Act for Peace and Environment à Washington le janvier 12, 2016

PÉTITION AU PRÉSIDENT BARACK OBAMA: NOUS VOUS INVITONS À CHANGER VOS POLITIQUES ET À UTILISER LE DISCOURS DE L'ÉTAT DE L'UNION POUR RENONCER L'INÉGALITÉ, LE MILITARISME ET L'ÉCOCIDE
12 janvier 2016
Cher monsieur le président,
 En tant qu'amis et représentants de la Campagne nationale pour la résistance non violente (NCNR), nous vous écrivons pour vous demander d'utiliser le discours sur l'état de l'Union pour indiquer que vous ferez de votre mieux pour changer la direction de ce pays. Un véritable état de l'Union serait un discours franc qui condamnerait la dépendance de notre pays aux inégalités économiques, à l'injustice raciale, au bellicisme et à la destruction de notre planète. Après avoir été honnête sur nos échecs, vous inciteriez alors nos élus à aller dans une nouvelle direction, basée sur un idéal démocratique pour nous le peuple, et non pour nous les riches. Dites-leur d'écouter les gens, et non les entreprises. Vous pourriez les informer que vous utiliserez la diplomatie et d'autres moyens pacifiques. Vous pourriez leur dire d'écouter la communauté scientifique et non l'industrie des combustibles fossiles.
 Vous pouvez également déclarer que vous mettrez immédiatement fin au programme de drones tueurs illégaux et immoraux et que vous ne recourrez plus jamais à l'assassinat en tant que politique étrangère. Et surtout, vous fermeriez le Pentagone, le Département de la guerre, et renonceriez à l'armement nucléaire. Enfin, vous vous engagez à sauver la Terre Mère. Le Pentagone deviendrait le ministère de la Paix avec la justice et sa mission serait de façonner un avenir durable.
 Nous vous écrivons en tant que personnes engagées dans le changement social non-violent avec une profonde préoccupation pour une variété de problèmes qui sont tous interdépendants. Veuillez tenir compte de notre pétition: mettez fin aux guerres et aux incursions militaires incessantes de notre gouvernement dans le monde et utilisez ces deniers publics comme une solution pour mettre fin à la pauvreté croissante qui est un fléau dans tout ce pays où l'immense richesse est contrôlée par un infime pourcentage de ses citoyens. Établissez un salaire décent pour tous les travailleurs. Condamnez avec force la politique d'incarcération de masse, d'isolement cellulaire et la violence policière endémique. S'engager à mettre fin à la dépendance au militarisme aura un effet positif sur le climat et l'habitat de notre planète. Si vous manifestez un intérêt pour nos demandes, nous serons disponibles pour vous aider dans ce processus.
Les membres du NCNR ont régulièrement participé à des témoins de la résistance civile non violente appelant notre gouvernement à prendre des mesures significatives pour faire face à la crise climatique, aux guerres sans fin, aux causes profondes de la pauvreté, du sectarisme et de l'antipathie envers les Afro-Américains, les musulmans et d'autres minorités, et la violence structurelle de l'État militaro-sécuritaire. En écoutant les millions de personnes dans le pays et à l'étranger, votre administration a récemment pris des mesures louables pour éviter d'utiliser la force militaire avec l'Iran et réduire les émissions de carbone, mais des mesures plus importantes sont encore nécessaires.
 Au lieu du Département d'État, votre administration utilise le Pentagone pour gérer les conflits, et un tel comportement de concert avec nos alliés contribue grandement à un monde violent et déstabilisé. L'utilisation américaine de drones armés par l'armée et la Central Intelligence Agency inflige d'énormes souffrances humaines, est inconstitutionnelle et ne fait que créer plus de «terroristes». Votre administration devrait cesser sa rhétorique hostile et ses sanctions contre la Corée du Nord, la Russie et l'Iran. En outre, les États-Unis devraient rechercher une solution diplomatique à la guerre civile en Syrie, dissoudre l'OTAN et mettre fin à la présence militaire croissante en Asie du Sud-Est, communément appelée le «pivot asiatique», qui menace la Chine. Vous devez mettre fin à toute aide militaire à l'Égypte, à Israël, à l'Arabie saoudite et aux autres pays du Moyen-Orient. Une nouvelle approche doit être adoptée par votre administration pour libérer les Palestiniens de plus d'un demi-siècle de violente oppression israélienne. La diplomatie est la seule réponse pour arrêter le cycle de la violence. Que les non-combattants souffrent ou non, la violence et la guerre ne sont pas les réponses aux conflits. Les efforts diplomatiques pour mettre fin aux sanctions et aux relations hostiles avec Cuba sont un bon exemple de la voie positive qui peut être empruntée et devrait être suivie avec d’autres pays qualifiés d’ennemis.
