la Corée du Nord et la Chine. , mais les bases ne visent pas à nous protéger, mais à envahir d’autres pays. C'est pourquoi j'ai organisé la marche. »Malheureusement, les deux marches non liées partageaient une même cause tragique.
Les crimes de guerre commis récemment par les États-Unis en Afghanistan comprennent le ciblage délibéré de mariages civils et de funérailles, l'incarcération sans procès et la torture dans le camp de prisonniers de Bagram, l'attentat à la bombe d'un hôpital MSF à Kunduz, le largage de la «mère de toutes les bombes» à Nangarhar, le transport des Afghans vers les prisons secrètes des sites noirs, le camp de prisonniers de Guantanamo Bay, et l'utilisation intensive de drones armés. Ailleurs, les États-Unis ont complètement déstabilisé le Moyen-Orient et l'Asie centrale, selon The Physicians for Social Responsibility, dans un rapport libérés 2015, ils ont déclaré que les interventions américaines en Irak, en Afghanistan et au Pakistan avaient tué près de 2 millions, et que ce chiffre était plus proche du million 4 lorsque l'on compte les décès de civils causés par les États-Unis dans d'autres pays, tels que la Syrie et Yémen.
Le groupe japonais a l'intention d'offrir des prières de paix ce lundi à Hiroshima, sol zéro, années 73 jusqu'au lendemain du lancement par les États-Unis d'une bombe atomique sur la ville, anéantissant instantanément les vies de 140,000, sans doute l'un des pires crimes de guerre commis par un seul événement L'histoire humain. Trois jours plus tard, les États-Unis ont frappé Nagasaki, tuant instantanément 70,000. Quatre mois après le bombardement, le nombre total de morts avait atteint 280,000. En effet, les blessures et l'impact des radiations ont doublé le nombre de morts.
Aujourd'hui, Okinawa, longtemps visée par la discrimination par les autorités japonaises, héberge des bases militaires américaines 33, occupant 20% du territoire et abritant des marines 30,000 et américains qui effectuent des exercices d'entraînement dangereux, allant de suspentes à la corde suspendues aux hélicoptères Osprey (souvent sur dans les zones résidentielles), aux entraînements dans la jungle qui se déroulent directement dans les villages, utilisant avec arrogance les jardins et les fermes des habitants comme zones de conflit factice. Parmi les troupes américaines 14,000 actuellement stationnées en Afghanistan, bon nombre d'entre elles se seraient entraînées à Okinawa et auraient même pris l'avion pour se rendre directement de l'île japonaise à des bases américaines telles que Bagram.
Pendant ce temps, en Afghanistan, les marcheurs, qui se font appeler le «Mouvement populaire pour la paix», poursuivent leur épreuve héroïque en manifestant devant des ambassades étrangères à Kaboul. Cette semaine, ils se trouvent devant l'ambassade iranienne pour exiger la fin de l'ingérence iranienne dans les affaires afghanes et pour équiper des groupes militants armés dans le pays. Les États-Unis, qui citent une telle ingérence comme prétexte pour se préparer à une guerre américano-iranienne, ne sont perdus pour personne dans la région, est un fournisseur incomparablement plus sérieux d'armes meurtrières et de forces de déstabilisation de la région. Ils ont organisé des sit-in devant les ambassades des États-Unis, de Russie, du Pakistan et du Royaume-Uni, ainsi que dans les bureaux de l'ONU à Kaboul.
Le chef de leur mouvement impromptu, Mohammad Iqbal Khyber, a déclaré que le groupe avait formé un comité composé d'anciens et d'érudits religieux. La mission du comité est de se rendre de Kaboul aux zones contrôlées par les talibans pour négocier la paix.
Les États-Unis doivent encore décrire leur stratégie à long terme ou de sortie pour l’Afghanistan. En décembre dernier, le vice-président Mike Pence s'est adressé aux troupes américaines à Bagram: «Je dis avec confiance que, grâce à vous tous et à tous ceux qui sont partis auparavant, ainsi qu'à nos alliés et partenaires, je pense que la victoire est plus proche que jamais.
Mais le temps passé à marcher ne rapproche pas votre destination lorsque vous n’avez pas de carte. Plus récemment, l'ambassadeur du Royaume-Uni en Afghanistan, Sir Nicholas Kay, lors d'une conférence sur la résolution du conflit en Afghanistan, a déclaré: «Je n'ai pas de réponse.» Il n'y a jamais eu de réponse militaire à l'Afghanistan. Dix-sept années de "rapprochement de la victoire" dans l'élimination de la résistance intérieure d'un pays en développement constituent ce qu'on appelle "la défaite", mais plus la guerre dure longtemps, plus la défaite du peuple afghan est grande.
Historiquement, le Royaume-Uni a été étroitement lié aux États-Unis dans le cadre de leurs "relations privilégiées", plongeant des vies et de l'argent britanniques dans chaque conflit initié par les États-Unis. Cela signifie que le Royaume-Uni était complice d'avoir largué des armes 2,911 sur l'Afghanistan au cours des premiers mois de 6, et que le président Trump avait augmenté en moyenne plus de quatre fois le nombre de bombes larguées quotidiennement par ses prédécesseurs belliqueux. Le mois dernier, la première ministre Theresa May a augmenté le nombre de soldats britanniques servant en Afghanistan à plus de 2018, le plus important engagement militaire britannique en Afghanistan depuis que David Cameron a retiré toutes les troupes de combat il y a quatre ans.
Incroyablement, les titres actuels indiquent qu'après des années de combats 17, les gouvernements américain et afghan envisagent de collaborer avec les talibans extrémistes afin de vaincre ISKP, la «franchise» locale de Daesh.
Entre temps, la MANUA a publié son évaluation de mi-année des dommages causés aux civils. Il a constaté que plus de civils avaient été tués au cours des six premiers mois de 2018 par rapport à n'importe quelle année depuis 2009, lorsque la MANUA avait commencé à exercer un contrôle systématique. C'était en dépit du cessez-le-feu de l'Eid ul-Fitr, que toutes les parties au conflit, à l'exception de l'ISKP, ont respectées.
Tous les jours au cours des six premiers mois de 2018, neuf civils afghans en moyenne, dont deux enfants, ont été tués dans le conflit. Dix-neuf civils en moyenne, dont cinq enfants, ont été blessés chaque jour.
En octobre, l’Afghanistan entrera dans sa 18e année de guerre avec les États-Unis et les pays de l’OTAN soutenant l’OTAN. Les jeunes qui s’engagent maintenant pour se battre de tous les côtés étaient en couches lorsque 9 / 11 a eu lieu. Alors que la génération de la «guerre contre le terrorisme» arrive à maturité, son statu quo est une guerre perpétuelle, un lavage de cerveau complet qui rend inévitable la guerre, ce qui était précisément l'intention des décideurs en guerre devenus extrêmement riches du butin de la guerre.
De manière optimiste, il y a aussi une génération qui dit: «Plus de guerre, nous voulons nos vies», peut-être que la doublure du nuage Trump est que les gens commencent enfin à se réveiller et voient le manque total de sagesse derrière les États-Unis et ses politiques intérieures et étrangères hostiles, alors que la population suit les traces de pacificateurs pacifiques tels qu'Abdul Ghafoor Khan, le changement se fait de bas en haut.
Maya Evans est co-coordinatrice de Voices for Creative Nonviolence-UK et a visité l'Afghanistan neuf fois depuis 2011. Elle est écrivaine et conseillère pour sa ville de Hastings, en Angleterre.
Photo de la marche de la paix Okinawa-Hiroshima Crédit: Maya Evans
