Quinze ans en Afghanistan: les mêmes questions, les mêmes réponses - et maintenant quatre autres années de la même chose

Par Ann Wright.

En décembre 2001, il y a un peu plus de quinze ans, je faisais partie de la petite équipe de cinq personnes qui a rouvert l'ambassade américaine à Kaboul, en Afghanistan. Aujourd'hui, quinze ans plus tard, les mêmes questions que nous avons posées il y a près de deux décennies sont posées sur l'implication des États-Unis en Afghanistan et nous obtenons les mêmes réponses.  

Les questions sont les suivantes: pourquoi sommes-nous en Afghanistan depuis quinze ans et où sont les milliards de dollars que les États-Unis investissent en Afghanistan?  

Et les réponses sont les mêmes année après année - les États-Unis sont en Afghanistan pour vaincre les talibans et al-Qaïda (et maintenant d'autres groupes extrémistes) afin qu'ils ne puissent pas attaquer les États-Unis. Pendant quinze ans, l'armée la plus avancée et la mieux financée du monde a tenté de vaincre les talibans et Al-Qaïda, sans doute les forces de milice les moins financées et les moins équipées du monde, et n'ont pas réussi. 

Où est passé l'argent? Beaucoup est allé à Dubaï pour des appartements et des condos pour les dirigeants afghans et pour les entrepreneurs (américains, afghans et autres) qui ont fait des millions grâce à l'implication américaine en Afghanistan.

Lors de l'audience de février du 9, 2017, du Comité des forces armées du Sénat sur l'Afghanistan, John Nicholson, commandant des forces américaines en Afghanistan, a répondu aux questions des membres du Sénat pendant deux heures au sujet de l'implication des États-Unis en Afghanistan. Il a également soumis une déclaration écrite de vingt pages sur la situation actuelle en Afghanistan. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

En réponse à la question d'un sénateur, «La Russie se mêle-t-elle de l'Afghanistan?», Nicholson a répondu: «Alors que la Russie se préoccupe de la lutte contre les stupéfiants concernant l'Afghanistan et des attaques terroristes des groupes extrémistes en Afghanistan, depuis 2016, nous pensons que la Russie aide les talibans en Afghanistan. afin de saper la mission des États-Unis et de l’OTAN. Les talibans sont le moyen par lequel d'autres groupes extrémistes opèrent en Afghanistan. Nous sommes préoccupés par la coopération croissante entre la Russie et le Pakistan, qui continue d’offrir un sanctuaire aux hauts dirigeants talibans. La Russie et le Pakistan ont organisé des exercices militaires conjoints au Pakistan. Nous et nos alliés d'Asie centrale sommes inquiets des intentions de la Russie. »

Nicholson a déclaré que "des progrès continuent d'être réalisés dans la mission américaine de formation, de conseil et d'évaluation (TAA) des forces de sécurité afghanes." Aucun sénateur n'a demandé pourquoi, après 16 ans, les États-Unis devaient continuer à faire le même entraînement - et combien de temps ce type d'entraînement avait duré pour former des forces capables de vaincre les talibans et d'autres groupes. 

Nicholson a déclaré que les États-Unis et l'OTAN s'étaient engagés à un minimum de quatre années supplémentaires en Afghanistan lors de la conférence de l'OTAN à Varsovie, en Pologne, en juillet 2016. Lors d'une conférence de donateurs à Bruxelles en octobre 2016, 75 pays donateurs ont offert 15 milliards de dollars pour la reconstruction continue de Afghanistan. Les États-Unis continueront de contribuer 5 milliards de dollars par an jusqu'en 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Dans sa déclaration écrite, Nicholson a ajouté que 30 autres pays avaient promis plus de 800 millions de dollars par an pour financer les Forces nationales de défense et de sécurité afghanes (ANDSF) jusqu'à la fin de 2020 et qu'en septembre, l'Inde a ajouté 1 milliard de dollars aux 2 milliards de dollars auxquels elle s'était déjà engagée. Développement de l'Afghanistan.

Depuis 2002, le Congrès américain a affecté plus d'un milliard de dollars à la reconstruction de l'Afghanistan (formation des forces de sécurité afghanes, soutien du gouvernement afghan, fourniture de soins de santé et d'éducation au peuple afghan et développement de l'économie afghane), principale dépense consacrée à la reconstruction. n'importe quel pays de l'histoire des États-Unis.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson a déclaré que les 8,448 20 militaires américains en Afghanistan doivent maintenant rester pour protéger les États-Unis contre les groupes extrémistes en Afghanistan et au Pakistan, où se trouvent 98 des XNUMX groupes terroristes désignés dans le monde. Il a déclaré qu'il n'y avait pas de coopération entre les talibans afghans et l'Etat islamique, mais que la plupart des combattants de l'Etat islamique venaient de / via les talibans pakistanais.

Il y a un an, en mars 2016, il y avait environ 28,600 8,730 sous-traitants du ministère de la Défense (DOD) en Afghanistan, contre 77 28,600 soldats américains, le personnel contractuel représentant environ 9,640% de la présence totale du DOD dans le pays. Sur les 870 3 employés du DOD, XNUMX XNUMX étaient des ressortissants américains et environ XNUMX, soit environ XNUMX%, étaient des entrepreneurs privés de sécurité. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Comme le nombre de soldats est resté le même au cours de l’année écoulée, on pourrait extrapoler que le nombre de sous-traitants civils est à peu près le même pour 2017 pour un total d’environ 37,000 personnel militaire et sous-traitants du DOD en Afghanistan.

Le plus grand nombre de militaires américains en Afghanistan était 99,800 au deuxième trimestre de 2011 et le plus grand nombre d'entrepreneurs militaires était 117,227, 34,765 étant des ressortissants américains et au deuxième trimestre de 2012 pour un total d'environ 200,000 employés américains dans le pays, à l'exclusion des employés du département d'État et des entrepreneurs.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Les données sur le nombre d'employés et de contractants du département d'État chaque année en Afghanistan ne sont pas disponibles.

D'octobre 2001 à 2015, 1,592 32 entrepreneurs privés (dont environ 2016% étaient des Américains) travaillant sur des contrats avec le ministère de la Défense ont également été tués en Afghanistan. En 56, plus de deux fois plus d'entrepreneurs privés ont été tués en Afghanistan que l'armée américaine (101 militaires américains et XNUMX entrepreneurs ont été tués).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Le sénateur McCaskill a posé à Nicholson des questions difficiles sur la corruption et la corruption persistantes au sein du gouvernement afghan et avec les entrepreneurs locaux et internationaux. Nicholson a déclaré qu'après quinze ans, il pense que les États-Unis sont enfin capables d'identifier les soldats «fantômes» sur la liste de paie militaire et d'arrêter les paiements au chef militaire qui avait soumis les noms. En outre, Nicholson a ajouté que, selon le dernier rapport de l'inspecteur général du Département d'État américain sur la corruption et la corruption dans le domaine des contrats, a déclaré que 200 millions de dollars de trop-payés aux entrepreneurs pour un contrat de 1 milliard de dollars pour des fournitures d'essence avaient abouti à la condamnation d'un général afghan et quatre contacteurs interdits de soumissionner sur les contrats. Les paiements aux «soldats fantômes» et les trop-payés pour l'essence ont été la plus grande source de corruption récemment en Afghanistan. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Un autre sénateur dont l'État est ravagé par des surdoses de drogue a demandé: «Avec tant de morts aux États-Unis par surdose de drogue provenant d'opiacés en provenance d'Afghanistan, pourquoi les États-Unis / l'OTAN n'ont-ils pas éliminé les champs de pavot à opium en Afghanistan?» Nicholson a répondu: «Je ne sais pas, et ce n'est pas notre mandat militaire. Une autre agence devra le faire. »

Nicholson a déclaré que les efforts de réconciliation avec les talibans et d'autres groupes avaient eu un succès limité. En septembre, 29, 2016, combattant de quatre décennies contre l'Union soviétique, d'autres forces de milice pendant la guerre civile, les Taliban et l'US / OTAN, Gulbuddin Hekmatyar, chef du Hezb-e Islami, ont signé un accord de paix avec le gouvernement afghan, permettant la Milices 20,000 et leurs familles en Afghanistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson a déclaré que certains combattants afghans continuent de changer d'alliance en fonction de la faction qui offre le plus d'argent et de sécurité.

Dans une lettre ouverte https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan au président Trump pour mettre fin à la guerre en Afghanistan, de nombreuses organisations et particuliers demandent instamment au nouveau président des États-Unis de mettre fin à la guerre la plus longue de l'histoire du pays:

«Demander à de jeunes hommes et femmes américains de participer à une mission qui consiste à tuer ou à mourir et qui a été accomplie il y a plusieurs années 15 est une tâche ardue. S'attendre à ce qu'ils croient en cette mission, c'est trop. Ce fait peut aider à expliquer celui-ci: le suicide est la principale cause de décès des troupes américaines en Afghanistan. Le deuxième meurtrier de l'armée américaine est vert sur bleu, ou les jeunes Afghans que les États-Unis entraînent utilisent leurs armes contre leurs entraîneurs! Vous l'avez reconnu vous-même dire: “Sortons de l'Afghanistan. Nos troupes sont tuées par les Afghans que nous entraînons et nous gaspillons des milliards de dollars là-bas. Absurdité! Reconstruire les États-Unis. "

Le retrait des troupes américaines serait également bénéfique pour le peuple afghan, car la présence de soldats étrangers a constitué un obstacle aux pourparlers de paix. Les Afghans eux-mêmes doivent déterminer leur avenir et ne pourront le faire que lorsque l'intervention étrangère aura cessé.

Nous vous exhortons à tourner la page de cette intervention militaire catastrophique. Ramener toutes les troupes américaines d'Afghanistan. Cesser les frappes aériennes américaines et, au lieu de cela, pour une fraction du coût, aider les Afghans avec de la nourriture, un abri et du matériel agricole ».

Quinze ans des mêmes questions et des mêmes réponses sur la guerre en Afghanistan. Il est temps de mettre fin à la guerre.

À propos de l'auteur: Ann Wright a servi 29 ans dans la réserve de l'armée américaine et a pris sa retraite en tant que colonel. Elle a également été diplomate américaine pendant 16 ans au Nicaragua, à la Grenade, en Somalie, en Ouzbékistan, au Kirghizistan, en Sierra Leone, en Micronésie, en Afghanistan et en Mongolie. Elle a démissionné du gouvernement américain en mars 2003 en opposition à la guerre du président Bush contre l'Irak. Depuis sa démission, elle est retournée trois fois en Afghanistan et une fois au Pakistan.