Combien d'étrangers sont à la porte ?

Par David Swanson, World BEYOND War, Mars 6, 2023

Spolier Alert : si vous voulez regarder un excellent film de 30 minutes sans savoir ce qui se passe, faites défiler vers le bas et regardez-le avant de lire l'un de ces mots.

Nous avons sait depuis longtemps que Les tireurs de masse américains sont entraînés de manière disproportionnée au tir par l'armée américaine. Je ne sais pas si la même chose s'applique à ceux qui tuent aux États-Unis avec des bombes. Je ne serais pas surpris si la connexion était encore plus grande.

Le court métrage nominé aux Oscars Étranger à la porte raconte l'histoire d'un homme qui est passé d'une enfance difficile à l'armée américaine à 18 ans.

En apprenant à tirer sur des cibles en papier, il craignait de tuer de vraies personnes. Il raconte avoir reçu le conseil que s'il pouvait considérer ceux qu'il tuerait comme autre chose qu'humain, il n'aurait aucun problème. Alors, dit-il, c'est ce qu'il a fait.

Mais, bien sûr, conditionner les gens à tuer sans réfléchir ne leur fournit aucun moyen d'être à nouveau inconditionnés, de cesser confortablement d'être des meurtriers qui se trompent eux-mêmes.

Ce type est parti dans les guerres américaines où il a tué des gens qu'il considérait comme des musulmans. La caractérisation des personnes tuées comme appartenant à une religion maléfique était en grande partie un jeu de propagande militaire. Les motivations réelles de ceux qui choisissaient les guerres avaient plus à voir avec le pouvoir, la domination mondiale, les profits et la politique. Mais le sectarisme a toujours été utilisé pour inciter la base à faire ce qui est désiré.

Eh bien, ce bon soldat a fait son travail et est retourné aux États-Unis en croyant qu'il avait fait son travail, et que ce travail avait été de tuer des musulmans à cause de la méchanceté des musulmans. Il n'y avait pas d'interrupteur Off.

Il était troublé. Il était ivre. Les mensonges ne reposaient pas facilement. Mais les mensonges avaient une emprise plus forte que la vérité. Quand il a vu qu'il y avait des musulmans dans sa ville natale, il a cru qu'il devait les tuer. Pourtant il comprit qu'il n'en serait plus loué, qu'il en serait maintenant condamné. Même ainsi, il croyait toujours en la cause. Il a décidé qu'il irait au Centre islamique et trouverait des preuves de la méchanceté des musulmans qu'il pourrait montrer à tout le monde, puis il ferait sauter l'endroit. Il espérait tuer au moins 200 personnes (ou non-personnes).

Les hommes et les femmes du Centre Islamique l'ont accueilli et transformé.

Aux États-Unis aujourd'hui, on peut vouloir réécrire cette ligne :

« Ne négligez pas de montrer l'hospitalité aux étrangers, car ce faisant, certaines personnes ont reçu des anges sans le savoir. »

de cette manière:

"Ne négligez pas de faire preuve d'hospitalité envers les étrangers, car ce faisant, certaines personnes ont diverti des meurtriers de masse potentiels sans le savoir."

Combien?

Personne ne sait.

 

 

 

 

 

 

une réponse

  1. Quelle histoire touchante et quelle précieuse leçon ! Il y a tellement d'ignorance dans le monde envers les gens qui sont différents de nous qui se transforme souvent en haine. L'armée exploite cette ignorance. Je ne sais pas comment cela se désapprend à grande échelle, mais dans ce cas, c'était le cas. Cela me rappelle quand je dirigeais un B&B et que nous avions des gens du monde entier de toutes religions et couleurs différentes. Nous aurions des Noirs, des Blancs, des Asiatiques, des Juifs, des Chrétiens, des Musulmans, etc. tous assis autour de la table du petit déjeuner ensemble. Nous parlions pendant des heures. Vous pouviez sentir les murs de l'ignorance tomber. C'était une chose magnifique.

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue