Par David Swanson, World BEYOND WarMai 21, 2023
Allocution à New York, le 21 mai 2023
Environ un an et demi avant ma naissance dans le centre-ville, le Dr Martin Luther King Jr. a prononcé un discours à l'église Riverside intitulé Beyond Vietnam. "Une nation qui continue année après année", a-t-il dit, "à dépenser plus d'argent pour la défense militaire que pour des programmes d'élévation sociale approche de la mort spirituelle." Il était bien conscient que l'armée n'était pas utilisée pour la défense, mais le langage de l'acceptation de la guerre était à ce moment-là bien établi. Maintenant, nous voici plus d'un demi-siècle plus tard, ayant depuis longtemps approché, salué et dépassé la mort spirituelle, et nous regardons en arrière depuis l'au-delà de la tombe.
Nous sommes ici. Nous bougeons et parlons. Mais peut-on dire que nous sommes vivants d'une manière durable pendant plus d'une fraction de seconde dans le grand ordre des choses ? Nous regardons en arrière d'un monde enfermé dans une voie vers la guerre nucléaire, une voie qui pointe au-delà de la guerre nucléaire - si une grande fortune ou un effort l'évite - vers une destruction et un effondrement de l'environnement légèrement plus lents. Nous regardons en arrière à partir d'un moment où les pires faiseurs de guerre et marchands d'armes du monde se sont réunis à Hiroshima pour nous dire que la guerre et la fabrication d'armes sont un service public, et qu'ils feront leur devoir et nous fourniront toujours plus de ce service.
"Vient un moment où le silence est une trahison", a déclaré le Dr King en lançant ses mots vers notre époque où nous ne pouvons qu'aspirer avec une grande envie de silence, après nous être habitués à bien pire. Lorsque le Dr King a prononcé ce discours, l'armée américaine a exagéré à la hausse et s'est vantée du nombre de personnes qu'elle tuait, en signe de progrès. Aujourd'hui, il tue et nous dit qu'il sauve des vies, propage la démocratie, offre un avantage caritatif à l'humanité par pure générosité. Plus vous consommez de nouvelles américaines, plus vous devenez stupide. Donnez-moi le silence, s'il vous plaît !
Le problème, c'est que les gens croient parfois ce qu'on leur dit. Les gens s'imaginent que, comme cela n'a pas été le cas depuis plus de 80 ans, la majorité des morts et des souffrances dans les guerres sont le fait des militaires qui envahissent et occupent un pays. Je veux dire, pas si la Russie le fait. Ensuite, la grande majorité des victimes - les personnes qui vivent en Ukraine - sont sous les projecteurs. Mais dans les guerres américaines, les bombes sont imaginées pour exploser doucement à hauteur des yeux avec de petites fleurs et des constitutions flottant.
En réalité, parmi les personnes tuées dans les guerres américaines - ou les guerres par procuration américaines d'ailleurs - les décès américains ne représentent que quelques pour cent, et lorsque nous considérons ceux qui sont indirectement tués par la destruction de nations, les décès américains deviennent une fraction d'un pour cent. La guerre est un massacre à sens unique.
Mais si nous revenons à l'idée de dépenser quelque chose dans des programmes d'amélioration sociale, alors les morts, les blessés et les souffrances se multiplient et sont n'importe où sur Terre, y compris ici même, où nous aurions pu dépenser l'argent au lieu de le dépenser pour le meurtre organisé.
Si le Dr King n'avait pas été assassiné un an après ce discours, nous ne pouvons pas savoir ce qu'il aurait dit aujourd'hui, en supposant que le monde soit tel qu'il est aujourd'hui. Mais nous pouvons être à peu près sûrs qu'il l'aurait dit dans un trou noir de censure des médias et d'accusations sauvages d'être à l'emploi de Vladimir Poutine. Il aurait peut-être pu dire quelque chose de légèrement similaire à ceci (si nous extrayons et modifions et ajoutons à son discours de 1967):
Il devrait être d'une clarté incandescente que personne qui se soucie de l'intégrité et de la vie du monde aujourd'hui ne peut ignorer le chemin qui a conduit à la guerre en Ukraine, ou les deux parties, pas une seule, qui luttent pour empêcher la paix.
Et tandis que je médite sur la folie de l'Ukraine et que je cherche en moi-même des moyens de comprendre et de répondre avec compassion, mon esprit va constamment vers les habitants de ce pays et de la péninsule de Crimée. Ils doivent voir les Américains comme d'étranges libérateurs. Ils ont voté à une écrasante majorité pour rejoindre la Russie à la suite d'un coup d'État soutenu par les États-Unis en Ukraine. Personne ne leur propose de voter à nouveau. Personne ne propose qu'on les persuade de voter différemment. Au lieu de cela, ils doivent être repris par la force, qu'ils le veuillent ou non, et que cela provoque ou non une guerre nucléaire et un hiver nucléaire dont personne ne se remettra jamais.
La Russie se souvient comment les dirigeants américains ont refusé de nous dire la vérité sur les négociations de paix antérieures, comment le président a affirmé qu'il n'en existait aucune alors qu'elles l'avaient clairement fait. De nombreux gouvernements du monde appellent à la paix, et le gouvernement américain fournit des avions de combat et une insistance sur la guerre. Nous avons besoin que le gouvernement américain change de cap, mette fin aux livraisons d'armes, cesse l'élargissement des alliances militaires, soutienne un cessez-le-feu et autorise des négociations avec des compromis et des étapes vérifiables des deux côtés afin qu'un minimum de confiance puisse être restauré.
Une véritable révolution des valeurs mettra la main sur l'ordre mondial et dira de la guerre : « Cette façon de régler les différends n'est pas juste. Cette entreprise de brûler des êtres humains, de remplir les foyers du monde d'orphelins et de veuves, d'injecter des drogues vénéneuses de la haine dans les veines de peuples normalement humains, de laisser des hommes, des femmes et des enfants physiquement handicapés et psychologiquement dérangés, ne peut être conciliée avec la sagesse , la justice et l'amour.
Une véritable révolution des valeurs signifie en dernière analyse que nos loyautés doivent devenir œcuméniques plutôt que sectorielles. Chaque nation doit maintenant développer une loyauté primordiale envers l'humanité dans son ensemble afin de préserver le meilleur de ses sociétés individuelles.
Le Dr King était l'un des meilleurs de cette société. Nous devrions écouter.
