Nourrir les affamés, soigner les malades : une formation cruciale

de Kathy Kelly | 16 juin 2017.

En juin 15, 2017, le a rapporté que le gouvernement saoudien cherchait à apaiser les inquiétudes de certains législateurs américains concernant les ventes d'armes américaines à l'Arabie saoudite. Les Saoudiens prévoient de s’engager dans « un programme de formation pluriannuel de 750 millions de dollars par l’intermédiaire de l’armée américaine pour aider à prévenir la mort accidentelle de civils lors de la campagne aérienne menée par l’Arabie saoudite contre les rebelles Houthis au Yémen ». Depuis l'entrée en guerre au Yémen, en mars 2015, les frappes aériennes de la coalition saoudienne, avec l'aide des États-Unis, ont détruit les ponts, les routes, les usines, les fermes, les food trucks, les animaux, les infrastructures hydrauliques et les banques agricoles dans tout le nord, tout en imposant un blocus sur le territoire. Pour un pays fortement dépendant de l’aide alimentaire étrangère, cela signifie affamer sa population. Au moins sept millions de personnes souffrent aujourd’hui de malnutrition aiguë sévère.

É.-U. assistance La coalition dirigée par l’Arabie Saoudite a notamment fourni des armes, partagé des renseignements, ciblé une assistance et ravitaillé les avions en vol.  "S'ils arrêtent le Ravitaillement, cela mettrait un terme à la campagne de bombardements littéralement demain », explique Iona Craig, qui rend souvent compte du Yémen, « car, sur le plan logistique, la coalition ne serait pas en mesure d’envoyer ses avions de combat pour effectuer des sorties sans cette aide. »

Les États-Unis ont également fourni une « couverture » aux violations saoudiennes du droit international. Le 27 octobreth, 2015, l’Arabie Saoudite a bombardé un hôpital yéménite géré par Médecins Sans Frontières. La frappe aérienne a duré deux heures, réduisant l'hôpital en ruines. Ban Ki Moon, alors secrétaire général de l'ONU, a réprimandé le gouvernement saoudien pour avoir attaqué un établissement médical. Les Saoudiens ont répondu que les États-Unis avaient de la même manière bombardé un hôpital de Médecins sans frontières, dans la province afghane de Kunduz, ce que les États-Unis avaient effectivement fait au début du même mois, le 3 octobre 2015. Les frappes aériennes américaines se sont poursuivies, à intervalles de quinze minutes, pendant une heure. , tuant 42 personnes et réduisant également l'hôpital de Médecins sans frontières en décombres et en cendres.

Comment l’armée américaine formerait-elle les Saoudiens pour empêcher les meurtres accidentels de civils ? Voudraient-ils enseigner aux pilotes saoudiens le langage militaire utilisé lorsque les drones américains frappent une cible prévue : les flaques de sang que les capteurs détectent, à la place de ce qui était autrefois un corps humain, sont appelées « bugsplat ». Si quelqu’un tente de fuir le site de l’attaque, cette personne est appelée un « squirter ». Lorsque les États-Unis ont attaqué le village yéménite de Al-Ghayyal, le janvier 29thEn 2017, un Navy Seal, le premier maître Ryan Owen, a été tragiquement tué. Cette même nuit, 10 enfants yéménites de moins de 13 ans et six femmes yéménites, dont Fatim Saleh Mohsen, une mère de famille de 30 ans, ont été tuées. Des missiles tirés par les États-Unis ont détruit la maison de Saleh au milieu de la nuit. Terrifiée, elle a ramassé son bébé et a attrapé la main de son fils qui était un enfant en bas âge, décidant de s'enfuir de la maison dans l'obscurité. Était-elle considérée comme une giclée ? Un missile américain l'a tuée presque aussitôt qu'elle s'enfuyait. Les États-Unis entraîneront-ils les Saoudiens à adopter l’exception américaine, en ignorant la vie des autres extraterrestres, en donnant toujours la priorité à la soi-disant sécurité nationale de la nation la plus armée ?

Au cours des sept dernières années, j’ai constaté une augmentation constante de la surveillance américaine de l’Afghanistan. Les drones, les dirigeables captifs et les systèmes complexes d’espionnage aérien coûtent des milliards de dollars, apparemment pour permettre aux analystes de « mieux comprendre les modes de vie en Afghanistan ». Je pense que c'est un euphémisme. L’armée américaine souhaite mieux comprendre les schémas de déplacement de ses « cibles de grande valeur » afin de les assassiner.

Mais mes jeunes amis du Volontaires afghans pour la paix, (APV), m’ont montré une sorte de « surveillance » vivifiante. Ils mènent des enquêtes auprès des familles les plus nécessiteuses de Kaboul, essayant d'identifier celles qui sont les plus susceptibles de souffrir de la faim parce qu'elles n'ont aucun moyen d'acquérir du riz et de l'huile de cuisson. L'APV cherche ensuite des moyens d'employer des veuves pour coudre de lourdes couvertures, ou d'indemniser les familles qui acceptent d'envoyer leurs enfants travailleurs à l'école pendant une demi-journée.

J’ai parlé à mes jeunes amis de Kaboul de la situation désespérée dans laquelle se trouvent les jeunes Yéménites. Aujourd’hui, en plus de la famine provoquée par le conflit, la propagation cauchemardesque du choléra les afflige. Save the Children a prévenu que le taux de choléra Au Yémen, le nombre d’infections a triplé au cours des 14 derniers jours, avec une moyenne de 105 enfants contractant la maladie toutes les heures – soit un toutes les 35 secondes. «C'est trop pour nous d'apprendre ces statistiques», ont gentiment répondu mes jeunes amis après avoir appris le nombre effarant de Yéménites qui pourraient mourir de faim ou de maladie. "S'il vous plaît", ont-ils demandé, "pouvez-vous trouver quelqu'un que nous pourrions connaître, de personne à personne, via une conversation Skype ?" Deux amis au Yémen ont déclaré que même dans les grandes villes, les Yéménites sont isolés en termes de communication internationale. Après que l’APV ait appris que la conversation qu’ils envisageaient n’était peut-être pas possible, quelques jours se sont écoulés avant que j’aie de leurs nouvelles. Puis une note est arrivée, disant qu'à la fin du Ramadan, le mois pendant lequel ils jeûnent, ils organisent généralement une collecte pour aider à partager les ressources. Ils m'ont demandé de confier leur collection, aussi maigre soit-elle, à deux défenseurs des droits de l'homme yéménites à New York qui y sont plus ou moins abandonnés. Ce couple yéménite se demande quand les vols commerciaux vers Sanaa, la plus grande ville du Yémen, pourraient reprendre. Les APV, qui comprennent très bien ce que signifie affronter un avenir incertain et précaire, veulent soulager la faim au Yémen.

Ils ont donné l’exemple de ce qui pourrait être fait, de ce qui devrait être fait, plutôt que de faire d’horribles préparatifs pour cibler, mutiler, torturer, affamer et tuer d’autres personnes. Nous devons, individuellement et collectivement, faire tout ce que nous pouvons pour interdire les attaques de la coalition dirigée par l’Arabie saoudite et soutenue par les États-Unis contre les civils yéménites, encourager le silence de toutes les armes, insister sur la levée du blocus et défendre fermement les préoccupations humanitaires.

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) coordonne Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue