Une traversée dangereuse

Par Kathy Kelly, janvier 30, 2018

Du La guerre est un crime

Le mois de janvier, un bateau de contrebande encombré a chaviré au large des côtes d'Aden, dans le sud du Yémen. Smugglers Des passagers 152 emballés de la Somalie et de l’Éthiopie dans le bateau, puis, alors qu’ils étaient en mer, auraient tiré des armes sur les migrants pour leur extorquer de l’argent supplémentaire. Le bateau chaviré, selon The Guardian, après que la fusillade ait provoqué la panique. Le nombre de morts, actuellement 30, devrait augmenter. Des dizaines d'enfants étaient à bord.

Les passagers avaient déjà pris le risque du voyage périlleux des côtes africaines au Yémen, une traversée dangereuse laissant les personnes vulnérables aux fausses promesses, aux ravisseurs prédateurs, à la détention arbitraire et aux violations tortueuses des droits de l'homme. Le désespoir absolu pour les besoins essentiels a conduit des centaines de milliers de migrants africains au Yémen. Beaucoup espèrent qu’à leur arrivée, ils pourront éventuellement se rendre dans des pays prospères du Golfe plus au nord, où ils pourraient trouver du travail et une certaine sécurité. Mais le désespoir et les combats dans le sud du Yémen ont été suffisamment horribles pour convaincre la plupart des migrants qui sont montés à bord du bateau de contrebande le janvier 23rd d’essayer de retourner en Afrique.

A propos des personnes qui se sont noyées lorsque le bateau a chaviré, le document d'Amnesty International Lynn Maalouf «Cette tragédie déchirante souligne à nouveau à quel point le conflit au Yémen est dévastateur pour les civils. Au milieu des hostilités en cours et des restrictions écrasantes imposées par la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, de nombreuses personnes qui sont venues au Yémen pour fuir le conflit et la répression ailleurs sont désormais contraintes de fuir à la recherche de la sécurité. Certains meurent dans le processus. "

Dans 2017, plus de 55,000 migrants africains arrivés au Yémen, dont beaucoup d'adolescents de Somalie et d'Éthiopie, où il y a peu d'emplois et où une grave sécheresse pousse les gens au bord de la famine. Il est difficile d'organiser ou de payer le transit au-delà du Yémen. Les migrants se retrouvent pris au piège dans le pays le plus pauvre de la péninsule arabe, qui, avec plusieurs pays d'Afrique du Nord frappés par la sécheresse, fait face au pire désastre humanitaire survenu depuis la Seconde Guerre mondiale. Au Yémen, huit millions de personnes sont au bord de la famine alors que les conditions proches de la famine provoquées par le conflit laissent des millions de personnes sans nourriture et sans eau potable. Plus d'un million de personnes ont souffert du choléra au cours de l'année écoulée et des rapports plus récents ajoutent une épidémie de diphtérie à l'horreur. La guerre civile a exacerbé et prolongé la misère. Depuis mars de 2015, une coalition saoudienne, rejoint et soutenue par les États-Unis, a régulièrement bombardé des civils et des infrastructures au Yémen, tout en maintenant un blocus empêchant le transport de et des médicaments.

Maalouf a appelé la communauté internationale à «arrêter les transferts d'armes qui pourraient être utilisés dans le conflit». Pour répondre à l'appel de Maalouf, la communauté internationale doit enfin faire échec à la cupidité des entrepreneurs militaires transnationaux qui tirent profit de la vente de milliards de dollars d'armes à l'Arabie saoudite. Émirats arabes unis, Bahreïn et d'autres pays de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite. Par exemple, un rapport de novembre de 2017 Reuters indiquait que Arabie Saoudite a accepté d’acheter des sous-munitions à guidage de précision d’une valeur d’environ 7 milliards d’USD auprès d’entrepreneurs américains de la défense. Les EAU ont également acheté des milliards d’armements américains.

Raytheon et Boeing sont les sociétés qui bénéficieront principalement d'un accord conclu dans le cadre d'un accord sur des armes d'un milliard de 110, qui coïncide avec la visite du président Donald Trump en Arabie saoudite en mai.

Un autre passage dangereux s'est produit dans la région la semaine dernière. Le président de la Chambre des États-Unis, Paul Ryan (R-WI), est arrivé en Arabie saoudite avec une délégation du Congrès pour rencontrer le roi Salman de la monarchie, puis avec le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman, qui a orchestré la guerre menée par la coalition saoudienne au Yémen. . À la suite de cette visite, Ryan et la délégation ont rencontré des membres de la famille royale des Émirats arabes unis.

“Alors rassurez-vous”, a déclaré RyanS'adressant à un rassemblement de jeunes diplomates aux EAU, «nous ne nous arrêterons pas tant que l'Etat islamique, Al-Qaïda et leurs affiliés ne seront pas vaincus et ne constitueront plus une menace pour les États-Unis et leurs alliés.

"Deuxièmement, et peut-être plus important encore, nous nous concentrons sur la menace iranienne pour la stabilité régionale."

Au-delà du simple fait bien documenté du soutien financier généreux accordé par le Saoudien au terrorisme islamiste, les propos de Ryan font abstraction des attaques militaires et des «opérations spéciales» menées par la coalition dirigée par le gouvernement saoudien au Yémen, que les États-Unis soutiennent et rejoignent. On peut soutenir que la guerre sape les efforts de lutte contre les groupes djihadistes, qui ont prospéré dans le chaos de la guerre, en particulier dans le sud du pays, qui est théoriquement sous le contrôle du gouvernement allié à l’Arabie saoudite.

Le gouvernement iranien Ryan a dénoncé des alliés au Yémen et peut-être introduit clandestinement des armes en Iran, mais personne ne les a accusés de fournir aux rebelles houthis des bombes à fragmentation, des missiles à guidage laser et des navires de combat littoraux (près des côtes) afin de bloquer les ports au soulagement de la famine. L'Iran ne fournit pas de ravitaillement en vol pour les avions de combat utilisés lors des bombardements quotidiens au-dessus du Yémen. Les États-Unis ont vendu ces produits à des pays de la coalition dirigée par les Saoudiens, qui les ont utilisés à leur tour pour détruire l'infrastructure du Yémen et pour créer le chaos et exacerber les souffrances des civils au Yémen.

Ryan a omis de mentionner la famine, la maladie et le déplacement qui affectent les habitants du Yémen. Il a négligé de mentionner des violations documentées des droits de l'homme dans un réseau de prisons clandestines gérées par les Émirats arabes unis dans le sud du Yémen. Ryan et la délégation ont essentiellement créé un écran de fumée préoccupant la vie humaine qui cache la terreur réelle dans laquelle les politiques américaines ont plongé la population du Yémen et de la région environnante.
La famine potentielle de leurs enfants terrifie les personnes qui ne peuvent pas acheter de la nourriture pour leurs familles. Ceux qui ne peuvent pas obtenir de l'eau potable salubre font face à des perspectives cauchemardes de déshydratation ou de maladie. Les personnes qui fuient des bombardiers, des tireurs d’élite et des milices armées susceptibles de les détenir arbitrairement tremblent de peur alors qu’elles tentent de définir des itinéraires de sortie.

Paul Ryan et la délégation du Congrès voyageant avec lui ont eu une occasion extraordinaire de soutenir les appels humanitaires lancés par des fonctionnaires de l'ONU et des organisateurs des droits de l'homme.

Ryan a laissé entendre que les seuls problèmes de sécurité qui méritaient d'être mentionnés sont ceux qui menacent des citoyens américains. Il s'est engagé à coopérer avec des dictateurs brutalement répressifs connus pour leurs violations flagrantes des droits humains dans leur pays et au Yémen assiégé. Il a accusé le gouvernement iranien de s'immiscer dans les affaires d'autres pays et d'avoir fourni des fonds et des armes aux milices. La politique étrangère des États-Unis est bêtement réduite à «les bons», aux États-Unis et à leurs alliés, par opposition au «méchant», l'Iran.

Les «bons gars» qui façonnent et vendent la politique étrangère des États-Unis et la vente d’armes témoignent de l’indifférence sans cœur des passeurs qui jouent la vie humaine dans des passages extrêmement dangereux.

 

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) coordonne Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)

Soyez sympa! Laissez un commentaire

Votre adresse email n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *

Articles Relatifs

Notre théorie du changement

Comment mettre fin à la guerre

Défi Move for Peace
Événements anti-guerre
Aidez-nous à grandir

Les petits donateurs nous permettent de continuer

Si vous choisissez de faire une contribution récurrente d'au moins 15 $ par mois, vous pouvez sélectionner un cadeau de remerciement. Nous remercions nos donateurs récurrents sur notre site Internet.

C'est votre chance de réinventer un world beyond war
Boutique WBW
Traduire dans n'importe quelle langue