Les armes nucléaires ne peuvent jamais être utilisées, et le projet d'utiliser un billion de dollars pour «améliorer» l'arsenal nucléaire est une folie. Une étude du Center for Strategic and Budgetary Assessments, un groupe de réflexion indépendant qui travaille en étroite collaboration avec le Pentagone, rapporte que les coûts réels que votre administration prévoit pour mettre à jour la triade nucléaire - les missiles balistiques intercontinentaux, les sous-marins et les avions capables de livrer des ogives nucléaires - coûtera un billion de dollars. C'est au-delà d'un gaspillage insensé! Il est immoral et en fait illégal en vertu du droit international de posséder de telles armes capables d’anéantir le monde des milliers de fois plus que les bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki. L'argent des contribuables doit être réaffecté à la relance de notre infrastructure en déclin et au soutien des services sociaux dont les pauvres ont désespérément besoin. L'argent des contribuables pourrait également être utilisé pour aider d'anciens prisonniers à retourner dans leurs communautés.
Près de la moitié des habitants de cette planète vivent avec moins de 2.50 dollars par jour et environ 22,000 XNUMX enfants meurent chaque jour à cause de la pauvreté selon l'UNICEF. Cependant, les États-Unis ont continué de consacrer la moitié du budget discrétionnaire fédéral au bellicisme. Outre le gaspillage de l'argent des contribuables, les guerres ont fait un nombre incalculable de vies perdues, blessé des millions de réfugiés et contribué à l'écocide.
Selon le Centre national pour les enfants dans la pauvreté, «Plus de 16 millions d'enfants aux États-Unis - 22% de tous les enfants - vivent dans des familles avec des revenus inférieurs à niveau de pauvreté fédéral - 23,550 $ par an pour une famille de quatre personnes. Les recherches montrent qu'en moyenne, les familles ont besoin d'un revenu environ deux fois plus élevé pour couvrir leurs dépenses de base. En utilisant cette norme, 45% des enfants vivent dans Familles à faible revenu. »
 La guerre et l'impérialisme sans fin signifient la mort et la destruction endémiques. Au cours des 13 dernières années, nous avons vu comment les États-Unis ont réagi à la crise internationale par la violence. Notre gouvernement a mené des guerres en violation du droit international. L'échec de la politique au Moyen-Orient laisse toute une région embourbée dans la violence et l'instabilité, y compris une énorme crise de réfugiés. Le soutien continu à l'État d'apartheid d'Israël et l'oppression du peuple palestinien doivent cesser. En outre, tant de personnes continuent d'être victimes de drones tueurs ou sont actuellement torturées et détenues illégalement. Nous nous félicitons de la libération attendue depuis longtemps en 2015 de certains prisonniers de Guantanamo, mais vous devez tenir votre promesse de fermer ce honteux camp de détention illégal qui en est venu à représenter le racisme et la violence structurelle de l'empire américain. Même dans ce pays, l'isolement cellulaire et l'incarcération de masse sont la norme, et les immigrés sans papiers, qui ont fui les conflits et la pauvreté causés par les accords économiques internationaux, sont détenus pendant de longues périodes avant d'être renvoyés dans la pauvreté et l'instabilité qu'ils ont désespérément tenté de échapper.
 Notre mépris pour les causes du chaos climatique conduit à la destruction de la planète. Étant contrôlé, en partie, par l'industrie des combustibles fossiles, notre gouvernement n'a pas été disposé à signer des traités internationaux pour mettre fin au chaos climatique. Dans l'article «Greenwashing the Pentagon», Joseph Nevins déclare: «L'armée américaine est le plus grand consommateur mondial de combustibles fossiles et la seule entité la plus responsable de la déstabilisation du climat de la Terre.»
  Nous pensons qu’une autre solution est possible et qu’il existe des solutions de rechange aux politiques de notre gouvernement, qui ont fait la promotion de la vie en danger, ont été si destructrices pour la Terre nourricière et les peuples du monde.
Utiliser l'état de l'Union comme plate-forme pour renoncer au passé et promouvoir les changements sociaux nécessaires et positifs. À moins que nos élus ne prennent des mesures immédiates et significatives, la Terre nourricière est condamnée.
 
Veuillez vous connecter à cette pétition par courrier électronique. malachykilbride@yahoo.com
APPEL À L'ACTION POUR DÉCLARER L'ÉTAT RÉEL DE L'UNION - JAN. 12, 2016
Guidée par la conscience, la raison et les convictions profondes, la Campagne nationale pour la résistance non violente appelle toutes les personnes de bonne volonté à venir à Washington, DC le Mardi janvier 12, 2016 de participer activement à un témoin de résistance civile non-violente, invitant le président Barack Obama et le Congrès des États-Unis à se pencher sur l'état réel de l'union, à mettre immédiatement fin à tous les actes de guerre commis par les États-Unis et à effectuer des changements importants Les États-Unis sont sur la voie d'une coopération avec tous les acteurs du monde afin que nous puissions tous vivre ensemble dans un monde de paix, partageant nos ressources de manière équitable.
Le président prononcera son discours sur l'état de l'Union devant le Congrès américain ce jour-là et, tragiquement, pour le monde entier, sa présentation sera à nouveau un théâtre de théâtre politique épuisant, sans rapport avec les masses de gens ici présents dans le pays. États-Unis ou dans le monde entier. L'escalade de la violence et de la tyrannie d'un empire américain en expansion à l'étranger déstabilise le monde. Le Congrès américain est acheté et payé par des sociétés et une minorité aisée qui estiment que l'affirmation d'un contrôle militaire mondial est le seul moyen de garantir le succès de leur entreprise. Le Congrès approuve volontiers les guerres de l'empire en cours, les citoyens américains payant des milliards de dollars en coûts militaires ne bénéficiant qu'à un pourcentage de 1 tout en causant des blessures invalidantes, des morts, des difficultés extrêmes et des souffrances à une grande partie du monde. Le Congrès n'est rien de plus qu'un traître bipartite du peuple. Les guerres pour l'empire en cours doivent cesser pour que l'humanité puisse survivre.
Pour être plus précis, les guerres perpétuelles menées par les États-Unis sont illégales, immorales et enrichissent les riches élites des entreprises financières, car des millions de personnes aux États-Unis n'ont pas les besoins de base et des milliards dans le monde vivent dans une pauvreté extrême. Nous voyons comment les guerres et les occupations à l'étranger, alimentées par la peur et le profit, se sont retournées au sens propre et figuré contre le peuple américain, nous appauvrissant et nous emprisonnant. Les guerres de drones américaines sont dirigées contre les plus pauvres et les moins puissants dans des endroits comme la Somalie, le Yémen, le Pakistan, l'Afghanistan, l'Irak et d'autres pays du monde. Le peuple syrien fait maintenant l'expérience de la stratégie néo-conservatrice des États-Unis pour «redessiner la carte du Moyen-Orient», exacerbant considérablement la crise internationale des réfugiés. La région est en outre menacée par l'oppression et la persécution continues des Palestiniens avec le consentement et la complicité des États-Unis. L'arme ultime de l'arsenal américain représente toujours un grave danger pour tous sur cette planète et toutes ces armes doivent être éliminées par tous les pays qui les contrôlent.
De plus, la nature raciste de l'empire avec ses structures de violence et d'oppression nous concerne tous. L’islamophobie, le racisme, la violence policière et l’état grandissant de la surveillance de la sécurité doivent être combattus pour protéger la liberté de tous. Des écoles au complexe industriel pénitentiaire avec incarcération massive et isolement cellulaire à la maison, en passant par Guantanamo et d'autres sites de détention illimitée et de torture à l'étranger, nous sommes tous pris dans la violence systémique de l'empire qui menace la liberté de tous. Les sans-papiers, victimes des accords commerciaux économiques conclus par les États-Unis et du soutien de gouvernements oppressifs, sont rassemblés, détenus dans des prisons à but lucratif pendant de longues périodes avant leur expulsion. La soif à courte vue de l’empire pour le profit, la domination stratégique, le contrôle des combustibles fossiles et autres ressources naturelles nous mènent à plus de guerre et à la destruction de l’habitat et du climat de la Terre. Nous devons activement résister et nous opposer au racisme et à la violence de l’empire! Nous devons sauver la Terre Mère! Nos ressources doivent être détournées de la machine de guerre et utilisées à des fins pacifiques, en faisant en sorte que les gens en tirent un profit maximum, avec pour objectif rien de moins que de sauver de la vie sur notre planète.
Nous exhortons ceux qui ne peuvent pas être à Washington le Janvier 12 organiser des actions localement. Nous encourageons particulièrement ceux qui parlent déjà contre les drones à travers le pays à envisager une action simultanée. Nous soutenons nos amis californiens qui travaillent déjà sur une action là-bas. Pour plus d'informations sur les actions menées par Creech et Beale, contactez mailto:smallworldradio @outlook.com
Rejoignez-nous dans les rues de Washington, DC, le 12 janvier 2016 alors que nous présentons tous notre message sur le véritable état de l’Union au président Obama et au Congrès.
Pour plus d'informations ou pour vous impliquer, contactez: malachykilbride@yahoo.com joyfirst5@gmail.com or mobuszewski@verizon.net<--break->

une réponse

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue