“J'ai survécu parce que. . . "

Par David Swanson, août 27, 2018

«J'ai survécu parce que je marchais vers un bâtiment situé derrière une petite colline faisant face au centre-ville. J'étais debout de telle manière que le bâtiment se trouvait à ma droite et le jardin de pierres à ma gauche. C'était le jour du mariage de ma fille et je poussais les robes de mariée dans une brouette vers la salle des mariages. Tout à coup, sans aucune raison évidente, je fus frappé au sol. Je n'ai jamais entendu la bombe. . . J'étais sur le point de me lever lorsque soudainement du bois et des débris sont tombés du ciel et m'ont frappé à la tête et au dos, alors je suis resté au sol. . . . Je ne pouvais même pas entendre le bois tomber. . . . Quand j'ai commencé à entendre, c'était un son étrange. J'ai couru vers une colline où je pouvais regarder vers la ville. Je ne pouvais pas en croire mes yeux. Toute la ville d'Hiroshima avait disparu. Et le bruit que j'ai entendu - c'étaient des gens. Ils gémissaient et marchaient comme des zombies, les bras et les mains étendus devant eux et leur peau pendait à leurs os.

Des colombes survolent le parc commémoratif de la paix d'Hiroshima, dans l'ouest du Japon, en août 6, 2012, au cours d'une cérémonie commémorative commémorant le 67ème anniversaire du bombardement atomique d'Hiroshima. Des dizaines de milliers de personnes ont célébré l'anniversaire du bombardement atomique d'Hiroshima alors qu'une vague montante de sentiments antinucléaires gonflait au Japon après Fukushima. AFP PHOTO / Kazuhiro NOGI (Le crédit photo devrait correspondre à KAZUHIRO NOGI / AFP / GettyImages)

Tout le monde ne marchait pas. Tout le monde n'était même pas un cadavre prostré. Beaucoup de gens avaient été vaporisés comme de l’eau sur une poêle chaude. Ils ont laissé des «ombres» sur le sol qui, dans certains cas, subsistent encore. Mais certains marchaient ou rampaient. Certains se sont rendus dans des hôpitaux où d'autres pouvaient entendre leurs os exposés claquer sur le sol comme des talons hauts. Aux hôpitaux, les asticots ont rampé dans leurs plaies, leur nez et leurs oreilles. Les asticots mangeaient les patients vivants de l'intérieur. Les morts semblaient métalliques quand ils étaient jetés dans des poubelles et des camions, parfois avec leurs jeunes enfants pleurant et gémissant pour eux tout près. La pluie noire est tombée pendant des jours, pleuvant mort et horreur. Ceux qui ont bu de l'eau sont morts sur le coup. Ceux qui ont soif n'osaient pas boire. Ceux qui n'étaient pas touchés par la maladie développaient parfois des taches rouges et mouraient assez rapidement pour que la mort s'infiltre par-dessus eux. Les vivants vivaient dans la terreur. Les morts ont été ajoutés à des montagnes d'os maintenant considérés comme de jolies collines herbeuses dont l'odeur a finalement disparu.

Ce sont les histoires racontées dans le nouveau petit livre parfait de Melinda Clarke, Les artisans de la paix: les survivants d'Hiroshima et de Nagasaki parlent. Pour les non-lecteurs, il y a une vidéo. Il n'y en avait presque pas. La US Occupation Force interdit de parler de l'horreur de septembre 17, 1945 à April 1952. Le film sur les souffrances et les destructions a été confisqué et rangé aux Archives nationales des États-Unis. En 1975, le président Gerald Ford a signé la loi Sunshine. La maison d'édition Hiroshima Nagasaki a été informée qu'il lui faudrait acheter le film, collecter l'argent et l'acheter. Les dons de personnes de plus de 100,000 ont libéré les images trouvées à La génération perdue (1982). Montrez-le à quiconque ne cherche pas à interdire les armes nucléaires et la guerre.

«Je ne blâme pas les États-Unis pour les bombardements», déclare un survivant, qui a la conception moderne de la guerre, sinon la loi, à la perfection. «Lorsque la guerre éclate, toutes les étapes peuvent être utilisées, même les méthodes les plus sévères et les plus cruelles pour assurer la victoire. Le problème, il me semble, n’est pas ce jour-là. La vraie question est la guerre. La guerre est le crime impardonnable contre le ciel et contre l'humanité. La guerre est une honte pour la civilisation.

Clarke conclut son livre par une discussion sur l’importance du pacte Kellogg-Briand et l’utilité de ce que j’ai proposé dans Quand le monde interdit la guerre (2011), la célébration du 27 août comme un jour de la paix et de l’abolition de la guerre. Clarke inclut une copie de la proclamation d’August 27th en tant que Journée du pacte Kellogg-Briand publiée par le maire du comté de Maui dans 2017, une étape franchie dans 2013 par St. Paul, dans le Minnesota. Le 27th du mois d’août prochain marque les années 90 depuis la signature du Pacte de paix. je serai parlant à propos de ce jour-là dans la ville natale de Kellogg, les villes jumelles du Minnesota.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les arguments en faveur de l'abolition de la guerre, je vous recommande ce site Internet ou cette liste de livres récemment mise à jour:

LA COLLECTION ABOLITION GUERRE:
Les artisans de la paix: les survivants d'Hiroshima et de Nagasaki parlent par Melinda Clarke, 2018.
Le plan d'affaires pour la paix: Bâtir un monde sans guerre par Scilla Elworthy, 2017.
La guerre n'est jamais juste par David Swanson, 2016.
Un système de sécurité global: une alternative à la guerre by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Un puissant cas contre la guerre: ce que l'Amérique a manqué dans la classe d'histoire américaine et ce que nous (tous) pouvons faire maintenant par Kathy Beckwith, 2015.
La guerre: un crime contre l'humanité par Roberto Vivo, 2014.
Réalisme catholique et abolition de la guerre par David Carroll Cochran, 2014.
Guerre et délire: un examen critique par Laurie Calhoun, 2013.
Shift: le début de la guerre, la fin de la guerre par Judith Hand, 2013.
La guerre n'est plus: les arguments en faveur de l'abolition par David Swanson, 2013.
La fin de la guerre par John Horgan, 2012.
Transition vers la paix par Russell Faure-Brac, 2012.
De la guerre à la paix: un guide pour les cent prochaines années par Kent Shifferd, 2011.
La guerre est un mensonge par David Swanson, 2010, 2016.
Au-delà de la guerre: le potentiel humain pour la paix par Douglas Fry, 2009.
Vivre au-delà de la guerre par Winslow Myers, 2009.

Plusieurs de ces livres sont disponibles en prime ici.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue